{"id":5344,"date":"2026-10-12T12:02:45","date_gmt":"2026-10-12T10:02:45","guid":{"rendered":"https:\/\/sombroekwe.com\/?p=5344"},"modified":"2026-11-18T17:58:55","modified_gmt":"2026-11-18T16:58:55","slug":"iso-9606-1-validez-certificado-soldadura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/iso-9606-1-validez-certificado-soldadura\/","title":{"rendered":"ISO 9606-1: \u00bfcu\u00e1nto tiempo es v\u00e1lido su certificado de soldadura?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5344\" class=\"elementor elementor-5344 elementor-5006\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1f5ae82 elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1f5ae82\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1cbc454\" data-id=\"1cbc454\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f38322 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"4f38322\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n@font-face{font-family:SWEBrand;src:url('https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/SSAmberosaBlock.woff2') format('woff2');font-weight:400;font-style:normal;font-display:swap}\n@font-face{font-family:SWEText;src:url('https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/google-fonts\/fonts\/poppins-pxieyp8kv8jhgfvrjjfecg.woff2') format('woff2');font-weight:400;font-style:normal;font-display:swap}\n@font-face{font-family:SWEText;src:url('https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/google-fonts\/fonts\/poppins-pxibyp8kv8jhgfvrlej6z1xlfq.woff2') format('woff2');font-weight:600;font-style:normal;font-display:swap}\n@font-face{font-family:SWEText;src:url('https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/google-fonts\/fonts\/poppins-pxibyp8kv8jhgfvrlcz7z1xlfq.woff2') format('woff2');font-weight:700;font-style:normal;font-display:swap}\n#swe-iso{--yellow:#ffe000;--ink:#000;--soft:#f5f4ed;--gutter:clamp(20px,3.5vw,48px);--header-clear:140px;--header-min:0px;width:var(--swe-width,100%)!important;max-width:none!important;margin:var(--swe-top,0px) 0 0 var(--swe-left,0px)!important;background:#fff;color:#000;font:16px\/1.8 SWEText,Poppins,sans-serif;text-align:left;position:relative;isolation:isolate;display:flow-root;color-scheme:light}\n#swe-iso,#swe-iso *{box-sizing:border-box}\n#swe-iso :is(h1,h2,h3,p,ul,ol,figure){margin:0;padding:0}\n#swe-iso :is(h1,h2,h3,p,a,li,span,strong,small,time,summary,figcaption){font-family:SWEText,Poppins,sans-serif!important;text-transform:none!important;color:inherit!important;-webkit-text-fill-color:currentColor!important}\n#swe-iso :is(h1,h2,h3){font-family:SWEBrand,SOMBROEK,sans-serif!important;font-weight:400!important;line-height:1.12!important;letter-spacing:.005em!important;text-shadow:none!important}\n#swe-iso h1{font-size:clamp(38px,4.7vw,68px)!important}\n#swe-iso h2{font-size:clamp(29px,2.9vw,41px)!important}\n#swe-iso h3{font-size:25px!important}\n#swe-iso p{line-height:1.75!important}\n#swe-iso a{font-weight:700;text-decoration:underline!important;text-decoration-thickness:2px!important;text-underline-offset:5px;cursor:pointer}\n#swe-iso a:hover{text-decoration-thickness:3px!important;background:#ffe000;color:#000!important}\n#swe-iso :is(a,summary):focus-visible{outline:3px solid #b17e00;outline-offset:5px}\n#swe-iso [hidden]{display:none!important}\n#swe-iso img{display:block;max-width:100%;height:auto;border:0;box-shadow:none}\n#swe-iso .wrap{width:min(1180px,calc(100% - 2*var(--gutter)));margin:auto!important;padding:0!important}\n#swe-iso .section{padding:64px 0;background:#fff;color:#000}\n#swe-iso .soft{background:var(--soft)}\n#swe-iso [id]{scroll-margin-top:160px}\n#swe-iso .eyebrow{display:block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.13em;line-height:1.5;margin-bottom:16px;text-transform:uppercase!important}\n#swe-iso .eyebrow::before{content:\"\";display:inline-block;width:30px;height:4px;margin:0 12px 2px 0;background:var(--yellow)}\n#swe-iso .hero{position:relative;isolation:isolate;overflow:hidden;background:#20262a;color:#fff;border-bottom:4px solid var(--yellow)}\n#swe-iso .hero-image{position:absolute;inset:0;z-index:-2;width:100%!important;height:100%!important;max-width:none!important;object-fit:cover!important;object-position:65% center!important;border-radius:0!important}\n#swe-iso .hero::before{content:\"\";position:absolute;inset:0;z-index:-1;background:linear-gradient(90deg,rgba(0,0,0,.66) 0%,rgba(0,0,0,.54) 40%,rgba(0,0,0,.14) 75%,transparent 100%);pointer-events:none}\n#swe-iso .hero-inner{min-height:690px;display:flex;align-items:center;padding-top:calc(max(var(--header-clear),var(--header-min)) + 52px)!important;padding-bottom:66px!important}\n#swe-iso .hero-copy{width:760px;max-width:74%}\n#swe-iso .hero .eyebrow{color:var(--yellow)!important}\n#swe-iso .hero-copy>p{margin-top:24px;max-width:620px;font-size:17px}\n#swe-iso .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:14px 24px;margin-top:28px;padding-top:22px;border-top:1px solid #ffffff59;font-size:13px;line-height:1.65}\n#swe-iso .meta .published{flex-basis:100%}\n#swe-iso .meta-label{font-weight:700;margin-right:7px}\n#swe-iso .split,#swe-iso .editorial{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:42px;align-items:stretch}\n#swe-iso .copy{min-width:0}\n#swe-iso .copy>p,#swe-iso .story>p{margin-top:18px}\n#swe-iso .reverse figure{order:-1}\n#swe-iso .picture{position:relative;min-height:360px;overflow:hidden;border-radius:22px;background:#e9e8df;display:flex;flex-direction:column;box-shadow:0 16px 40px #00000012}\n#swe-iso .picture img{position:absolute;inset:0;width:100%!important;height:100%!important;object-fit:cover!important;border-radius:0}\n#swe-iso .picture figcaption{position:relative;margin-top:auto;padding:64px 26px 22px;background:linear-gradient(transparent,#000e);color:#fff!important;font-size:13px;line-height:1.6}\n#swe-iso .toc{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:12px;padding:20px;margin:38px 0;background:var(--soft);border:1px solid #deddd3;border-radius:18px}\n#swe-iso .toc-label{grid-column:1\/-1;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase!important}\n#swe-iso .toc a{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;padding:16px;background:#fff;border:1px solid #d5d4ca;border-radius:10px;font-size:13px;line-height:1.5}\n#swe-iso .toc a::after{content:\"\u2193\";font-size:20px}\n#swe-iso .toc a:hover{background:var(--yellow);border-color:#000}\n#swe-iso .cards{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:22px;margin-top:28px}\n#swe-iso .cards.two{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}\n#swe-iso .card{position:relative;overflow:hidden;padding:28px;border:1px solid #d9d8cf;border-radius:18px;background:#fff;box-shadow:0 12px 32px #00000009;min-width:0}\n#swe-iso .card::before{content:\"\";position:absolute;inset:0 0 