{"id":5475,"date":"2026-11-18T17:30:00","date_gmt":"2026-11-18T16:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sombroekwe.com\/?p=5475"},"modified":"2026-11-18T17:59:19","modified_gmt":"2026-11-18T16:59:19","slug":"prueba-soldadura-iso-9606-1-preparacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/prueba-soldadura-iso-9606-1-preparacion\/","title":{"rendered":"Prueba de soldadura ISO 9606-1: c\u00f3mo prepararse bien"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5475\" class=\"elementor elementor-5475 elementor-5463 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d2bf674 elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d2bf674\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8b14741\" data-id=\"8b14741\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c061f1 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"1c061f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n@font-face{font-family:SWEBrand;src:url('https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/SSAmberosaBlock.woff2') format('woff2');font-weight:400;font-style:normal;font-display:swap}\n@font-face{font-family:SWEText;src:url('https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/google-fonts\/fonts\/poppins-pxieyp8kv8jhgfvrjjfecg.woff2') format('woff2');font-weight:400;font-style:normal;font-display:swap}\n@font-face{font-family:SWEText;src:url('https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/google-fonts\/fonts\/poppins-pxibyp8kv8jhgfvrlej6z1xlfq.woff2') format('woff2');font-weight:600;font-style:normal;font-display:swap}\n@font-face{font-family:SWEText;src:url('https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/google-fonts\/fonts\/poppins-pxibyp8kv8jhgfvrlcz7z1xlfq.woff2') format('woff2');font-weight:700;font-style:normal;font-display:swap}\n#swe-iso{--yellow:#ffe000;--ink:#000;--soft:#f5f4ed;--gutter:clamp(20px,3.5vw,48px);--header-clear:140px;--header-min:0px;width:var(--swe-width,100%)!important;max-width:none!important;margin:var(--swe-top,0px) 0 0 var(--swe-left,0px)!important;background:#fff;color:#000;font:16px\/1.8 SWEText,Poppins,sans-serif;text-align:left;position:relative;isolation:isolate;display:flow-root;color-scheme:light}\n#swe-iso,#swe-iso *{box-sizing:border-box}\n#swe-iso :is(h1,h2,h3,p,ul,ol,figure){margin:0;padding:0}\n#swe-iso :is(h1,h2,h3,p,a,li,span,strong,small,time,summary,figcaption){font-family:SWEText,Poppins,sans-serif!important;text-transform:none!important;color:inherit!important;-webkit-text-fill-color:currentColor!important}\n#swe-iso :is(h1,h2,h3){font-family:SWEBrand,SOMBROEK,sans-serif!important;font-weight:400!important;line-height:1.12!important;letter-spacing:.005em!important;text-shadow:none!important}\n#swe-iso h1{font-size:clamp(38px,4.7vw,68px)!important}\n#swe-iso h2{font-size:clamp(29px,2.9vw,41px)!important}\n#swe-iso h3{font-size:25px!important}\n#swe-iso p{line-height:1.75!important}\n#swe-iso a{font-weight:700;text-decoration:underline!important;text-decoration-thickness:2px!important;text-underline-offset:5px;cursor:pointer}\n#swe-iso a:hover{text-decoration-thickness:3px!important;background:#ffe000;color:#000!important}\n#swe-iso :is(a,summary):focus-visible{outline:3px solid #b17e00;outline-offset:5px}\n#swe-iso [hidden]{display:none!important}\n#swe-iso img{display:block;max-width:100%;height:auto;border:0;box-shadow:none}\n#swe-iso .wrap{width:min(1180px,calc(100% - 2*var(--gutter)));margin:auto!important;padding:0!important}\n#swe-iso .section{padding:64px 0;background:#fff;color:#000}\n#swe-iso .soft{background:var(--soft)}\n#swe-iso [id]{scroll-margin-top:160px}\n#swe-iso .eyebrow{display:block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.13em;line-height:1.5;margin-bottom:16px;text-transform:uppercase!important}\n#swe-iso .eyebrow::before{content:\"\";display:inline-block;width:30px;height:4px;margin:0 12px 2px 0;background:var(--yellow)}\n#swe-iso .hero{position:relative;isolation:isolate;overflow:hidden;background:#20262a;color:#fff;border-bottom:4px solid var(--yellow)}\n#swe-iso .hero-image{position:absolute;inset:0;z-index:-2;width:100%!important;height:100%!important;max-width:none!important;object-fit:cover!important;object-position:65% center!important;border-radius:0!important}\n#swe-iso .hero::before{content:\"\";position:absolute;inset:0;z-index:-1;background:linear-gradient(90deg,rgba(0,0,0,.66) 0%,rgba(0,0,0,.54) 40%,rgba(0,0,0,.14) 75%,transparent 100%);pointer-events:none}\n#swe-iso .hero-inner{min-height:690px;display:flex;align-items:center;padding-top:calc(max(var(--header-clear),var(--header-min)) + 52px)!important;padding-bottom:66px!important}\n#swe-iso .hero-copy{width:760px;max-width:74%}\n#swe-iso .hero .eyebrow{color:var(--yellow)!important}\n#swe-iso .hero-copy>p{margin-top:24px;max-width:620px;font-size:17px}\n#swe-iso .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:14px 24px;margin-top:28px;padding-top:22px;border-top:1px solid #ffffff59;font-size:13px;line-height:1.65}\n#swe-iso .meta .published{flex-basis:100%}\n#swe-iso .meta-label{font-weight:700;margin-right:7px}\n#swe-iso .split,#swe-iso .editorial{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:42px;align-items:stretch}\n#swe-iso .copy{min-width:0}\n#swe-iso .copy>p,#swe-iso .story>p{margin-top:18px}\n#swe-iso .reverse figure{order:-1}\n#swe-iso .picture{position:relative;min-height:360px;overflow:hidden;border-radius:22px;background:#e9e8df;display:flex;flex-direction:column;box-shadow:0 16px 40px #00000012}\n#swe-iso .picture img{position:absolute;inset:0;width:100%!important;height:100%!important;object-fit:cover!important;border-radius:0}\n#swe-iso .picture figcaption{position:relative;margin-top:auto;padding:64px 26px 22px;background:linear-gradient(transparent,#000e);color:#fff!important;font-size:13px;line-height:1.6}\n#swe-iso .toc{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:12px;padding:20px;margin:38px 0;background:var(--soft);border:1px solid #deddd3;border-radius:18px}\n#swe-iso .toc-label{grid-column:1\/-1;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase!important}\n#swe-iso .toc a{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;padding:16px;background:#fff;border:1px solid #d5d4ca;border-radius:10px;font-size:13px;line-height:1.5}\n#swe-iso .toc a::after{content:\"\u2193\";font-size:20px}\n#swe-iso .toc a:hover{background:var(--yellow);border-color:#000}\n#swe-iso .cards{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:22px;margin-top:28px}\n#swe-iso .cards.two{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}\n#swe-iso .card{position:relative;overflow:hidden;padding:28px;border:1px solid #d9d8cf;border-radius:18px;background:#fff;box-shadow:0 12px 32px #00000009;min-width:0}\n#swe-iso .card::before{content:\"\";position:absolute;inset:0 0 auto;height:5px;background:var(--yellow)}\n#swe-iso .card>span{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;margin-bottom:18px;padding:6px 