auto;height:5px;background:var(--yellow)}\n#swe-iso .card>span{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;margin-bottom:18px;padding:6px 10px;border-radius:5px;background:var(--yellow)}\n#swe-iso .card h3{font-size:25px!important}\n#swe-iso .card p{font-size:15px;margin-top:16px}\n#swe-iso .value{display:block;font-size:clamp(27px,2.5vw,36px);line-height:1.2;margin-top:18px;letter-spacing:-.04em}\n#swe-iso .range{margin-top:20px;font-size:14px}\n#swe-iso .range>div{padding:11px 0;border-top:1px solid #d9d8cf}\n#swe-iso .range span,#swe-iso .range strong{display:block}\n#swe-iso .editorial{margin-top:36px}\n#swe-iso .editorial.single{grid-template-columns:1fr}\n#swe-iso .editorial>.story:last-child:nth-child(odd){grid-column:1\/-1}\n#swe-iso .note{padding:28px;border-left:5px solid var(--yellow);background:var(--soft);border-radius:0 16px 16px 0;font-size:15px;align-self:start}\n#swe-iso .note strong{display:block;margin-bottom:10px}\n#swe-iso .cards+.note{margin-top:26px}\n#swe-iso .soft .note{background:#fff}\n#swe-iso .steps{padding-left:24px;margin-top:20px}\n#swe-iso .steps li+li{margin-top:13px}\n#swe-iso .steps li::marker{font-weight:700}\n#swe-iso .buttons{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:24px}\n#swe-iso a.btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;min-height:50px;padding:13px 20px;background:#000;color:#fff!important;border:2px solid #000;border-radius:9px;font-size:14px;font-weight:700;line-height:1.5;text-decoration:none!important}\n#swe-iso a.yellow{background:var(--yellow);border-color:var(--yellow);color:#000!important}\n#swe-iso a.outline{background:#fff;color:#000!important}\n#swe-iso a.btn:hover{background:#fff;color:#000!important;border-color:#000;box-shadow:0 5px 0 #000}\n#swe-iso .fine{font-size:12px;line-height:1.6}\n#swe-iso .faq-section{margin-top:48px}\n#swe-iso .faq{display:grid;gap:14px;margin-top:26px}\n#swe-iso details{border:1px solid #d2d1c7;border-radius:14px;background:#fff;overflow:hidden}\n#swe-iso summary{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:22px;padding:22px 26px;cursor:pointer;font-weight:700;line-height:1.5;list-style:none}\n#swe-iso summary::-webkit-details-marker{display:none}\n#swe-iso summary::after{content:\"+\";display:grid;place-items:center;flex:0 0 32px;height:32px;background:var(--yellow);border-radius:50%;font-size:22px}\n#swe-iso details[open] summary::after{content:\"\u2212\"}\n#swe-iso summary:hover{background:#fff9cf}\n#swe-iso details[open]{border-color:#000}\n#swe-iso details p{padding:0 26px 26px;font-size:16px}\n#swe-iso .expert{border:1px solid #d6d5ca;border-radius:24px;overflow:hidden;background:#fff;box-shadow:0 20px 60px #00000010}\n#swe-iso .expert-main{display:grid;grid-template-columns:260px 1fr}\n#swe-iso .expert-portrait{display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;padding:28px 22px;background:linear-gradient(145deg,#fffdf0,#fff3a1);border-right:1px solid #d6d5ca}\n#swe-iso .portrait-label{align-self:flex-start;padding:7px 10px;background:#000;color:#fff!important;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase!important;margin-bottom:18px}\n#swe-iso .expert-copy{padding:36px 38px}\n#swe-iso .expert-role{font-size:18px;font-weight:700;line-height:1.6!important;margin-top:12px!important}\n#swe-iso .credentials{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;list-style:none;margin-top:18px!important}\n#swe-iso .credentials li{padding:5px 11px;border:1px solid #000;border-radius:6px;font-size:12px;font-weight:700}\n#swe-iso .expert-bio{font-size:15px;margin-top:18px!important}\n#swe-iso .expert-dates{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;background:var(--soft);border-top:1px solid #d6d5ca}\n#swe-iso .expert-dates>div{padding:22px 28px}\n#swe-iso .expert-dates>div+div{border-left:1px solid #d6d5ca}\n#swe-iso .expert-dates span{display:block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase!important;margin-bottom:5px}\n#swe-iso .expert-dates time{font-size:15px;font-weight:700}\n#swe-iso .sources{margin-top:36px;padding:28px;border:1px solid #deddd3;border-radius:18px;background:var(--soft);font-size:13px;overflow-wrap:anywhere}\n#swe-iso .sources h3{font-size:20px!important}\n#swe-iso .sources p,#swe-iso .sources ol{margin-top:14px}\n#swe-iso .sources ol{padding-left:20px}\n#swe-iso .sources li+li{margin-top:10px}\n#swe-iso .sources a[target=\"_blank\"]::after{content:\" \u2197\"}\nbody.swe-iso-view .swe-iso-host{overflow:visible!important;contain:none!important;transform:none!important;padding-block:0!important;margin-block:0!important;min-height:0!important;gap:0!important;--widgets-spacing:0px;background:transparent!important}\nbody.swe-iso-view .swe-iso-head{z-index:100!important}\nbody.swe-iso-view .swe-iso-flow{position:relative!important}\nbody.swe-iso-view .swe-iso-clear{background:transparent!important;box-shadow:none!important;border-bottom-color:transparent!important}\nbody.swe-iso-view .swe-iso-clear::before,body.swe-iso-view .swe-iso-clear::after{background:none!important;box-shadow:none!important}\nbody.swe-iso-view.swe-iso-scrolled .swe-iso-fixed{background:#000!important}\n@media(max-width:1024px){\n#swe-iso .hero-copy{max-width:86%}\n#swe-iso .split,#swe-iso .editorial{gap:28px}\n#swe-iso .card{padding:22px}\n#swe-iso .expert-main{grid-template-columns:220px 1fr}\n#swe-iso .expert-copy{padding:30px}\n}\n@media(max-width:780px){\n#swe-iso{font-size:16px;--header-clear:128px;--header-min:128px}\n#swe-iso .hero-copy{max-width:100%;width:100%}\n#swe-iso .hero-inner{min-height:600px;padding-top:calc(max(var(--header-clear),var(--header-min)) + 36px + env(safe-area-inset-top,0px))!important;padding-bottom:46px!important}\n#swe-iso .hero-copy>p{font-size:17px}\n#swe-iso .hero::before{background:linear-gradient(90deg,rgba(0,0,0,.62),rgba(0,0,0,.40))}\n#swe-iso .section{padding:40px 0}\n#swe-iso .reverse figure{order:0}\n#swe-iso .picture{min-height:0;aspect-ratio:4\/3}\n#swe-iso .toc{grid-template-columns:1fr;padding:16px;gap:10px}\n#swe-iso .toc a{min-height:48px}\n#swe-iso .cards{gap:16px}\n#swe-iso .expert-main{grid-template-columns:180px 1fr}\n#swe-iso .expert-portrait{padding-inline:14px}\n#swe-iso .expert-copy{padding:26px}\n}\n@media(max-width:540px){\n#swe-iso .hero-inner{min-height:580px}\n#swe-iso .meta{font-size:12px;gap:12px 18px}\n#swe-iso .meta .byline{flex-basis:100%}\n#swe-iso .expert-main{grid-template-columns:1fr}\n#swe-iso .expert-portrait{border-right:0;border-bottom:1px solid #d6d5ca;padding-top:22px}\n#swe-iso .portrait-label{margin-bottom:0}\n#swe-iso .expert-dates{grid-template-columns:1fr}\n#swe-iso .expert-dates>div+div{border-left:0;border-top:1px solid #d6d5ca}\n#swe-iso .expert-dates>div{padding:18px 26px}\n#swe-iso .expert .buttons{flex-direction:column}\n#swe-iso a.btn{font-size:13px;padding-inline:14px}\n#swe-iso summary{padding:18px}\n#swe-iso details p{padding:0 18px 22px}\n#swe-iso .sources{padding:22px}\n}\n#swe-iso .hero h1{text-shadow:0 2px 18px #0003!important}\n#swe-iso .hero-copy>p,#swe-iso .hero .meta{text-shadow:0 1px 10px #0005}\n#swe-iso .expert img{width:100%!important;max-width:240px!important;height:auto!important;aspect-ratio:4\/5;object-fit:cover!important;object-position:center top;background:#fff;border-radius:16px;border:1px solid #0000000d}\nbody.swe-iso-view .swe-other :is(p,a,span,time){font-family:SWEText,Poppins,sans-serif!important}\nbody.swe-iso-view .swe-other :is(h2,h3,h2 a,h3 a){font-family:SWEBrand,SOMBROEK,sans-serif!important;font-weight:400!important;letter-spacing:.005em!important}\n@media(max-width:780px){#swe-iso .hero-copy>p{font-size:16px}}\n@media(max-width:540px){#swe-iso .expert img{max-width:200px!important}#swe-iso .expert-portrait{padding-bottom:24px}}\n@media(max-width:780px){#swe-iso .split,#swe-iso .editorial,#swe-iso .cards,#swe-iso .cards.two{grid-template-columns:1fr;gap:24px}}\n#swe-iso .lasid{position:relative;isolation:isolate;display:grid;grid-template-columns:1.1fr .9fr;grid-template-rows:auto 1fr auto;margin-top:48px;overflow:hidden;border:1px solid #d9dad4;border-radius:24px;background:#fff!important;color:#000!important;box-shadow:0 16px 48px #00000009}\n#swe-iso .lasid,#swe-iso .lasid *{box-sizing:border-box;color:#000!important;-webkit-text-fill-color:#000!important;text-shadow:none!important}\n#swe-iso .lasid-intro{grid-column:1;grid-row:1;padding:42px 42px 0}\n#swe-iso .lasid-brandline{display:flex;align-items:center;gap:16px;margin-bottom:28px}\n#swe-iso .lasid-brand{font-family:SWEBrand,SOMBROEK,sans-serif!important;font-size:32px;font-weight:400;line-height:1;letter-spacing:.02em;border-bottom:4px solid #ffe000;padding-bottom:5px}\n#swe-iso .lasid-category{padding-left:16px;border-left:1px solid #d9dad4;font-size:11px;font-weight:600;line-height:1.6}\n#swe-iso .lasid h2{font-family:SWEBrand,SOMBROEK,sans-serif!important;font-size:clamp(34px,3.6vw,48px)!important;font-weight:400!important;line-height:1.08!important;letter-spacing:.005em!important;margin:0!important}\n#swe-iso .lasid-intro>p{max-width:520px;margin:20px 0 0!important;font-size:16px;line-height:1.8!important}\n#swe-iso .lasid-action{grid-column:1;grid-row:2;padding:24px 42px 38px;align-self:start}\n#swe-iso .lasid-benefits{display:grid;gap:12px;list-style:none!important;padding:0!important;margin:0 0 28px!important;font-size:13px;line-height:1.6}\n#swe-iso .lasid-benefits li{display:flex;align-items:flex-start;gap:11px;margin:0!important;padding:0!important}\n#swe-iso .lasid-benefits li::before{content:\"\u2713\";flex:0 0 22px;display:grid;place-items:center;width:22px;height:22px;border:1px solid #d8d9d1;border-radius:50%;background:#fffdf0;font-weight:700;font-size:12px}\n#swe-iso .lasid a.lasid-cta,#swe-iso .lasid a.lasid-cta:visited{position:relative;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:26px;min-height:54px;padding:14px 20px;border:1px solid #ffe000;border-radius:7px;background:#ffe000!important;color:#000!important;-webkit-text-fill-color:#000!important;font:700 14px\/1.5 SWEText,Poppins,sans-serif!important;text-decoration:none!important;box-shadow:none;transition:background .18s,border-color .18s}\n#swe-iso .lasid a.lasid-cta:hover{background:#f4d600!important;border-color:#000}\n#swe-iso .lasid a.lasid-cta::before,#swe-iso .lasid a.lasid-cta::after{display:none!important}\n#swe-iso .lasid .lasid-arrow{font-size:22px;line-height:1}\n#swe-iso .lasid-visual{grid-column:2;grid-row:1\/3;position:relative;isolation:isolate;display:grid;place-items:center;align-self:stretch;min-width:0;min-height:550px;margin:18px 18px 18px 0!important;padding:42px 22px 56px!important;overflow:hidden;border:1px solid #e5e6df;border-radius:17px;background:radial-gradient(ellipse at 50% 42%,#fff 0%,#f3f4ef 62%,#ebeee7 100%)!important}\n#swe-iso .lasid-visual::before{content:\"\";position:absolute;z-index:-1;left:50%;top:45%;width:340px;height:340px;max-width:92%;border:1px solid #d5d8cd;border-radius:50%;transform:translate(-50%,-50%);pointer-events:none}\n#swe-iso .lasid-visual::after{content:\"\";position:absolute;z-index:-1;left:50%;top:45%;width:260px;height:260px;max-width:74%;border:1px solid #e0e2da;border-radius:50%;transform:translate(-50%,-50%);pointer-events:none}\n#swe-iso .lasid a.lasid-preview{display:grid;place-items:center;gap:12px;width:100%;background:transparent!important;text-decoration:none!important}\n#swe-iso .lasid .lasid-preview img{display:block;width:285px!important;max-width:100%!important;height:auto!important;object-fit:contain!important;border:0!important;border-radius:0!important;background:transparent!important;filter:drop-shadow(0 20px 15px #0000001a);transition:transform .2s}\n#swe-iso .lasid .lasid-preview:hover img{transform:translateY(-4px)}\n#swe-iso .lasid-preview-label{display:inline-flex;align-items:center;gap:12px;padding:10px 14px;border:1px solid #d9dad4;border-radius:7px;background:#fff;font-size:12px;font-weight:700;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:4px}\n#swe-iso .lasid-caption{position:absolute;left:20px;bottom:125px;display:flex;align-items:center;gap:12px;max-width:calc(100% - 40px);padding:14px 16px;border:1px solid #e0e2d8;border-radius:10px;background:#fff;box-shadow:0 10px 26px #0000000d;pointer-events:none}\n#swe-iso .lasid-caption svg{flex:0 0 25px;width:25px;height:25px;fill:none;stroke:#000;stroke-width:1.6}\n#swe-iso .lasid-caption strong{display:block;font-size:12px;font-weight:700;line-height:1.5}\n#swe-iso .lasid-caption small{display:block;font-size:10px;line-height:1.5}\n#swe-iso .lasid-foot{grid-column:1\/-1;grid-row:3;margin:0!important;padding:17px 30px!important;border-top:1px solid #e6e7e1;background:#fff!important;font-size:11px;line-height:1.7!important}\n#swe-iso .lasid a:focus-visible{outline:3px solid #000!important;outline-offset:5px}\n@media(max-width:1024px){\n#swe-iso .lasid-intro{padding:32px 28px 0}\n#swe-iso .lasid-action{padding:22px 28px 32px}\n#swe-iso .lasid-visual{padding-inline:18px}\n#swe-iso .lasid-caption{left:12px;padding:12px}\n}\n@media(max-width:780px){\n#swe-iso .lasid{grid-template-columns:1fr;grid-template-rows:auto auto auto auto;margin-top:36px;border-radius:20px}\n#swe-iso .lasid-intro{grid-column:1;grid-row:1;padding:28px 26px 0}\n#swe-iso .lasid-brandline{margin-bottom:23px}\n#swe-iso .lasid h2{font-size:36px!important}\n#swe-iso .lasid-intro>p{font-size:15px;margin-top:18px!important}\n#swe-iso .lasid-visual{grid-column:1;grid-row:2;min-height:0;height:350px;margin:24px 24px 0!important;padding:14px 18px 36px!important}\n#swe-iso .lasid .lasid-preview img{width:173px!important}\n#swe-iso .lasid a.lasid-preview{gap:4px}\n#swe-iso .lasid-preview-label{font-size:11px;padding:7px 12px}\n#swe-iso .lasid-caption{left:14px;bottom:55px;padding:10px 12px;gap:8px}\n#swe-iso .lasid-caption strong{font-size:11px}\n#swe-iso .lasid-caption small{font-size:9px}\n#swe-iso .lasid-caption svg{width:22px;height:22px;flex-basis:22px}\n#swe-iso .lasid-action{grid-column:1;grid-row:3;padding:24px 26px 28px}\n#swe-iso .lasid-benefits{margin-bottom:24px!important}\n#swe-iso .lasid-foot{grid-column:1;grid-row:4;padding:16px 26px!important}\n}\n@media(max-width:420px){\n#swe-iso .lasid-intro{padding:25px 20px 0}\n#swe-iso .lasid-brand{font-size:29px}\n#swe-iso .lasid-category{font-size:10px;padding-left:12px}\n#swe-iso .lasid-brandline{gap:12px}\n#swe-iso .lasid h2{font-size:32px!important}\n#swe-iso .lasid-intro>p{font-size:14px}\n#swe-iso .lasid-visual{margin:22px 16px 0!important;height:330px;padding:12px 12px 34px!important}\n#swe-iso .lasid .lasid-preview img{width:160px!important}\n#swe-iso .lasid-caption{left:9px;bottom:51px;padding:9px}\n#swe-iso .lasid-action{padding:22px 20px 26px}\n#swe-iso .lasid-benefits{font-size:12px}\n#swe-iso .lasid a.lasid-cta{width:100%;font-size:14px!important}\n#swe-iso .lasid-foot{padding:15px 20px!important;font-size:10px}\n}\n@media(max-width:360px){#swe-iso .lasid h2{font-size:28px!important}}\n@media(prefers-reduced-motion:reduce){\n#swe-iso .lasid a,#swe-iso .lasid img{transition:none!important}\n#swe-iso .lasid .lasid-preview:hover img{transform:none}\n}\n<\/style>\n\n<article data-swe-page=\"iso\" id=\"swe-iso\" lang=\"nl\">\n<header class=\"hero\" id=\"swe-iso-s1\">\n<img fetchpriority=\"high\" alt=\"Soldador inspeccionando un tubo soldado en un taller luminoso.\" class=\"hero-image\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" height=\"782\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/swe-01-hero-iso-9606-1-licht.webp\" title=\"ISO 9606-1: inspecci\u00f3n de una probeta\" width=\"2011\">\n<div class=\"wrap hero-inner\">\n<div class=\"hero-copy\">\n<span class=\"eyebrow\">Datos y curiosidades<\/span>\n<h1>ISO 9606-1: \u00bfcu\u00e1nto tiempo es v\u00e1lido su certificado de soldadura?<\/h1>\n<p>La validez seg\u00fan ISO 9606-1 depende de su m\u00e9todo de revalidaci\u00f3n y de la confirmaci\u00f3n semestral. Esto es lo que debe saber sobre A, B y C.<\/p>\n<div class=\"meta\">\n<span class=\"published\"><span class=\"meta-label\">Publicado<\/span><time datetime=\"2026-10-12T12:00:00+02:00\">12 de octubre de 2026, 12:00 h<\/time><\/span>\n<span class=\"byline\">Por <a href=\"#swe-iso-auteur\" rel=\"author\">Marnix Sombroek<\/a><\/span>\n<span class=\"reading\">Unos 4 minutos de lectura<\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n\n<section class=\"section\" id=\"swe-iso-s2\">\n<div class=\"wrap\">\n<div class=\"split\">\n<div class=\"copy\">\n<span class=\"eyebrow\">La validez empieza con una visi\u00f3n de conjunto<\/span>\n<h2>Validez seg\u00fan ISO 9606-1: dos comprobaciones<\/h2>\n<p>La validez de un certificado de soldadura no se deduce solo de la fecha de caducidad. En ISO 9606-1 intervienen tanto la <strong>confirmaci\u00f3n semestral<\/strong> como el <strong>m\u00e9todo de revalidaci\u00f3n<\/strong> elegido.<\/p>\n<p>ISO 9606-1 trata de la cualificaci\u00f3n de soldadores para la soldadura por fusi\u00f3n de aceros. El certificado indica no solo para qu\u00e9 trabajos est\u00e1 cualificado, sino tambi\u00e9n c\u00f3mo mantiene v\u00e1lida la cualificaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Por eso, antes de un encargo, compruebe tanto el rango de cualificaci\u00f3n como el estado de sus documentos. Un proceso de soldadura adecuado sobre el papel no basta si falta la confirmaci\u00f3n exigida.<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"picture\">\n<img loading=\"lazy\" alt=\"Soldador con careta y guantes trabajando en un tubo de acero.\" decoding=\"async\" height=\"1086\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/swe-02-iso-9606-1-lasproef.webp\" title=\"Probeta de soldadura en un tubo de acero\" width=\"1448\">\n<figcaption>Una probeta de soldadura y una confirmaci\u00f3n semestral son cosas distintas.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n<nav aria-label=\"En este art\u00edculo\" class=\"toc\">\n<span class=\"toc-label\">Ir directamente a<\/span>\n<a href=\"#swe-iso-methoden\">M\u00e9todos A, B y C<\/a>\n<a href=\"#swe-iso-controle\">Confirmaci\u00f3n y pruebas<\/a>\n<a href=\"#swe-iso-vragen\">Preguntas frecuentes<\/a>\n<\/nav>\n\n<h2 id=\"swe-iso-methoden\">Tres m\u00e9todos para mantener su cualificaci\u00f3n<\/h2>\n<div class=\"cards\">\n<div class=\"card\">\n<span>M\u00e9todo A \u00b7 9.3 a)<\/span>\n<h3>Una nueva prueba<\/h3>\n<strong class=\"value\">3 a\u00f1os<\/strong>\n<p>Con esta v\u00eda, el soldador se vuelve a examinar cada tres a\u00f1os. Adem\u00e1s, controle las confirmaciones semestrales.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"card\">\n<span>M\u00e9todo B \u00b7 9.3 b)<\/span>\n<h3>Revalidaci\u00f3n justificada<\/h3>\n<strong class=\"value\">2 a\u00f1os<\/strong>\n<p>Se ensayan dos soldaduras adecuadas de los \u00faltimos seis meses. Los resultados de ensayo y registros exigidos forman parte de la evaluaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"card\">\n<span>M\u00e9todo C \u00b7 9.3 c)<\/span>\n<h3>Continuaci\u00f3n bajo condiciones<\/h3>\n<strong class=\"value\">Condiciones<\/strong>\n<p>Esta v\u00eda est\u00e1 vinculada al mismo fabricante, a un sistema de calidad verificado seg\u00fan ISO 3834-2 o -3 y a un rendimiento de soldadura demostrablemente aceptable.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"editorial\">\n<div class=\"story\">\n<h3>\u00bfQu\u00e9 m\u00e9todo determina su validez seg\u00fan ISO 9606-1?<\/h3>\n<p>No se elige a posteriori la v\u00eda que resulte m\u00e1s c\u00f3moda en ese momento. Consulte primero el m\u00e9todo indicado. Despu\u00e9s, planifique la siguiente confirmaci\u00f3n y la pr\u00f3xima revalidaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Acuerde la planificaci\u00f3n con la persona que eval\u00faa su cualificaci\u00f3n. As\u00ed sabr\u00e1 a tiempo qu\u00e9 registros de soldadura o ensayos se necesitan.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"note\">\n<strong>\u00datil para su planificaci\u00f3n:<\/strong>\nanote por separado en su agenda los momentos semestrales y el de revalidaci\u00f3n. As\u00ed no confundir\u00e1 una confirmaci\u00f3n con una nueva prueba de cualificaci\u00f3n.\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"section soft\" id=\"swe-iso-s3\">\n<div class=\"wrap\">\n<div class=\"split reverse\">\n<div class=\"copy\">\n<span class=\"eyebrow\">Del documento a la pr\u00e1ctica<\/span>\n<h2 id=\"swe-iso-controle\">\u00bfQu\u00e9 registra para la confirmaci\u00f3n?