10px;border-radius:5px;background:var(--yellow)}\n#swe-iso .card h3{font-size:25px!important}\n#swe-iso .card p{font-size:15px;margin-top:16px}\n#swe-iso .value{display:block;font-size:clamp(27px,2.5vw,36px);line-height:1.2;margin-top:18px;letter-spacing:-.04em}\n#swe-iso .range{margin-top:20px;font-size:14px}\n#swe-iso .range>div{padding:11px 0;border-top:1px solid #d9d8cf}\n#swe-iso .range span,#swe-iso .range strong{display:block}\n#swe-iso .editorial{margin-top:36px}\n#swe-iso .editorial.single{grid-template-columns:1fr}\n#swe-iso .editorial>.story:last-child:nth-child(odd){grid-column:1\/-1}\n#swe-iso .note{padding:28px;border-left:5px solid var(--yellow);background:var(--soft);border-radius:0 16px 16px 0;font-size:15px;align-self:start}\n#swe-iso .note strong{display:block;margin-bottom:10px}\n#swe-iso .cards+.note{margin-top:26px}\n#swe-iso .soft .note{background:#fff}\n#swe-iso .steps{padding-left:24px;margin-top:20px}\n#swe-iso .steps li+li{margin-top:13px}\n#swe-iso .steps li::marker{font-weight:700}\n#swe-iso .buttons{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:24px}\n#swe-iso a.btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;min-height:50px;padding:13px 20px;background:#000;color:#fff!important;border:2px solid #000;border-radius:9px;font-size:14px;font-weight:700;line-height:1.5;text-decoration:none!important}\n#swe-iso a.yellow{background:var(--yellow);border-color:var(--yellow);color:#000!important}\n#swe-iso a.outline{background:#fff;color:#000!important}\n#swe-iso a.btn:hover{background:#fff;color:#000!important;border-color:#000;box-shadow:0 5px 0 #000}\n#swe-iso .fine{font-size:12px;line-height:1.6}\n#swe-iso .faq-section{margin-top:48px}\n#swe-iso .faq{display:grid;gap:14px;margin-top:26px}\n#swe-iso details{border:1px solid #d2d1c7;border-radius:14px;background:#fff;overflow:hidden}\n#swe-iso summary{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:22px;padding:22px 26px;cursor:pointer;font-weight:700;line-height:1.5;list-style:none}\n#swe-iso summary::-webkit-details-marker{display:none}\n#swe-iso summary::after{content:\"+\";display:grid;place-items:center;flex:0 0 32px;height:32px;background:var(--yellow);border-radius:50%;font-size:22px}\n#swe-iso details[open] summary::after{content:\"\u2212\"}\n#swe-iso summary:hover{background:#fff9cf}\n#swe-iso details[open]{border-color:#000}\n#swe-iso details p{padding:0 26px 26px;font-size:16px}\n#swe-iso .expert{border:1px solid #d6d5ca;border-radius:24px;overflow:hidden;background:#fff;box-shadow:0 20px 60px #00000010}\n#swe-iso .expert-main{display:grid;grid-template-columns:260px 1fr}\n#swe-iso .expert-portrait{display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;padding:28px 22px;background:linear-gradient(145deg,#fffdf0,#fff3a1);border-right:1px solid #d6d5ca}\n#swe-iso .portrait-label{align-self:flex-start;padding:7px 10px;background:#000;color:#fff!important;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase!important;margin-bottom:18px}\n#swe-iso .expert-copy{padding:36px 38px}\n#swe-iso .expert-role{font-size:18px;font-weight:700;line-height:1.6!important;margin-top:12px!important}\n#swe-iso .credentials{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;list-style:none;margin-top:18px!important}\n#swe-iso .credentials li{padding:5px 11px;border:1px solid #000;border-radius:6px;font-size:12px;font-weight:700}\n#swe-iso .expert-bio{font-size:15px;margin-top:18px!important}\n#swe-iso .expert-dates{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;background:var(--soft);border-top:1px solid #d6d5ca}\n#swe-iso .expert-dates>div{padding:22px 28px}\n#swe-iso .expert-dates>div+div{border-left:1px solid #d6d5ca}\n#swe-iso .expert-dates span{display:block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase!important;margin-bottom:5px}\n#swe-iso .expert-dates time{font-size:15px;font-weight:700}\n#swe-iso .sources{margin-top:36px;padding:28px;border:1px solid #deddd3;border-radius:18px;background:var(--soft);font-size:13px;overflow-wrap:anywhere}\n#swe-iso .sources h3{font-size:20px!important}\n#swe-iso .sources p,#swe-iso .sources ol{margin-top:14px}\n#swe-iso .sources ol{padding-left:20px}\n#swe-iso .sources li+li{margin-top:10px}\n#swe-iso .sources a[target=\"_blank\"]::after{content:\" \u2197\"}\nbody.swe-iso-view .swe-iso-host{overflow:visible!important;contain:none!important;transform:none!important;padding-block:0!important;margin-block:0!important;min-height:0!important;gap:0!important;--widgets-spacing:0px;background:transparent!important}\nbody.swe-iso-view .swe-iso-head{z-index:100!important}\nbody.swe-iso-view .swe-iso-flow{position:relative!important}\nbody.swe-iso-view .swe-iso-clear{background:transparent!important;box-shadow:none!important;border-bottom-color:transparent!important}\nbody.swe-iso-view .swe-iso-clear::before,body.swe-iso-view .swe-iso-clear::after{background:none!important;box-shadow:none!important}\nbody.swe-iso-view.swe-iso-scrolled .swe-iso-fixed{background:#000!important}\n@media(max-width:1024px){\n#swe-iso .hero-copy{max-width:86%}\n#swe-iso .split,#swe-iso .editorial{gap:28px}\n#swe-iso .card{padding:22px}\n#swe-iso .expert-main{grid-template-columns:220px 1fr}\n#swe-iso .expert-copy{padding:30px}\n}\n@media(max-width:780px){\n#swe-iso{font-size:16px;--header-clear:128px;--header-min:128px}\n#swe-iso .hero-copy{max-width:100%;width:100%}\n#swe-iso .hero-inner{min-height:600px;padding-top:calc(max(var(--header-clear),var(--header-min)) + 36px + env(safe-area-inset-top,0px))!important;padding-bottom:46px!important}\n#swe-iso .hero-copy>p{font-size:17px}\n#swe-iso .hero::before{background:linear-gradient(90deg,rgba(0,0,0,.62),rgba(0,0,0,.40))}\n#swe-iso .section{padding:40px 0}\n#swe-iso .reverse figure{order:0}\n#swe-iso .picture{min-height:0;aspect-ratio:4\/3}\n#swe-iso .toc{grid-template-columns:1fr;padding:16px;gap:10px}\n#swe-iso .toc a{min-height:48px}\n#swe-iso .cards{gap:16px}\n#swe-iso .expert-main{grid-template-columns:180px 1fr}\n#swe-iso .expert-portrait{padding-inline:14px}\n#swe-iso .expert-copy{padding:26px}\n}\n@media(max-width:540px){\n#swe-iso .hero-inner{min-height:580px}\n#swe-iso .meta{font-size:12px;gap:12px 18px}\n#swe-iso .meta .byline{flex-basis:100%}\n#swe-iso .expert-main{grid-template-columns:1fr}\n#swe-iso .expert-portrait{border-right:0;border-bottom:1px solid #d6d5ca;padding-top:22px}\n#swe-iso .portrait-label{margin-bottom:0}\n#swe-iso .expert-dates{grid-template-columns:1fr}\n#swe-iso .expert-dates>div+div{border-left:0;border-top:1px solid #d6d5ca}\n#swe-iso .expert-dates>div{padding:18px 26px}\n#swe-iso .expert .buttons{flex-direction:column}\n#swe-iso a.btn{font-size:13px;padding-inline:14px}\n#swe-iso summary{padding:18px}\n#swe-iso details p{padding:0 18px 22px}\n#swe-iso .sources{padding:22px}\n}\n#swe-iso .hero h1{text-shadow:0 2px 18px #0003!important}\n#swe-iso .hero-copy>p,#swe-iso .hero .meta{text-shadow:0 1px 10px #0005}\n#swe-iso .expert img{width:100%!important;max-width:240px!important;height:auto!important;aspect-ratio:4\/5;object-fit:cover!important;object-position:center top;background:#fff;border-radius:16px;border:1px solid #0000000d}\nbody.swe-iso-view .swe-other :is(p,a,span,time){font-family:SWEText,Poppins,sans-serif!important}\nbody.swe-iso-view .swe-other :is(h2,h3,h2 a,h3 a){font-family:SWEBrand,SOMBROEK,sans-serif!important;font-weight:400!important;letter-spacing:.005em!important}\n@media(max-width:780px){#swe-iso .hero-copy>p{font-size:16px}}\n@media(max-width:540px){#swe-iso .expert img{max-width:200px!important}#swe-iso .expert-portrait{padding-bottom:24px}}\n@media(max-width:780px){#swe-iso .split,#swe-iso .editorial,#swe-iso .cards,#swe-iso .cards.two{grid-template-columns:1fr;gap:24px}}\n#swe-iso .lasid{position:relative;isolation:isolate;display:grid;grid-template-columns:1.1fr .9fr;grid-template-rows:auto 1fr auto;margin-top:48px;overflow:hidden;border:1px solid #d9dad4;border-radius:24px;background:#fff!important;color:#000!important;box-shadow:0 16px 48px #00000009}\n#swe-iso .lasid,#swe-iso .lasid *{box-sizing:border-box;color:#000!important;-webkit-text-fill-color:#000!important;text-shadow:none!important}\n#swe-iso .lasid-intro{grid-column:1;grid-row:1;padding:42px 42px 0}\n#swe-iso .lasid-brandline{display:flex;align-items:center;gap:16px;margin-bottom:28px}\n#swe-iso .lasid-brand{font-family:SWEBrand,SOMBROEK,sans-serif!important;font-size:32px;font-weight:400;line-height:1;letter-spacing:.02em;border-bottom:4px solid #ffe000;padding-bottom:5px}\n#swe-iso .lasid-category{padding-left:16px;border-left:1px solid #d9dad4;font-size:11px;font-weight:600;line-height:1.6}\n#swe-iso .lasid h2{font-family:SWEBrand,SOMBROEK,sans-serif!important;font-size:clamp(34px,3.6vw,48px)!important;font-weight:400!important;line-height:1.08!important;letter-spacing:.005em!important;margin:0!important}\n#swe-iso .lasid-intro>p{max-width:520px;margin:20px 0 0!important;font-size:16px;line-height:1.8!important}\n#swe-iso .lasid-action{grid-column:1;grid-row:2;padding:24px 42px 38px;align-self:start}\n#swe-iso .lasid-benefits{display:grid;gap:12px;list-style:none!important;padding:0!important;margin:0 0 28px!important;font-size:13px;line-height:1.6}\n#swe-iso .lasid-benefits li{display:flex;align-items:flex-start;gap:11px;margin:0!important;padding:0!important}\n#swe-iso .lasid-benefits li::before{content:\"\u2713\";flex:0 0 22px;display:grid;place-items:center;width:22px;height:22px;border:1px solid #d8d9d1;border-radius:50%;background:#fffdf0;font-weight:700;font-size:12px}\n#swe-iso .lasid a.lasid-cta,#swe-iso .lasid a.lasid-cta:visited{position:relative;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:26px;min-height:54px;padding:14px 20px;border:1px solid #ffe000;border-radius:7px;background:#ffe000!important;color:#000!important;-webkit-text-fill-color:#000!important;font:700 14px\/1.5 SWEText,Poppins,sans-serif!important;text-decoration:none!important;box-shadow:none;transition:background .18s,border-color .18s}\n#swe-iso .lasid a.lasid-cta:hover{background:#f4d600!important;border-color:#000}\n#swe-iso .lasid a.lasid-cta::before,#swe-iso .lasid a.lasid-cta::after{display:none!important}\n#swe-iso .lasid .lasid-arrow{font-size:22px;line-height:1}\n#swe-iso .lasid-visual{grid-column:2;grid-row:1\/3;position:relative;isolation:isolate;display:grid;place-items:center;align-self:stretch;min-width:0;min-height:550px;margin:18px 18px 18px 0!important;padding:42px 22px 56px!important;overflow:hidden;border:1px solid #e5e6df;border-radius:17px;background:radial-gradient(ellipse at 50% 42%,#fff 0%,#f3f4ef 62%,#ebeee7 100%)!important}\n#swe-iso .lasid-visual::before{content:\"\";position:absolute;z-index:-1;left:50%;top:45%;width:340px;height:340px;max-width:92%;border:1px solid #d5d8cd;border-radius:50%;transform:translate(-50%,-50%);pointer-events:none}\n#swe-iso .lasid-visual::after{content:\"\";position:absolute;z-index:-1;left:50%;top:45%;width:260px;height:260px;max-width:74%;border:1px solid #e0e2da;border-radius:50%;transform:translate(-50%,-50%);pointer-events:none}\n#swe-iso .lasid a.lasid-preview{display:grid;place-items:center;gap:12px;width:100%;background:transparent!important;text-decoration:none!important}\n#swe-iso .lasid .lasid-preview img{display:block;width:285px!important;max-width:100%!important;height:auto!important;object-fit:contain!important;border:0!important;border-radius:0!important;background:transparent!important;filter:drop-shadow(0 20px 15px #0000001a);transition:transform .2s}\n#swe-iso .lasid .lasid-preview:hover img{transform:translateY(-4px)}\n#swe-iso .lasid-preview-label{display:inline-flex;align-items:center;gap:12px;padding:10px 14px;border:1px solid #d9dad4;border-radius:7px;background:#fff;font-size:12px;font-weight:700;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:4px}\n#swe-iso .lasid-caption{position:absolute;left:20px;bottom:125px;display:flex;align-items:center;gap:12px;max-width:calc(100% - 40px);padding:14px 16px;border:1px solid #e0e2d8;border-radius:10px;background:#fff;box-shadow:0 10px 26px #0000000d;pointer-events:none}\n#swe-iso .lasid-caption svg{flex:0 0 25px;width:25px;height:25px;fill:none;stroke:#000;stroke-width:1.6}\n#swe-iso .lasid-caption strong{display:block;font-size:12px;font-weight:700;line-height:1.5}\n#swe-iso .lasid-caption small{display:block;font-size:10px;line-height:1.5}\n#swe-iso .lasid-foot{grid-column:1\/-1;grid-row:3;margin:0!important;padding:17px 30px!important;border-top:1px solid #e6e7e1;background:#fff!important;font-size:11px;line-height:1.7!important}\n#swe-iso .lasid a:focus-visible{outline:3px solid #000!important;outline-offset:5px}\n@media(max-width:1024px){\n#swe-iso .lasid-intro{padding:32px 28px 0}\n#swe-iso .lasid-action{padding:22px 28px 32px}\n#swe-iso .lasid-visual{padding-inline:18px}\n#swe-iso .lasid-caption{left:12px;padding:12px}\n}\n@media(max-width:780px){\n#swe-iso .lasid{grid-template-columns:1fr;grid-template-rows:auto auto auto auto;margin-top:36px;border-radius:20px}\n#swe-iso .lasid-intro{grid-column:1;grid-row:1;padding:28px 26px 0}\n#swe-iso .lasid-brandline{margin-bottom:23px}\n#swe-iso .lasid h2{font-size:36px!important}\n#swe-iso .lasid-intro>p{font-size:15px;margin-top:18px!important}\n#swe-iso .lasid-visual{grid-column:1;grid-row:2;min-height:0;height:350px;margin:24px 24px 0!important;padding:14px 18px 36px!important}\n#swe-iso .lasid .lasid-preview img{width:173px!important}\n#swe-iso .lasid a.lasid-preview{gap:4px}\n#swe-iso .lasid-preview-label{font-size:11px;padding:7px 12px}\n#swe-iso .lasid-caption{left:14px;bottom:55px;padding:10px 12px;gap:8px}\n#swe-iso .lasid-caption strong{font-size:11px}\n#swe-iso .lasid-caption small{font-size:9px}\n#swe-iso .lasid-caption svg{width:22px;height:22px;flex-basis:22px}\n#swe-iso .lasid-action{grid-column:1;grid-row:3;padding:24px 26px 28px}\n#swe-iso .lasid-benefits{margin-bottom:24px!important}\n#swe-iso .lasid-foot{grid-column:1;grid-row:4;padding:16px 26px!important}\n}\n@media(max-width:420px){\n#swe-iso .lasid-intro{padding:25px 20px 0}\n#swe-iso .lasid-brand{font-size:29px}\n#swe-iso .lasid-category{font-size:10px;padding-left:12px}\n#swe-iso .lasid-brandline{gap:12px}\n#swe-iso .lasid h2{font-size:32px!important}\n#swe-iso .lasid-intro>p{font-size:14px}\n#swe-iso .lasid-visual{margin:22px 16px 0!important;height:330px;padding:12px 12px 34px!important}\n#swe-iso .lasid .lasid-preview img{width:160px!important}\n#swe-iso .lasid-caption{left:9px;bottom:51px;padding:9px}\n#swe-iso .lasid-action{padding:22px 20px 26px}\n#swe-iso .lasid-benefits{font-size:12px}\n#swe-iso .lasid a.lasid-cta{width:100%;font-size:14px!important}\n#swe-iso .lasid-foot{padding:15px 20px!important;font-size:10px}\n}\n@media(max-width:360px){#swe-iso .lasid h2{font-size:28px!important}}\n@media(prefers-reduced-motion:reduce){\n#swe-iso .lasid a,#swe-iso .lasid img{transition:none!important}\n#swe-iso .lasid .lasid-preview:hover img{transform:none}\n}\n<\/style><style>#swe-iso .story .tbl{overflow-x:auto;margin-top:20px}#swe-iso .story table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:15px;line-height:1.55;min-width:520px}#swe-iso .story th,#swe-iso .story td{border:1px solid #d9d8cf;padding:10px 12px;text-align:left;vertical-align:top}#swe-iso .story th{background:var(--yellow);font-weight:700}#swe-iso .story ul.steps{list-style:disc}#swe-iso .story>h2+p,#swe-iso .story>h2+.steps{margin-top:16px}#swe-iso .note>p{margin-top:8px}<\/style>\n<article data-swe-page=\"iso\" id=\"swe-iso\" lang=\"nl\">\n<header class=\"hero\" id=\"swe-iso-s1\"><img fetchpriority=\"high\" alt=\"Soldador con mono naranja soldando una probeta en la cabina de soldadura\" class=\"hero-image\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" data-no-lazy=\"1\" height=\"928\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/lasproef-iso-9606-1-lasser-lascabine.jpg\" title=\"Prueba de soldadura ISO 9606-1: c\u00f3mo prepararse bien\" width=\"1392\"><div class=\"wrap hero-inner\"><div class=\"hero-copy\"><span class=\"eyebrow\">Datos y curiosidades<\/span><h1>Prueba de soldadura ISO 9606-1: c\u00f3mo prepararse bien<\/h1><p>C\u00f3mo se desarrolla una prueba de soldadura seg\u00fan ISO 9606-1, en qu\u00e9 se fija el examinador y qu\u00e9 puede hacer para aprobar a la primera. Ocho consejos pr\u00e1cticos.<\/p><div class=\"meta\"><span class=\"published\"><span class=\"meta-label\">Publicado<\/span><time datetime=\"2026-11-18T17:30:00+01:00\">18 de noviembre de 2026, 17:30 h<\/time><\/span><span class=\"byline\">Por <a href=\"#swe-iso-auteur\" rel=\"author\">Marnix Sombroek<\/a><\/span><span class=\"reading\">Unos 4 minutos de lectura<\/span><\/div><\/div><\/div><\/header>\n<section class=\"section\" id=\"swe-iso-s2\"><div class=\"wrap\"><div class=\"split\"><div class=\"copy\"><h2 id=\"swe-iso-que-evalua-realmente-una-prueba-de-solda\">\u00bfQu\u00e9 eval\u00faa realmente una prueba de soldadura?<\/h2><p>La prueba de soldadura decide si pronto tendr\u00e1 un certificado de soldadura. La buena noticia: con una buena preparaci\u00f3n, las probabilidades de aprobar son altas. En este art\u00edculo ver\u00e1 c\u00f3mo se desarrolla una prueba seg\u00fan ISO 9606-1, en qu\u00e9 se fija el examinador y qu\u00e9 puede hacer usted para aprobar a la primera.<\/p><p>En una prueba seg\u00fan ISO 9606-1 lo que cuenta es su oficio: \u00bfes capaz de realizar una soldadura de buena calidad siguiendo una especificaci\u00f3n de procedimiento de soldadura (WPS)? El examinador no solo mira el resultado final, sino tambi\u00e9n su forma de trabajar. \u00bfSigue la WPS, trabaja con orden y controla el proceso?<\/p><p>La probeta determina adem\u00e1s el rango de su certificado: el proceso de soldadura, el tipo de uni\u00f3n (a tope o en \u00e1ngulo), chapa o tubo, el espesor, el di\u00e1metro y la posici\u00f3n. Por eso conviene elegir de antemano, junto con el organismo examinador, una probeta que se ajuste al trabajo que realmente hace. \u00bfQuiere cubrir varios di\u00e1metros o espesores a la vez? Lea nuestro art\u00edculo sobre el <a href=\"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/certificado-soldadura-combinado-141-rango\/\">certificado de soldadura combinado 141<\/a>.<\/p><\/div><figure class=\"picture\"><img loading=\"lazy\" alt=\"Probeta de soldadura en \u00e1ngulo marcada sobre una mesa de soldadura\" decoding=\"async\" height=\"900\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/hoeklas-proefstuk-lasproef.webp\" width=\"1200\"><figcaption>Una probeta de soldadura en \u00e1ngulo, marcada para su evaluaci\u00f3n.<\/figcaption><\/figure><\/div><nav aria-label=\"En este art\u00edculo\" class=\"toc\"><span class=\"toc-label\">Ir directamente a<\/span><a href=\"#swe-iso-asi-se-desarrolla-la-prueba\">As\u00ed se desarrolla la prueba<\/a><a href=\"#swe-iso-en-que-se-fija-el-examinador\">\u00bfEn qu\u00e9 se fija el examinador?<\/a><a href=\"#swe-iso-8-consejos-para-aprobar-a-la-primera\">8 consejos para aprobar a la primera<\/a><a href=\"#swe-iso-despues-de-la-prueba-mantener-vigente-el\">Despu\u00e9s de la prueba: mantener vigente el certificado<\/a><\/nav><div class=\"editorial single\"><div class=\"story\"><h2 id=\"swe-iso-asi-se-desarrolla-la-prueba\">As\u00ed se desarrolla la prueba<\/h2><ol class=\"steps\"><li><strong>Preparaci\u00f3n.<\/strong> Recibe la (p)WPS, el material y la probeta. El examinador registra sus datos y marca la probeta.<\/li><li><strong>Soldadura supervisada.<\/strong> El examinador est\u00e1 presente mientras suelda. Usted suelda seg\u00fan la WPS, en la posici\u00f3n acordada.<\/li><li><strong>Parada y reanudaci\u00f3n.<\/strong> La probeta debe incluir al menos una parada y reanudaci\u00f3n, tanto en la pasada de ra\u00edz como en la de acabado. Ese punto se marca para poder evaluarlo despu\u00e9s.<\/li><li><strong>Inspecci\u00f3n visual.<\/strong> Cada probeta se eval\u00faa primero de forma visual seg\u00fan ISO 17637.<\/li><li><strong>Ensayos complementarios.<\/strong> Seg\u00fan el proceso y el tipo de uni\u00f3n, despu\u00e9s se realiza, por ejemplo, un ensayo radiogr\u00e1fico, de doblado o de rotura. En una soldadura en \u00e1ngulo suele ser un ensayo de rotura o un examen macrogr\u00e1fico.<\/li><li><strong>Certificado.<\/strong> Si todo cumple los requisitos, se emite su certificado.<\/li><\/ol><\/div><\/div><div class=\"editorial single\"><div class=\"story\"><h2 id=\"swe-iso-en-que-se-fija-el-examinador\">\u00bfEn qu\u00e9 se fija el examinador?<\/h2><p>La evaluaci\u00f3n se basa en ISO 5817. Para una prueba de soldadura se aplica, por lo general, el nivel de calidad B, el m\u00e1s exigente. Para algunas imperfecciones de forma, como el exceso de metal de aportaci\u00f3n o una soldadura en \u00e1ngulo demasiado convexa, se aplica el nivel C. En nuestro art\u00edculo sobre <a href=\"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/iso-5817-niveles-de-calidad-b-c-d\/\">los niveles de calidad de ISO 5817<\/a> explicamos qu\u00e9 significan.<\/p>\n<ul class=\"steps\"><li><strong>Grietas y faltas de fusi\u00f3n:<\/strong> no se admiten.<\/li><li><strong>Pasada de ra\u00edz:<\/strong> penetraci\u00f3n suficiente, sin falta de fusi\u00f3n ni mordedura en la ra\u00edz.<\/li><li><strong>Mordeduras y porosidad:<\/strong> solo dentro de l\u00edmites estrictos.<\/li><li><strong>Parada y reanudaci\u00f3n:<\/strong> una buena uni\u00f3n, sin falta de fusi\u00f3n ni cr\u00e1ter.<\/li><li><strong>Forma de la soldadura:<\/strong> una transici\u00f3n suave al metal base y, en soldaduras en \u00e1ngulo, el espesor de garganta correcto.<\/li><\/ul>\n<p>El examinador tambi\u00e9n puede detener la prueba, por ejemplo si se aparta claramente de la WPS o si hacen falta reparaciones importantes.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class=\"section soft\" id=\"swe-iso-s3\"><div class=\"wrap\"><div class=\"split reverse\"><div class=\"copy\"><h2 id=\"swe-iso-8-consejos-para-aprobar-a-la-primera\">8 consejos para aprobar a la primera<\/h2><\/div><figure class=\"picture\"><img loading=\"lazy\" alt=\"Marnix Sombroek comenta una prueba de soldadura con dos soldadores\" decoding=\"async\" height=\"900\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/lasproef-bespreking-sombroek-we.webp\" width=\"1200\"><figcaption>Marnix Sombroek comenta la prueba de soldadura con los soldadores.<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"editorial single\"><div class=\"story\"><ol class=\"steps\"><li><strong>Practique con la probeta real.<\/strong> Suelde antes el mismo material, el mismo espesor y la misma posici\u00f3n. Sobre todo la vertical ascendente (PF) y la de techo (PE) requieren pr\u00e1ctica.<\/li><li><strong>Lea bien la WPS.<\/strong> Intensidad, tensi\u00f3n, material de aportaci\u00f3n, gas, precalentamiento y secuencia de pasadas: respete los valores indicados.<\/li><li><strong>Prepare una junta limpia.<\/strong> Elimine cascarilla, \u00f3xido, aceite y humedad. Compruebe el \u00e1ngulo del bisel, el tal\u00f3n y la separaci\u00f3n.<\/li><li><strong>Puntee bien.<\/strong> Unos puntos firmes y bien colocados evitan que la separaci\u00f3n se cierre.<\/li><li><strong>Cuide especialmente la pasada de ra\u00edz.<\/strong> Muchas pruebas fallan por falta de penetraci\u00f3n o de fusi\u00f3n en la ra\u00edz.<\/li><li><strong>Practique la parada y la reanudaci\u00f3n.<\/strong> Amole ligeramente el final del cord\u00f3n y reanude un poco antes, para que la uni\u00f3n fluya bien.<\/li><li><strong>Limpie entre pasadas.<\/strong> Elimine a fondo la escoria y los \u00f3xidos, sobre todo con electrodo revestido y con hilo tubular.<\/li><li><strong>Trabaje con calma.<\/strong> No se deje apresurar. Solo puede amolar peque\u00f1as imperfecciones en las pasadas de ra\u00edz y de relleno con permiso del examinador; la pasada de acabado se deja tal cual.<\/li><\/ol><\/div><\/div><div class=\"editorial single\"><div class=\"story\"><h2 id=\"swe-iso-despues-de-la-prueba-mantener-vigente-el\">Despu\u00e9s de la prueba: mantener vigente el certificado<\/h2><p>\u00bfAprobado? Entonces empieza el seguimiento. Un certificado ISO 9606-1 debe confirmarse cada 6 meses y, seg\u00fan el m\u00e9todo de revalidaci\u00f3n, volver a evaluarse a los 2 o 3 a\u00f1os. En el art\u00edculo <a href=\"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/iso-9606-1-validez-certificado-soldadura\/\">\u00bfcu\u00e1nto tiempo es v\u00e1lido su certificado de soldadura?<\/a> le explicamos c\u00f3mo funciona. Con la <a href=\"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/lasid\/\">app LAS-ID<\/a> tiene sus certificados en el m\u00f3vil y recibe un aviso a tiempo.<\/p><\/div><\/div><div class=\"editorial single\"><div class=\"note\"><strong>\u00bfHacer su prueba de soldadura con Sombroek W.E.?<\/strong>Como organismo examinador para DNV y Applus+, realizamos pruebas de soldadura en nuestra cabina de Heerhugowaard o en sus instalaciones. Recibir\u00e1 una propuesta en 24 horas.<div class=\"buttons\" style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:20px\"><a class=\"btn yellow\" href=\"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/certificado-iso-9606\/#aanvragen\">Solicitar prueba de soldadura \u2192<\/a> <a class=\"btn outline\" href=\"https:\/\/wa.me\/31618635726\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Escr\u00edbanos por WhatsApp \u2192<\/a><\/div><\/div><\/div><aside class=\"lasid\" data-swe-lasid=\"v2\" aria-labelledby=\"swe-iso-lasid-title\">\n<div class=\"lasid-intro\">\n<div class=\"lasid-brandline\">\n<span class=\"lasid-brand\">LAS-ID<\/span>\n<span class=\"lasid-category\">Para soldadores<br>y empresas de soldadura<\/span>\n<\/div>\n<h2 id=\"swe-iso-lasid-title\">M\u00e1s tiempo para su oficio.<br>Menos papeleo.<\/h2>\n<p>En el taller, de camino o en su pr\u00f3ximo encargo: abra la app y encuentre sus certificados de soldadura en un solo lugar.<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"lasid-visual\">\n<a class=\"lasid-preview\" href=\"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/lasid\/\" aria-label=\"Ver la app LAS-ID y sus funciones\">\n<img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0800-left-scaled.png\" alt=\"App LAS-ID en un tel\u00e9fono con el resumen Mis certificados.\" title=\"LAS-ID: sus certificados de soldadura en formato digital\" width=\"1536\" height=\"2560\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n<span class=\"lasid-preview-label\">Ver la app <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/span>\n<\/a>\n<div class=\"lasid-caption\" aria-hidden=\"true\">\n<svg viewBox=\"0 0 28 28\">\n<path d=\"M4 7h8l2 3h10v14H4z\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path>\n<path d=\"m9 17 3 3 7-7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path>\n<\/svg>\n<div><strong>Sus certificados.<\/strong><small>Todo en un solo lugar.<\/small><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<div class=\"lasid-action\">\n<ul class=\"lasid-benefits\">\n<li>Sus certificados de soldadura siempre a mano<\/li>\n<li>Avisos cuando un certificado caduca<\/li>\n<li>Visi\u00f3n de conjunto para usted y su empresa<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"lasid-cta\" href=\"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/lasid\/\">Descubra LAS-ID <span class=\"lasid-arrow\" aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a>\n<\/div>\n<p class=\"lasid-foot\">LAS-ID facilita su administraci\u00f3n. Las confirmaciones, evaluaciones y probetas exigidas siguen siendo necesarias por separado.<\/p>\n<\/aside><\/div><\/section>\n<section aria-label=\"Autor y fuentes\" class=\"section\" id=\"swe-iso-s4\"><div class=\"wrap\"><div class=\"expert\" id=\"swe-iso-auteur\">\n<div class=\"expert-main\">\n<div class=\"expert-portrait\">\n<span class=\"portrait-label\">Sombroek Welding Engineering<\/span>\n<img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Marnix-Sombroek-avatar.webp\" alt=\"Marnix Sombroek, de Sombroek W.E.