<\/h2>\n<p>La confirmaci\u00f3n semestral se refiere a la continuidad de trabajos de soldadura relevantes dentro de su rango de cualificaci\u00f3n. Acuerde con la persona responsable qu\u00e9 informaci\u00f3n debe estar disponible.<\/p>\n<p>Guarde, por ejemplo, los datos del proyecto y los registros que permitan trazar sus trabajos de soldadura. Con el m\u00e9todo B tambi\u00e9n se requieren el ensayo y la evaluaci\u00f3n prescritos. Una foto de una soldadura no sustituye ese ensayo.<span> Vea tambi\u00e9n c\u00f3mo evaluar el <a href=\"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/certificado-soldadura-combinado-141-rango\/\">rango de un certificado de soldadura combinado 141<\/a> para su trabajo.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"picture\">\n<img loading=\"lazy\" alt=\"Mano con guante comprobando un cord\u00f3n de soldadura en un tubo con un galgo de soldadura.\" decoding=\"async\" height=\"1086\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/swe-03-iso-9606-1-lasinspectie.webp\" title=\"Control de un cord\u00f3n con un galgo de soldadura\" width=\"1448\">\n<figcaption>Aseg\u00farese de que los ensayos y registros exigidos se ajusten a la v\u00eda elegida.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"editorial\">\n<div class=\"story\">\n<h2>Atenci\u00f3n especial a los equipos a presi\u00f3n<\/h2>\n<p>\u00bfVa a trabajar en equipos a presi\u00f3n? Ind\u00edquelo en su solicitud. Para las categor\u00edas II, III y IV de la PED, el m\u00e9todo 9.3 c) no es la v\u00eda permitida seg\u00fan la correspondencia de EN ISO 9606-1. Con A o B tambi\u00e9n deben estar en regla las aprobaciones exigidas.<\/p>\n<p>Por tanto, que figure el m\u00e9todo B no prueba por s\u00ed solo que cumpla todos los requisitos de un encargo PED concreto. Haga evaluar conjuntamente el certificado y los requisitos del proyecto.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"story\">\n<h2>Compruebe su certificado de soldadura antes del trabajo<\/h2>\n<ol class=\"steps\">\n<li><strong>Rango:<\/strong> \u00bfse ajusta la cualificaci\u00f3n al proceso y a la uni\u00f3n requeridos?<\/li>\n<li><strong>Confirmaci\u00f3n:<\/strong> \u00bfest\u00e1n disponibles los registros semestrales exigidos?<\/li>\n<li><strong>Siguiente paso:<\/strong> \u00bfqu\u00e9 m\u00e9todo figura y qu\u00e9 debe preparar?<\/li>\n<li><strong>Encargo:<\/strong> \u00bfhay requisitos adicionales, como la aprobaci\u00f3n PED?<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00bfFalta informaci\u00f3n? Haga evaluar primero el estado. A trav\u00e9s de <a href=\"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/certificado-iso-9606\/\">certificados ISO 9606 en Sombroek W.E.<\/a> puede consultar su situaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<aside class=\"lasid\" data-swe-lasid=\"v2\" aria-labelledby=\"swe-iso-lasid-title\">\n<div class=\"lasid-intro\">\n<div class=\"lasid-brandline\">\n<span class=\"lasid-brand\">LAS-ID<\/span>\n<span class=\"lasid-category\">Para soldadores<br>y empresas de soldadura<\/span>\n<\/div>\n<h2 id=\"swe-iso-lasid-title\">M\u00e1s tiempo para su oficio.<br>Menos papeleo.<\/h2>\n<p>En el taller, de camino o en su pr\u00f3ximo encargo: abra la app y encuentre sus certificados de soldadura en un solo lugar.<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"lasid-visual\">\n<a class=\"lasid-preview\" href=\"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/lasid\/\" aria-label=\"Ver la app LAS-ID y sus funciones\">\n<img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0800-left-scaled.png\" alt=\"App LAS-ID en un tel\u00e9fono con el resumen Mis certificados.\" title=\"LAS-ID: sus certificados de soldadura en formato digital\" width=\"1536\" height=\"2560\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n<span class=\"lasid-preview-label\">Ver la app <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/span>\n<\/a>\n<div class=\"lasid-caption\" aria-hidden=\"true\">\n<svg viewBox=\"0 0 28 28\">\n<path d=\"M4 7h8l2 3h10v14H4z\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path>\n<path d=\"m9 17 3 3 7-7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path>\n<\/svg>\n<div><strong>Sus certificados.<\/strong><small>Todo en un solo lugar.<\/small><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<div class=\"lasid-action\">\n<ul class=\"lasid-benefits\">\n<li>Sus certificados de soldadura siempre a mano<\/li>\n<li>Avisos cuando un certificado caduca<\/li>\n<li>Visi\u00f3n de conjunto para usted y su empresa<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"lasid-cta\" href=\"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/lasid\/\">Descubra LAS-ID <span class=\"lasid-arrow\" aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a>\n<\/div>\n<p class=\"lasid-foot\">LAS-ID facilita su administraci\u00f3n. Las confirmaciones, evaluaciones y probetas exigidas siguen siendo necesarias por separado.<\/p>\n<\/aside>\n\n<div class=\"faq-section\">\n<h2 id=\"swe-iso-vragen\">Preguntas sobre la validez seg\u00fan ISO 9606-1<\/h2>\n<div class=\"faq\">\n<details>\n<summary>\u00bfTodos los certificados de soldadura son v\u00e1lidos durante dos a\u00f1os?<\/summary>\n<p>No. Compruebe el m\u00e9todo de revalidaci\u00f3n de su certificado. Los m\u00e9todos A, B y C tienen condiciones distintas. Adem\u00e1s, la confirmaci\u00f3n semestral sigue siendo relevante.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>\u00bfQu\u00e9 ocurre si cambio de empleador?<\/summary>\n<p>Haga evaluar de nuevo su certificado para la nueva situaci\u00f3n. Sobre todo con el m\u00e9todo C es importante el v\u00ednculo con el mismo fabricante. No d\u00e9 por hecho que esa v\u00eda contin\u00faa sin m\u00e1s.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>\u00bfPuedo hacer cualquier soldadura en \u00e1ngulo con una cualificaci\u00f3n v\u00e1lida?<\/summary>\n<p>La validez y el rango de cualificaci\u00f3n son cosas distintas. Lea tambi\u00e9n <a href=\"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/cualificar-soldadura-en-angulo-iso-9606-asme-ix\/\">c\u00f3mo cualificar una soldadura en \u00e1ngulo<\/a> y compruebe la cobertura de su uni\u00f3n.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section aria-label=\"Autor y fuentes\" class=\"section\" id=\"swe-iso-s4\">\n<div class=\"wrap\">\n<div class=\"expert\" id=\"swe-iso-auteur\">\n<div class=\"expert-main\">\n<div class=\"expert-portrait\">\n<span class=\"portrait-label\">Sombroek Welding Engineering<\/span>\n<img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Marnix-Sombroek-avatar.webp\" alt=\"Marnix Sombroek, de Sombroek W.E.