\" title=\"Marnix Sombroek\" width=\"480\" height=\"480\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n<\/div>\n<div class=\"expert-copy\">\n<span class=\"eyebrow\">Escrito por<\/span>\n<h2>Marnix Sombroek<\/h2>\n<p class=\"expert-role\">Especialista en coordinaci\u00f3n de soldadura, inspecci\u00f3n de soldadura y cualificaci\u00f3n de soldadores<\/p>\n<ul class=\"credentials\" aria-label=\"Cualificaciones mencionadas\">\n<li>IWT<\/li><li>IWI-C<\/li><li>VT-3<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"expert-bio\">Marnix es su persona de contacto en Sombroek W.E. para preguntas sobre t\u00e9cnica de soldadura, inspecci\u00f3n y cualificaciones. En este art\u00edculo relaciona los requisitos de la norma con las decisiones que se toman en el taller. Para un asesoramiento sobre su situaci\u00f3n, consulte siempre sus trabajos, su certificado y los requisitos del proyecto.<\/p>\n<div class=\"buttons\">\n<a class=\"btn yellow\" href=\"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/author\/marnix-sombroek\/\" rel=\"author\">Ver perfil y art\u00edculos \u2192<\/a>\n<a class=\"btn outline\" href=\"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/contacto\/\">Pregunte a Marnix \u2192<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"expert-dates\">\n<div><span>Publicado<\/span><time datetime=\"2026-11-18T17:30:00+01:00\">18 de noviembre de 2026, 17:30 h<\/time><\/div>\n<div><span>\u00daltima actualizaci\u00f3n<\/span><time datetime=\"2026-11-18\">18 de noviembre de 2026<\/time><\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"sources\"><h3>Fuentes y referencias<\/h3><ol><li><a href=\"https:\/\/www.nen.nl\/nen-en-iso-9606-1-2017-en-237913\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">NEN-EN-ISO 9606-1: cualificaci\u00f3n de soldadores, soldeo por fusi\u00f3n de aceros.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/80209.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">ISO 5817:2023: niveles de calidad para imperfecciones en uniones soldadas por fusi\u00f3n.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.twi-global.com\/technical-knowledge\/job-knowledge\/a-comparison-of-bs-en-287-part-12011-with-bs-en-iso-9606-part-1-130\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">TWI: comparaci\u00f3n entre EN 287-1 e ISO 9606-1.<\/a><\/li><\/ol><p>Esta explicaci\u00f3n es general y no sustituye a la norma. Son determinantes la edici\u00f3n aplicable de la norma, su certificado y los requisitos del proyecto.<\/p><p>Las especialidades y cualificaciones mencionadas corresponden a la <a href=\"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/\">informaci\u00f3n de empresa de Sombroek W.E.<\/a> Los enlaces a fuentes marcados con \u2197 se abren en una pesta\u00f1a nueva.<\/p><\/div><\/div><\/section>\n<\/article>\n<script>\n(()=>{\nconst root=document.getElementById('swe-iso');if(!root||root.dataset.ready)return;root.dataset.ready='1';\nconst tag='swe-iso',body=document.body;body.classList.add(tag+'-view');let queued=false,headers=[];\nconst visible=e=>{const r=e.getBoundingClientRect();if(!r.width||!r.height)return false;for(let n=e;n&&n!==body;n=n.parentElement){const s=getComputedStyle(n);if(s.display==='none'||s.visibility==='hidden'||s.opacity==='0')return false}return true};\nconst controls='a,button,img,.elementor-menu-toggle,.hfe-nav-menu__toggle';\nconst hasContent=h=>visible(h)||[...h.querySelectorAll(controls)].some(visible);\nconst pinned=e=>{for(let n=e;n&&n!==body;n=n.parentElement){const p=getComputedStyle(n).position;if(p==='fixed'||p==='sticky')return true}return false};\nfunction prepare(){\n for(let p=root.parentElement;p&&p!==body;p=p.parentElement){\n  if(p.matches('.elementor-widget-html,.elementor-widget-container,.e-con,.e-con-inner,.elementor-section,.elementor-container,.elementor-column,.elementor-widget-wrap'))p.classList.add(tag+'-host');\n  if(p.matches('[data-elementor-type=\"wp-page\"],[data-elementor-type=\"wp-post\"],[data-elementor-type=\"single-post\"]'))break;\n }\n headers=[...document.querySelectorAll('.elementor-location-header,[data-elementor-type=\"header\"],#masthead,.site-header,.hfe-site-header')].filter(h=>!h.contains(root)&&!root.contains(h)&&hasContent(h));\n headers=headers.filter(h=>!headers.some(o=>o!==h&&o.contains(h)));\n headers.forEach(h=>{h.classList.add(tag+'-head',tag+'-clear');const pos=getComputedStyle(h).position;\n  if(pos==='static')h.classList.add(tag+'-flow');if(pos==='fixed'||pos==='sticky')h.classList.add(tag+'-fixed');\n  h.querySelectorAll('.elementor-section,.e-con,.e-con-inner,.elementor-container,.elementor-widget-wrap,.ast-primary-header-bar,.ast-main-header-wrap').forEach(n=>{\n   if(!n.closest('nav,[role=\"navigation\"]')&&n.querySelector('nav,[role=\"navigation\"],.elementor-nav-menu,.hfe-nav-menu')){\n    n.classList.add(tag+'-clear');[...n.children].filter(c=>c.classList.contains('elementor-background-overlay')).forEach(c=>c.classList.add(tag+'-clear'));\n   }\n  });\n });\n}\nfunction fit(){queued=false;prepare();const scroll=window.scrollY;\n root.style.setProperty('--swe-width',document.documentElement.clientWidth+'px');\n const left=parseFloat(root.style.getPropertyValue('--swe-left'))||0;root.style.setProperty('--swe-left',(left-root.getBoundingClientRect().left)+'px');\n const prev=parseFloat(root.style.getPropertyValue('--swe-top'))||0,normal=root.getBoundingClientRect().top+scroll-prev;\n const admin=document.getElementById('wpadminbar'),adminH=admin&&visible(admin)?admin.getBoundingClientRect().height:0;\n let top=normal,bottom=0,found=false;\n headers.forEach(h=>{const r=h.getBoundingClientRect(),fixed=h.classList.contains(tag+'-fixed'),y=fixed?adminH:r.top+scroll;\n  if(y>normal+2||y>600)return;top=Math.min(top,y);found=true;let end=y;\n  h.querySelectorAll(controls).forEach(n=>{\n   if(!visible(n)||n.closest('.sub-menu,.elementor-nav-menu--dropdown,[aria-hidden=\"true\"]'))return;\n   const b=n.getBoundingClientRect(),v=(fixed||pinned(n))?b.bottom:b.bottom+scroll;if(v<=y+360&&b.height<180)end=Math.max(end,v);\n  });bottom=Math.max(bottom,end);\n });\n root.style.setProperty('--swe-top',(found?Math.min(0,top-normal):0)+'px');\n const minimum=window.matchMedia('(max-width:780px)').matches?128:0;\n root.style.setProperty('--header-clear',Math.max(minimum,found?bottom-top+12:0)+'px');\n}\nfunction schedule(){if(!queued){queued=true;requestAnimationFrame(fit)}}\nconst scrolled=()=>body.classList.toggle(tag+'-scrolled',window.scrollY>60);\nschedule();scrolled();window.addEventListener('resize',schedule,{passive:true});window.addEventListener('load',schedule,{once:true});window.addEventListener('scroll',scrolled,{passive:true});\nif(document.fonts)document.fonts.ready.then(schedule);\nif(window.ResizeObserver){const ro=new ResizeObserver(schedule);if(root.parentElement)ro.observe(root.parentElement);prepare();headers.forEach(h=>{ro.observe(h);h.querySelectorAll('header,img,.elementor-menu-toggle,.hfe-nav-menu__toggle').forEach(n=>ro.observe(n))})}\ndocument.addEventListener('load',e=>{if(e.target.tagName==='IMG'&&headers.some(h=>h.contains(e.target)))schedule()},true);\nfunction hook(){if(window.elementorFrontend?.hooks)window.elementorFrontend.hooks.addAction('frontend\/element_ready\/html.default',schedule)}\nhook();if(window.jQuery)jQuery(window).on('elementor\/frontend\/init',hook);\n})();\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00f3mo se desarrolla una prueba de soldadura seg\u00fan ISO 9606-1, en qu\u00e9 se fija el examinador y qu\u00e9 puede hacer para aprobar a la primera. Ocho consejos pr\u00e1cticos.