\" title=\"Marnix Sombroek\" width=\"480\" height=\"480\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n<\/div>\n<div class=\"expert-copy\">\n<span class=\"eyebrow\">Escrito por<\/span>\n<h2>Marnix Sombroek<\/h2>\n<p class=\"expert-role\">Especialista en coordinaci\u00f3n de soldadura, inspecci\u00f3n de soldadura y cualificaci\u00f3n de soldadores<\/p>\n<ul class=\"credentials\" aria-label=\"Cualificaciones mencionadas\">\n<li>IWT<\/li><li>IWI-C<\/li><li>VT-3<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"expert-bio\">Marnix es su persona de contacto en Sombroek W.E. para preguntas sobre t\u00e9cnica de soldadura, inspecci\u00f3n y cualificaciones. En este art\u00edculo relaciona los requisitos de la norma con las decisiones que se toman en el taller. Para un asesoramiento sobre su situaci\u00f3n, consulte siempre sus trabajos, su certificado y los requisitos del proyecto.<\/p>\n<div class=\"buttons\">\n<a class=\"btn yellow\" href=\"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/author\/marnix-sombroek\/\" rel=\"author\">Ver perfil y art\u00edculos \u2192<\/a>\n<a class=\"btn outline\" href=\"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/contacto\/\">Pregunte a Marnix \u2192<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"expert-dates\">\n<div><span>Publicado<\/span><time datetime=\"2026-10-12T12:00:00+02:00\">12 de octubre de 2026, 12:00 h<\/time><\/div>\n<div><span>\u00daltima actualizaci\u00f3n<\/span><time datetime=\"2026-10-16\">16 de octubre de 2026<\/time><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"sources\">\n<h3>Fuentes y referencias<\/h3>\n<p>Basado en la informaci\u00f3n pr\u00e1ctica \u00ab\u00bfSab\u00eda que\u2026?\u00bb de Sombroek W.E., completada con la explicaci\u00f3n de la norma que figura a continuaci\u00f3n.<\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nen.nl\/nen-en-iso-9606-1-2017-en-237913\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">NEN-EN-ISO 9606-1:2017: campo de aplicaci\u00f3n.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.twi-global.com\/technical-knowledge\/job-knowledge\/a-comparison-of-bs-en-287-part-12011-with-bs-en-iso-9606-part-1-130\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">TWI: confirmaci\u00f3n y m\u00e9todos de revalidaci\u00f3n.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tdt.gov.pl\/komunikaty\/komunikat-w-sprawie-uprawniania-spawaczy-w-zakresie-dyrektywy-2014-68-ue-oraz-2014-29-ue-na-zgodnosc-z-wymaganiami-normy-pn-en-iso-9606-12017\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">TDT: correspondencia de los m\u00e9todos de revalidaci\u00f3n con la PED.<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p>Esta explicaci\u00f3n no es una prueba individual de cualificaci\u00f3n. Son determinantes su certificado emitido, la edici\u00f3n aplicable de la norma y los requisitos del proyecto.<\/p>\n<p>Las especialidades y cualificaciones mencionadas corresponden a la <a href=\"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/\">informaci\u00f3n de empresa de Sombroek W.E.<\/a> Los enlaces a fuentes marcados con \u2197 se abren en una pesta\u00f1a nueva.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/article>\n\n<script>\n(()=>{\nconst root=document.getElementById('swe-iso');if(!root||root.dataset.ready)return;root.dataset.ready='1';\nconst tag='swe-iso',body=document.body;body.classList.add(tag+'-view');let queued=false,headers=[];\nconst visible=e=>{const r=e.getBoundingClientRect();if(!r.width||!r.height)return false;for(let n=e;n&&n!==body;n=n.parentElement){const s=getComputedStyle(n);if(s.display==='none'||s.visibility==='hidden'||s.opacity==='0')return false}return true};\nconst controls='a,button,img,.elementor-menu-toggle,.hfe-nav-menu__toggle';\nconst hasContent=h=>visible(h)||[...h.querySelectorAll(controls)].some(visible);\nconst pinned=e=>{for(let n=e;n&&n!==body;n=n.parentElement){const p=getComputedStyle(n).position;if(p==='fixed'||p==='sticky')return true}return false};\nfunction prepare(){\n for(let p=root.parentElement;p&&p!==body;p=p.parentElement){\n  if(p.matches('.elementor-widget-html,.elementor-widget-container,.e-con,.e-con-inner,.elementor-section,.elementor-container,.elementor-column,.elementor-widget-wrap'))p.classList.add(tag+'-host');\n  if(p.matches('[data-elementor-type=\"wp-page\"],[data-elementor-type=\"wp-post\"],[data-elementor-type=\"single-post\"]'))break;\n }\n headers=[...document.querySelectorAll('.elementor-location-header,[data-elementor-type=\"header\"],#masthead,.site-header,.hfe-site-header')].filter(h=>!h.contains(root)&&!root.contains(h)&&hasContent(h));\n headers=headers.filter(h=>!headers.some(o=>o!==h&&o.contains(h)));\n headers.forEach(h=>{h.classList.add(tag+'-head',tag+'-clear');const pos=getComputedStyle(h).position;\n  if(pos==='static')h.classList.add(tag+'-flow');if(pos==='fixed'||pos==='sticky')h.classList.add(tag+'-fixed');\n  h.querySelectorAll('.elementor-section,.e-con,.e-con-inner,.elementor-container,.elementor-widget-wrap,.ast-primary-header-bar,.ast-main-header-wrap').forEach(n=>{\n   if(!n.closest('nav,[role=\"navigation\"]')&&n.querySelector('nav,[role=\"navigation\"],.elementor-nav-menu,.hfe-nav-menu')){\n    n.classList.add(tag+'-clear');[...n.children].filter(c=>c.classList.contains('elementor-background-overlay')).forEach(c=>c.classList.add(tag+'-clear'));\n   }\n  });\n });\n}\nfunction fit(){queued=false;prepare();const scroll=window.scrollY;\n root.style.setProperty('--swe-width',document.documentElement.clientWidth+'px');\n const left=parseFloat(root.style.getPropertyValue('--swe-left'))||0;root.style.setProperty('--swe-left',(left-root.getBoundingClientRect().left)+'px');\n const prev=parseFloat(root.style.getPropertyValue('--swe-top'))||0,normal=root.getBoundingClientRect().top+scroll-prev;\n const admin=document.getElementById('wpadminbar'),adminH=admin&&visible(admin)?admin.getBoundingClientRect().height:0;\n let top=normal,bottom=0,found=false;\n headers.forEach(h=>{const r=h.getBoundingClientRect(),fixed=h.classList.contains(tag+'-fixed'),y=fixed?adminH:r.top+scroll;\n  if(y>normal+2||y>600)return;top=Math.min(top,y);found=true;let end=y;\n  h.querySelectorAll(controls).forEach(n=>{\n   if(!visible(n)||n.closest('.sub-menu,.elementor-nav-menu--dropdown,[aria-hidden=\"true\"]'))return;\n   const b=n.getBoundingClientRect(),v=(fixed||pinned(n))?b.bottom:b.bottom+scroll;if(v<=y+360&&b.height<180)end=Math.max(end,v);\n  });bottom=Math.max(bottom,end);\n });\n root.style.setProperty('--swe-top',(found?Math.min(0,top-normal):0)+'px');\n const minimum=window.matchMedia('(max-width:780px)').matches?128:0;\n root.style.setProperty('--header-clear',Math.max(minimum,found?bottom-top+12:0)+'px');\n}\nfunction schedule(){if(!queued){queued=true;requestAnimationFrame(fit)}}\nconst scrolled=()=>body.classList.toggle(tag+'-scrolled',window.scrollY>60);\nschedule();scrolled();window.addEventListener('resize',schedule,{passive:true});window.addEventListener('load',schedule,{once:true});window.addEventListener('scroll',scrolled,{passive:true});\nif(document.fonts)document.fonts.ready.then(schedule);\nif(window.ResizeObserver){const ro=new ResizeObserver(schedule);if(root.parentElement)ro.observe(root.parentElement);prepare();headers.forEach(h=>{ro.observe(h);h.querySelectorAll('header,img,.elementor-menu-toggle,.hfe-nav-menu__toggle').forEach(n=>ro.observe(n))})}\ndocument.addEventListener('load',e=>{if(e.target.tagName==='IMG'&&headers.some(h=>h.contains(e.target)))schedule()},true);\nfunction hook(){if(window.elementorFrontend?.hooks)window.elementorFrontend.hooks.addAction('frontend\/element_ready\/html.default',schedule)}\nhook();if(window.jQuery)jQuery(window).on('elementor\/frontend\/init',hook);\n})();\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tres m\u00e9todos, condiciones distintas. Descubra qu\u00e9 significa para usted la validez seg\u00fan ISO 9606-1 y qu\u00e9 momentos debe vigilar.