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5454,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-5475","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-datos-y-curiosidades"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Prueba de soldadura ISO 9606-1: preparaci\u00f3n | Sombroek W.E.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfVa a hacer una prueba de soldadura ISO 9606-1? Descubra c\u00f3mo se desarrolla, en qu\u00e9 se fija el examinador y c\u00f3mo prepararse para aprobar a la primera.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/prueba-soldadura-iso-9606-1-preparacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prueba de soldadura ISO 9606-1: preparaci\u00f3n | Sombroek W.E.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfVa a hacer una prueba de soldadura ISO 9606-1? Descubra c\u00f3mo se desarrolla, en qu\u00e9 se fija el examinador y c\u00f3mo prepararse para aprobar a la primera.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/prueba-soldadura-iso-9606-1-preparacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sombroek W.E.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-18T16:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-18T16:59:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/lasproef-iso-9606-1-lasser-lascabine.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1392\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"928\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marnix Sombroek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marnix Sombroek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/prueba-soldadura-iso-9606-1-preparacion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/prueba-soldadura-iso-9606-1-preparacion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marnix Sombroek\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f234fb76bd1aa4bda4baaac77803191b\"},\"headline\":\"Prueba de soldadura ISO 9606-1: c\u00f3mo prepararse bien\",\"datePublished\":\"2026-11-18T16:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-18T16:59:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/prueba-soldadura-iso-9606-1-preparacion\\\/\"},\"wordCount\":1224,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/prueba-soldadura-iso-9606-1-preparacion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/lasproef-iso-9606-1-lasser-lascabine.jpg\",\"articleSection\":[\"Datos y curiosidades\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/prueba-soldadura-iso-9606-1-preparacion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/prueba-soldadura-iso-9606-1-preparacion\\\/\",\"name\":\"Prueba de soldadura ISO 9606-1: preparaci\u00f3n | Sombroek W.E.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/prueba-soldadura-iso-9606-1-preparacion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/prueba-soldadura-iso-9606-1-preparacion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/lasproef-iso-9606-1-lasser-lascabine.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-18T16:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-18T16:59:19+00:00\",\"description\":\"\u00bfVa a hacer una prueba de soldadura ISO 9606-1? Descubra c\u00f3mo se desarrolla, en qu\u00e9 se fija el examinador y c\u00f3mo prepararse para aprobar a la primera.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/prueba-soldadura-iso-9606-1-preparacion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/prueba-soldadura-iso-9606-1-preparacion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/prueba-soldadura-iso-9606-1-preparacion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/lasproef-iso-9606-1-lasser-lascabine.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/lasproef-iso-9606-1-lasser-lascabine.jpg\",\"width\":1392,\"height\":928,\"caption\":\"Lasser in oranje overall last een proefstuk in de lascabine\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/prueba-soldadura-iso-9606-1-preparacion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prueba de soldadura ISO 9606-1: c\u00f3mo prepararse bien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Sombroek W.E.\",\"description\":\"Lascertificaten, lasinspectie en de LAS-ID-app\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"ProfessionalService\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Sombroek W.E.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/SOMBROEK_WE-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/SOMBROEK_WE-1.jpg\",\"width\":600,\"height\":213,\"caption\":\"Sombroek W.E.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"legalName\":\"Sombroek W.E.\",\"email\":\"info@sombroekwe.com\",\"telephone\":\"+31618635726\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Prinses Irenelaan 131\",\"postalCode\":\"1934 EE\",\"addressLocality\":\"Egmond aan den Hoef\",\"addressCountry\":\"NL\"},\"identifier\":{\"@type\":\"PropertyValue\",\"propertyID\":\"KvK\",\"value\":\"85586625\"},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\"],\"opens\":\"08:30\",\"closes\":\"18:30\"}],\"areaServed\":\"NL\",\"founder\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Marnix Sombroek\"},\"contactPoint\":{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"customer service\",\"telephone\":\"+31618635726\",\"email\":\"info@sombroekwe.com\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJD2P0RcZX_QMR9pUw-JZyRGE\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f234fb76bd1aa4bda4baaac77803191b\",\"name\":\"Marnix Sombroek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/cdbfceee14b73cf0ea67bb5112bff31e.jpg?ver=1794883629\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/cdbfceee14b73cf0ea67bb5112bff31e.jpg?ver=1794883629\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/cdbfceee14b73cf0ea67bb5112bff31e.jpg?ver=1794883629\",\"caption\":\"Marnix Sombroek\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/author\\\/marnix-sombroek\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prueba de soldadura ISO 9606-1: preparaci\u00f3n | Sombroek W.E.","description":"\u00bfVa a hacer una prueba de soldadura ISO 9606-1? Descubra c\u00f3mo se desarrolla, en qu\u00e9 se fija el examinador y c\u00f3mo prepararse para aprobar a la primera.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/prueba-soldadura-iso-9606-1-preparacion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Prueba de soldadura ISO 9606-1: preparaci\u00f3n | Sombroek W.E.","og_description":"\u00bfVa a hacer una prueba de soldadura ISO 9606-1? Descubra c\u00f3mo se desarrolla, en qu\u00e9 se fija el examinador y c\u00f3mo prepararse para aprobar a la primera.","og_url":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/prueba-soldadura-iso-9606-1-preparacion\/","og_site_name":"Sombroek W.E.","article_published_time":"2026-11-18T16:30:00+00:00","article_modified_time":"2026-11-18T16:59:19+00:00","og_image":[{"width":1392,"height":928,"url":"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/lasproef-iso-9606-1-lasser-lascabine.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marnix Sombroek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marnix Sombroek","Est. reading time":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/prueba-soldadura-iso-9606-1-preparacion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/prueba-soldadura-iso-9606-1-preparacion\/"},"author":{"name":"Marnix Sombroek","@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/#\/schema\/person\/f234fb76bd1aa4bda4baaac77803191b"},"headline":"Prueba de soldadura ISO 9606-1: c\u00f3mo prepararse bien","datePublished":"2026-11-18T16:30:00+00:00","dateModified":"2026-11-18T16:59:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/prueba-soldadura-iso-9606-1-preparacion\/"},"wordCount":1224,"publisher":{"@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/prueba-soldadura-iso-9606-1-preparacion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/lasproef-iso-9606-1-lasser-lascabine.jpg","articleSection":["Datos y curiosidades"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/prueba-soldadura-iso-9606-1-preparacion\/","url":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/prueba-soldadura-iso-9606-1-preparacion\/","name":"Prueba de soldadura ISO 9606-1: preparaci\u00f3n | Sombroek W.E.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/prueba-soldadura-iso-9606-1-preparacion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/prueba-soldadura-iso-9606-1-preparacion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/lasproef-iso-9606-1-lasser-lascabine.jpg","datePublished":"2026-11-18T16:30:00+00:00","dateModified":"2026-11-18T16:59:19+00:00","description":"\u00bfVa a hacer una prueba de soldadura ISO 9606-1? Descubra c\u00f3mo se desarrolla, en qu\u00e9 se fija el examinador y c\u00f3mo prepararse para aprobar a la primera.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/prueba-soldadura-iso-9606-1-preparacion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sombroekwe.com\/es\/prueba-soldadura-iso-9606-1-preparacion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/prueba-soldadura-iso-9606-1-preparacion\/#primaryimage","url":"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/lasproef-iso-9606-1-lasser-lascabine.jpg","contentUrl":"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/lasproef-iso-9606-1-lasser-lascabine.jpg","width":1392,"height":928,"caption":"Lasser in oranje overall last een proefstuk in de lascabine"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/prueba-soldadura-iso-9606-1-preparacion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prueba de soldadura ISO 9606-1: c\u00f3mo prepararse bien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/#website","url":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/","name":"Sombroek W.E.","description":"Lascertificaten, lasinspectie en de LAS-ID-app","publisher":{"@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Organization","ProfessionalService"],"@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/#organization","name":"Sombroek W.E.","url":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/SOMBROEK_WE-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/SOMBROEK_WE-1.jpg","width":600,"height":213,"caption":"Sombroek W.E."},"image":{"@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"legalName":"Sombroek W.E.","email":"info@sombroekwe.com","telephone":"+31618635726","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Prinses Irenelaan 131","postalCode":"1934 EE","addressLocality":"Egmond aan den Hoef","addressCountry":"NL"},"identifier":{"@type":"PropertyValue","propertyID":"KvK","value":"85586625"},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"opens":"08:30","closes":"18:30"}],"areaServed":"NL","founder":{"@type":"Person","name":"Marnix Sombroek"},"contactPoint":{"@type":"ContactPoint","contactType":"customer service","telephone":"+31618635726","email":"info@sombroekwe.com"},"sameAs":["https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJD2P0RcZX_QMR9pUw-JZyRGE"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/#\/schema\/person\/f234fb76bd1aa4bda4baaac77803191b","name":"Marnix Sombroek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/cdbfceee14b73cf0ea67bb5112bff31e.jpg?ver=1794883629","url":"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/cdbfceee14b73cf0ea67bb5112bff31e.jpg?ver=1794883629","contentUrl":"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/cdbfceee14b73cf0ea67bb5112bff31e.jpg?ver=1794883629","caption":"Marnix Sombroek"},"sameAs":["https:\/\/sombroekwe.com"],"url":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/author\/marnix-sombroek\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/lasproef-iso-9606-1-lasser-lascabine.jpg",1392,928,false],"thumbnail":["https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/lasproef-iso-9606-1-lasser-lascabine-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/lasproef-iso-9606-1-lasser-lascabine-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/lasproef-iso-9606-1-lasser-lascabine-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/lasproef-iso-9606-1-lasser-lascabine-1024x683.jpg",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/lasproef-iso-9606-1-lasser-lascabine.jpg",1392,928,false],"2048x2048":["https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/lasproef-iso-9606-1-lasser-lascabine.jpg",1392,928,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Marnix Sombroek","author_link":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/author\/marnix-sombroek\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"C\u00f3mo se desarrolla una prueba de soldadura seg\u00fan ISO 9606-1, en qu\u00e9 se fija el examinador y qu\u00e9 puede hacer para aprobar a la primera. Ocho consejos pr\u00e1cticos.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5475"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5478,"href":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5475\/revisions\/5478"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}