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5025,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-5344","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-datos-y-curiosidades"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Validez del certificado ISO 9606-1 | Sombroek W.E.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tres m\u00e9todos, condiciones distintas. Descubra qu\u00e9 significa para usted la validez seg\u00fan ISO 9606-1 y qu\u00e9 momentos debe vigilar.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/iso-9606-1-validez-certificado-soldadura\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Validez del certificado ISO 9606-1 | Sombroek W.E.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tres m\u00e9todos, condiciones distintas. Descubra qu\u00e9 significa para usted la validez seg\u00fan ISO 9606-1 y qu\u00e9 momentos debe vigilar.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/iso-9606-1-validez-certificado-soldadura\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sombroek W.E.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-12T10:02:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-18T16:58:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/swe-02-iso-9606-1-lasproef.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1086\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marnix Sombroek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marnix Sombroek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/iso-9606-1-validez-certificado-soldadura\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/iso-9606-1-validez-certificado-soldadura\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marnix Sombroek\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f234fb76bd1aa4bda4baaac77803191b\"},\"headline\":\"ISO 9606-1: \u00bfcu\u00e1nto tiempo es v\u00e1lido su certificado de soldadura?\",\"datePublished\":\"2026-10-12T10:02:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-18T16:58:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/iso-9606-1-validez-certificado-soldadura\\\/\"},\"wordCount\":1157,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/iso-9606-1-validez-certificado-soldadura\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/swe-02-iso-9606-1-lasproef.webp\",\"articleSection\":[\"Datos y curiosidades\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/iso-9606-1-validez-certificado-soldadura\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/iso-9606-1-validez-certificado-soldadura\\\/\",\"name\":\"Validez del certificado ISO 9606-1 | Sombroek W.E.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/iso-9606-1-validez-certificado-soldadura\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/iso-9606-1-validez-certificado-soldadura\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/swe-02-iso-9606-1-lasproef.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-12T10:02:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-18T16:58:55+00:00\",\"description\":\"Tres m\u00e9todos, condiciones distintas. Descubra qu\u00e9 significa para usted la validez seg\u00fan ISO 9606-1 y qu\u00e9 momentos debe vigilar.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/iso-9606-1-validez-certificado-soldadura\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/iso-9606-1-validez-certificado-soldadura\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/iso-9606-1-validez-certificado-soldadura\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/swe-02-iso-9606-1-lasproef.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/swe-02-iso-9606-1-lasproef.webp\",\"width\":1448,\"height\":1086,\"caption\":\"Lasser met lashelm en handschoenen die aan een stalen pijp werkt.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/iso-9606-1-validez-certificado-soldadura\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ISO 9606-1: \u00bfcu\u00e1nto tiempo es v\u00e1lido su certificado de soldadura?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Sombroek W.E.\",\"description\":\"Lascertificaten, lasinspectie en de LAS-ID-app\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"ProfessionalService\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Sombroek W.E.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/SOMBROEK_WE-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/SOMBROEK_WE-1.jpg\",\"width\":600,\"height\":213,\"caption\":\"Sombroek W.E.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"legalName\":\"Sombroek W.E.\",\"email\":\"info@sombroekwe.com\",\"telephone\":\"+31618635726\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Prinses Irenelaan 131\",\"postalCode\":\"1934 EE\",\"addressLocality\":\"Egmond aan den Hoef\",\"addressCountry\":\"NL\"},\"identifier\":{\"@type\":\"PropertyValue\",\"propertyID\":\"KvK\",\"value\":\"85586625\"},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\"],\"opens\":\"08:30\",\"closes\":\"18:30\"}],\"areaServed\":\"NL\",\"founder\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Marnix Sombroek\"},\"contactPoint\":{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"customer service\",\"telephone\":\"+31618635726\",\"email\":\"info@sombroekwe.com\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJD2P0RcZX_QMR9pUw-JZyRGE\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f234fb76bd1aa4bda4baaac77803191b\",\"name\":\"Marnix Sombroek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/cdbfceee14b73cf0ea67bb5112bff31e.jpg?ver=1794883629\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/cdbfceee14b73cf0ea67bb5112bff31e.jpg?ver=1794883629\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/cdbfceee14b73cf0ea67bb5112bff31e.jpg?ver=1794883629\",\"caption\":\"Marnix Sombroek\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/author\\\/marnix-sombroek\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Validez del certificado ISO 9606-1 | Sombroek W.E.","description":"Tres m\u00e9todos, condiciones distintas. Descubra qu\u00e9 significa para usted la validez seg\u00fan ISO 9606-1 y qu\u00e9 momentos debe vigilar.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/iso-9606-1-validez-certificado-soldadura\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Validez del certificado ISO 9606-1 | Sombroek W.E.","og_description":"Tres m\u00e9todos, condiciones distintas. Descubra qu\u00e9 significa para usted la validez seg\u00fan ISO 9606-1 y qu\u00e9 momentos debe vigilar.","og_url":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/iso-9606-1-validez-certificado-soldadura\/","og_site_name":"Sombroek W.E.","article_published_time":"2026-10-12T10:02:45+00:00","article_modified_time":"2026-11-18T16:58:55+00:00","og_image":[{"width":1448,"height":1086,"url":"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/swe-02-iso-9606-1-lasproef.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Marnix Sombroek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marnix Sombroek","Est. reading time":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/iso-9606-1-validez-certificado-soldadura\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/iso-9606-1-validez-certificado-soldadura\/"},"author":{"name":"Marnix Sombroek","@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/#\/schema\/person\/f234fb76bd1aa4bda4baaac77803191b"},"headline":"ISO 9606-1: \u00bfcu\u00e1nto tiempo es v\u00e1lido su certificado de soldadura?","datePublished":"2026-10-12T10:02:45+00:00","dateModified":"2026-11-18T16:58:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/iso-9606-1-validez-certificado-soldadura\/"},"wordCount":1157,"publisher":{"@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/iso-9606-1-validez-certificado-soldadura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/swe-02-iso-9606-1-lasproef.webp","articleSection":["Datos y curiosidades"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/iso-9606-1-validez-certificado-soldadura\/","url":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/iso-9606-1-validez-certificado-soldadura\/","name":"Validez del certificado ISO 9606-1 | Sombroek W.E.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/iso-9606-1-validez-certificado-soldadura\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/iso-9606-1-validez-certificado-soldadura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/swe-02-iso-9606-1-lasproef.webp","datePublished":"2026-10-12T10:02:45+00:00","dateModified":"2026-11-18T16:58:55+00:00","description":"Tres m\u00e9todos, condiciones distintas. Descubra qu\u00e9 significa para usted la validez seg\u00fan ISO 9606-1 y qu\u00e9 momentos debe vigilar.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/iso-9606-1-validez-certificado-soldadura\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sombroekwe.com\/es\/iso-9606-1-validez-certificado-soldadura\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/iso-9606-1-validez-certificado-soldadura\/#primaryimage","url":"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/swe-02-iso-9606-1-lasproef.webp","contentUrl":"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/swe-02-iso-9606-1-lasproef.webp","width":1448,"height":1086,"caption":"Lasser met lashelm en handschoenen die aan een stalen pijp werkt."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/iso-9606-1-validez-certificado-soldadura\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ISO 9606-1: \u00bfcu\u00e1nto tiempo es v\u00e1lido su certificado de soldadura?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/#website","url":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/","name":"Sombroek W.E.","description":"Lascertificaten, lasinspectie en de LAS-ID-app","publisher":{"@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Organization","ProfessionalService"],"@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/#organization","name":"Sombroek W.E.","url":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/SOMBROEK_WE-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/SOMBROEK_WE-1.jpg","width":600,"height":213,"caption":"Sombroek W.E."},"image":{"@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"legalName":"Sombroek W.E.","email":"info@sombroekwe.com","telephone":"+31618635726","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Prinses Irenelaan 131","postalCode":"1934 EE","addressLocality":"Egmond aan den Hoef","addressCountry":"NL"},"identifier":{"@type":"PropertyValue","propertyID":"KvK","value":"85586625"},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"opens":"08:30","closes":"18:30"}],"areaServed":"NL","founder":{"@type":"Person","name":"Marnix Sombroek"},"contactPoint":{"@type":"ContactPoint","contactType":"customer service","telephone":"+31618635726","email":"info@sombroekwe.com"},"sameAs":["https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJD2P0RcZX_QMR9pUw-JZyRGE"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/#\/schema\/person\/f234fb76bd1aa4bda4baaac77803191b","name":"Marnix Sombroek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/cdbfceee14b73cf0ea67bb5112bff31e.jpg?ver=1794883629","url":"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/cdbfceee14b73cf0ea67bb5112bff31e.jpg?ver=1794883629","contentUrl":"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/cdbfceee14b73cf0ea67bb5112bff31e.jpg?ver=1794883629","caption":"Marnix Sombroek"},"sameAs":["https:\/\/sombroekwe.com"],"url":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/author\/marnix-sombroek\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/swe-02-iso-9606-1-lasproef.webp",1448,1086,false],"thumbnail":["https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/swe-02-iso-9606-1-lasproef-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/swe-02-iso-9606-1-lasproef-300x225.webp",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/swe-02-iso-9606-1-lasproef-768x576.webp",768,576,true],"large":["https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/swe-02-iso-9606-1-lasproef-1024x768.webp",1024,768,true],"1536x1536":["https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/swe-02-iso-9606-1-lasproef.webp",1448,1086,false],"2048x2048":["https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/swe-02-iso-9606-1-lasproef.webp",1448,1086,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Marnix Sombroek","author_link":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/author\/marnix-sombroek\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Tres m\u00e9todos, condiciones distintas. Descubra qu\u00e9 significa para usted la validez seg\u00fan ISO 9606-1 y qu\u00e9 momentos debe vigilar.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5344"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5417,"href":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5344\/revisions\/5417"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}