{"id":5575,"date":"2026-11-20T04:41:00","date_gmt":"2026-11-20T03:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sombroekwe.com\/?p=5575"},"modified":"2026-11-20T04:44:59","modified_gmt":"2026-11-20T03:44:59","slug":"coordinador-soldadura-en-1090-cuando-necesario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/coordinador-soldadura-en-1090-cuando-necesario\/","title":{"rendered":"Coordinador de soldadura y EN 1090: \u00bfcu\u00e1ndo es necesario?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5575\" class=\"elementor elementor-5575 elementor-5566 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c455d12 elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c455d12\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9f79e94\" data-id=\"9f79e94\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83aee75 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"83aee75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n@font-face{font-family:SWEBrand;src:url('https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/SSAmberosaBlock.woff2') format('woff2');font-weight:400;font-style:normal;font-display:swap}\n@font-face{font-family:SWEText;src:url('https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/google-fonts\/fonts\/poppins-pxieyp8kv8jhgfvrjjfecg.woff2') format('woff2');font-weight:400;font-style:normal;font-display:swap}\n@font-face{font-family:SWEText;src:url('https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/google-fonts\/fonts\/poppins-pxibyp8kv8jhgfvrlej6z1xlfq.woff2') format('woff2');font-weight:600;font-style:normal;font-display:swap}\n@font-face{font-family:SWEText;src:url('https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/google-fonts\/fonts\/poppins-pxibyp8kv8jhgfvrlcz7z1xlfq.woff2') format('woff2');font-weight:700;font-style:normal;font-display:swap}\n#swe-iso{--yellow:#ffe000;--ink:#000;--soft:#f5f4ed;--gutter:clamp(20px,3.5vw,48px);--header-clear:140px;--header-min:0px;width:var(--swe-width,100%)!important;max-width:none!important;margin:var(--swe-top,0px) 0 0 var(--swe-left,0px)!important;background:#fff;color:#000;font:16px\/1.8 SWEText,Poppins,sans-serif;text-align:left;position:relative;isolation:isolate;display:flow-root;color-scheme:light}\n#swe-iso,#swe-iso *{box-sizing:border-box}\n#swe-iso :is(h1,h2,h3,p,ul,ol,figure){margin:0;padding:0}\n#swe-iso :is(h1,h2,h3,p,a,li,span,strong,small,time,summary,figcaption){font-family:SWEText,Poppins,sans-serif!important;text-transform:none!important;color:inherit!important;-webkit-text-fill-color:currentColor!important}\n#swe-iso :is(h1,h2,h3){font-family:SWEBrand,SOMBROEK,sans-serif!important;font-weight:400!important;line-height:1.12!important;letter-spacing:.005em!important;text-shadow:none!important}\n#swe-iso h1{font-size:clamp(38px,4.7vw,68px)!important}\n#swe-iso h2{font-size:clamp(29px,2.9vw,41px)!important}\n#swe-iso h3{font-size:25px!important}\n#swe-iso p{line-height:1.75!important}\n#swe-iso a{font-weight:700;text-decoration:underline!important;text-decoration-thickness:2px!important;text-underline-offset:5px;cursor:pointer}\n#swe-iso a:hover{text-decoration-thickness:3px!important;background:#ffe000;color:#000!important}\n#swe-iso :is(a,summary):focus-visible{outline:3px solid #b17e00;outline-offset:5px}\n#swe-iso [hidden]{display:none!important}\n#swe-iso img{display:block;max-width:100%;height:auto;border:0;box-shadow:none}\n#swe-iso .wrap{width:min(1180px,calc(100% - 2*var(--gutter)));margin:auto!important;padding:0!important}\n#swe-iso .section{padding:64px 0;background:#fff;color:#000}\n#swe-iso .soft{background:var(--soft)}\n#swe-iso [id]{scroll-margin-top:160px}\n#swe-iso .eyebrow{display:block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.13em;line-height:1.5;margin-bottom:16px;text-transform:uppercase!important}\n#swe-iso .eyebrow::before{content:\"\";display:inline-block;width:30px;height:4px;margin:0 12px 2px 0;background:var(--yellow)}\n#swe-iso .hero{position:relative;isolation:isolate;overflow:hidden;background:#20262a;color:#fff;border-bottom:4px solid var(--yellow)}\n#swe-iso .hero-image{position:absolute;inset:0;z-index:-2;width:100%!important;height:100%!important;max-width:none!important;object-fit:cover!important;object-position:65% center!important;border-radius:0!important}\n#swe-iso .hero::before{content:\"\";position:absolute;inset:0;z-index:-1;background:linear-gradient(90deg,rgba(0,0,0,.66) 0%,rgba(0,0,0,.54) 40%,rgba(0,0,0,.14) 75%,transparent 100%);pointer-events:none}\n#swe-iso .hero-inner{min-height:690px;display:flex;align-items:center;padding-top:calc(max(var(--header-clear),var(--header-min)) + 52px)!important;padding-bottom:66px!important}\n#swe-iso .hero-copy{width:760px;max-width:74%}\n#swe-iso .hero .eyebrow{color:var(--yellow)!important}\n#swe-iso .hero-copy>p{margin-top:24px;max-width:620px;font-size:17px}\n#swe-iso .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:14px 24px;margin-top:28px;padding-top:22px;border-top:1px solid #ffffff59;font-size:13px;line-height:1.65}\n#swe-iso .meta .published{flex-basis:100%}\n#swe-iso .meta-label{font-weight:700;margin-right:7px}\n#swe-iso .split,#swe-iso .editorial{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:42px;align-items:stretch}\n#swe-iso .copy{min-width:0}\n#swe-iso .copy>p,#swe-iso .story>p{margin-top:18px}\n#swe-iso .reverse figure{order:-1}\n#swe-iso .picture{position:relative;min-height:360px;overflow:hidden;border-radius:22px;background:#e9e8df;display:flex;flex-direction:column;box-shadow:0 16px 40px #00000012}\n#swe-iso .picture img{position:absolute;inset:0;width:100%!important;height:100%!important;object-fit:cover!important;border-radius:0}\n#swe-iso .picture figcaption{position:relative;margin-top:auto;padding:64px 26px 22px;background:linear-gradient(transparent,#000e);color:#fff!important;font-size:13px;line-height:1.6}\n#swe-iso .toc{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:12px;padding:20px;margin:38px 0;background:var(--soft);border:1px solid #deddd3;border-radius:18px}\n#swe-iso .toc-label{grid-column:1\/-1;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase!important}\n#swe-iso .toc a{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;padding:16px;background:#fff;border:1px solid #d5d4ca;border-radius:10px;font-size:13px;line-height:1.5}\n#swe-iso .toc a::after{content:\"\u2193\";font-size:20px}\n#swe-iso .toc a:hover{background:var(--yellow);border-color:#000}\n#swe-iso .cards{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:22px;margin-top:28px}\n#swe-iso .cards.two{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}\n#swe-iso .card{position:relative;overflow:hidden;padding:28px;border:1px solid #d9d8cf;border-radius:18px;background:#fff;box-shadow:0 12px 32px #00000009;min-width:0}\n#swe-iso .card::before{content:\"\";position:absolute;inset:0 0 auto;height:5px;background:var(--yellow)}\n#swe-iso .card>span{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;margin-bottom:18px;padding:6px 10px;border-radius:5px;background:var(--yellow)}\n#swe-iso .card h3{font-size:25px!important}\n#swe-iso .card p{font-size:15px;margin-top:16px}\n#swe-iso .value{display:block;font-size:clamp(27px,2.5vw,36px);line-height:1.2;margin-top:18px;letter-spacing:-.04em}\n#swe-iso .range{margin-top:20px;font-size:14px}\n#swe-iso .range>div{padding:11px 0;border-top:1px solid #d9d8cf}\n#swe-iso .range span,#swe-iso .range strong{display:block}\n#swe-iso .editorial{margin-top:36px}\n#swe-iso .editorial.single{grid-template-columns:1fr}\n#swe-iso .editorial>.story:last-child:nth-child(odd){grid-column:1\/-1}\n#swe-iso .note{padding:28px;border-left:5px solid var(--yellow);background:var(--soft);border-radius:0 16px 16px 0;font-size:15px;align-self:start}\n#swe-iso .note strong{display:block;margin-bottom:10px}\n#swe-iso .cards+.note{margin-top:26px}\n#swe-iso .soft .note{background:#fff}\n#swe-iso .steps{padding-left:24px;margin-top:20px}\n#swe-iso .steps li+li{margin-top:13px}\n#swe-iso .steps li::marker{font-weight:700}\n#swe-iso .buttons{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:24px}\n#swe-iso a.btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;min-height:50px;padding:13px 20px;background:#000;color:#fff!important;border:2px solid #000;border-radius:9px;font-size:14px;font-weight:700;line-height:1.5;text-decoration:none!important}\n#swe-iso a.yellow{background:var(--yellow);border-color:var(--yellow);color:#000!important}\n#swe-iso a.outline{background:#fff;color:#000!important}\n#swe-iso a.btn:hover{background:#fff;color:#000!important;border-color:#000;box-shadow:0 5px 0 #000}\n#swe-iso .fine{font-size:12px;line-height:1.6}\n#swe-iso .faq-section{margin-top:48px}\n#swe-iso .faq{display:grid;gap:14px;margin-top:26px}\n#swe-iso details{border:1px solid #d2d1c7;border-radius:14px;background:#fff;overflow:hidden}\n#swe-iso summary{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:22px;padding:22px 26px;cursor:pointer;font-weight:700;line-height:1.5;list-style:none}\n#swe-iso summary::-webkit-details-marker{display:none}\n#swe-iso summary::after{content:\"+\";display:grid;place-items:center;flex:0 0 32px;height:32px;background:var(--yellow);border-radius:50%;font-size:22px}\n#swe-iso details[open] summary::after{content:\"\u2212\"}\n#swe-iso summary:hover{background:#fff9cf}\n#swe-iso details[open]{border-color:#000}\n#swe-iso details p{padding:0 26px 26px;font-size:16px}\n#swe-iso .expert{border:1px solid #d6d5ca;border-radius:24px;overflow:hidden;background:#fff;box-shadow:0 20px 60px #00000010}\n#swe-iso .expert-main{display:grid;grid-template-columns:260px 1fr}\n#swe-iso .expert-portrait{display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;padding:28px 22px;background:linear-gradient(145deg,#fffdf0,#fff3a1);border-right:1px solid #d6d5ca}\n#swe-iso .portrait-label{align-self:flex-start;padding:7px 10px;background:#000;color:#fff!important;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase!important;margin-bottom:18px}\n#swe-iso .expert-copy{padding:36px 38px}\n#swe-iso .expert-role{font-size:18px;font-weight:700;line-height:1.6!important;margin-top:12px!important}\n#swe-iso .credentials{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;list-style:none;margin-top:18px!important}\n#swe-iso .credentials li{padding:5px 11px;border:1px solid #000;border-radius:6px;font-size:12px;font-weight:700}\n#swe-iso .expert-bio{font-size:15px;margin-top:18px!important}\n#swe-iso .expert-dates{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;background:var(--soft);border-top:1px solid #d6d5ca}\n#swe-iso .expert-dates>div{padding:22px 28px}\n#swe-iso .expert-dates>div+div{border-left:1px solid #d6d5ca}\n#swe-iso .expert-dates span{display:block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase!important;margin-bottom:5px}\n#swe-iso .expert-dates time{font-size:15px;font-weight:700}\n#swe-iso .sources{margin-top:36px;padding:28px;border:1px solid #deddd3;border-radius:18px;background:var(--soft);font-size:13px;overflow-wrap:anywhere}\n#swe-iso .sources h3{font-size:20px!important}\n#swe-iso .sources p,#swe-iso .sources ol{margin-top:14px}\n#swe-iso .sources ol{padding-left:20px}\n#swe-iso .sources li+li{margin-top:10px}\n#swe-iso .sources a[target=\"_blank\"]::after{content:\" \u2197\"}\nbody.swe-iso-view .swe-iso-host{overflow:visible!important;contain:none!important;transform:none!important;padding-block:0!important;margin-block:0!important;min-height:0!important;gap:0!important;--widgets-spacing:0px;background:transparent!important}\nbody.swe-iso-view .swe-iso-head{z-index:100!important}\nbody.swe-iso-view .swe-iso-flow{position:relative!important}\nbody.swe-iso-view .swe-iso-clear{background:transparent!important;box-shadow:none!important;border-bottom-color:transparent!important}\nbody.swe-iso-view .swe-iso-clear::before,body.swe-iso-view .swe-iso-clear::after{background:none!important;box-shadow:none!important}\nbody.swe-iso-view.swe-iso-scrolled .swe-iso-fixed{background:#000!important}\n@media(max-width:1024px){\n#swe-iso .hero-copy{max-width:86%}\n#swe-iso .split,#swe-iso .editorial{gap:28px}\n#swe-iso .card{padding:22px}\n#swe-iso .expert-main{grid-template-columns:220px 1fr}\n#swe-iso .expert-copy{padding:30px}\n}\n@media(max-width:780px){\n#swe-iso{font-size:16px;--header-clear:128px;--header-min:128px}\n#swe-iso .hero-copy{max-width:100%;width:100%}\n#swe-iso .hero-inner{min-height:600px;padding-top:calc(max(var(--header-clear),var(--header-min)) + 36px + env(safe-area-inset-top,0px))!important;padding-bottom:46px!important}\n#swe-iso .hero-copy>p{font-size:17px}\n#swe-iso .hero::before{background:linear-gradient(90deg,rgba(0,0,0,.62),rgba(0,0,0,.40))}\n#swe-iso .section{padding:40px 0}\n#swe-iso .reverse figure{order:0}\n#swe-iso .picture{min-height:0;aspect-ratio:4\/3}\n#swe-iso .toc{grid-template-columns:1fr;padding:16px;gap:10px}\n#swe-iso .toc a{min-height:48px}\n#swe-iso .cards{gap:16px}\n#swe-iso .expert-main{grid-template-columns:180px 1fr}\n#swe-iso .expert-portrait{padding-inline:14px}\n#swe-iso .expert-copy{padding:26px}\n}\n@media(max-width:540px){\n#swe-iso .hero-inner{min-height:580px}\n#swe-iso .meta{font-size:12px;gap:12px 18px}\n#swe-iso .meta .byline{flex-basis:100%}\n#swe-iso .expert-main{grid-template-columns:1fr}\n#swe-iso .expert-portrait{border-right:0;border-bottom:1px solid #d6d5ca;padding-top:22px}\n#swe-iso .portrait-label{margin-bottom:0}\n#swe-iso .expert-dates{grid-template-columns:1fr}\n#swe-iso .expert-dates>div+div{border-left:0;border-top:1px solid #d6d5ca}\n#swe-iso .expert-dates>div{padding:18px 26px}\n#swe-iso .expert .buttons{flex-direction:column}\n#swe-iso a.btn{font-size:13px;padding-inline:14px}\n#swe-iso summary{padding:18px}\n#swe-iso details p{padding:0 18px 22px}\n#swe-iso .sources{padding:22px}\n}\n#swe-iso .hero h1{text-shadow:0 2px 18px #0003!important}\n#swe-iso .hero-copy>p,#swe-iso .hero .meta{text-shadow:0 1px 10px #0005}\n#swe-iso .expert img{width:100%!important;max-width:240px!important;height:auto!important;aspect-ratio:4\/5;object-fit:cover!important;object-position:center top;background:#fff;border-radius:16px;border:1px solid #0000000d}\nbody.swe-iso-view .swe-other :is(p,a,span,time){font-family:SWEText,Poppins,sans-serif!important}\nbody.swe-iso-view .swe-other :is(h2,h3,h2 a,h3 a){font-family:SWEBrand,SOMBROEK,sans-serif!important;font-weight:400!important;letter-spacing:.005em!important}\n@media(max-width:780px){#swe-iso .hero-copy>p{font-size:16px}}\n@media(max-width:540px){#swe-iso .expert img{max-width:200px!important}#swe-iso .expert-portrait{padding-bottom:24px}}\n@media(max-width:780px){#swe-iso .split,#swe-iso .editorial,#swe-iso .cards,#swe-iso .cards.two{grid-template-columns:1fr;gap:24px}}\n#swe-iso .lasid{position:relative;isolation:isolate;display:grid;grid-template-columns:1.1fr .9fr;grid-template-rows:auto 1fr auto;margin-top:48px;overflow:hidden;border:1px solid #d9dad4;border-radius:24px;background:#fff!important;color:#000!important;box-shadow:0 16px 48px #00000009}\n#swe-iso .lasid,#swe-iso .lasid *{box-sizing:border-box;color:#000!important;-webkit-text-fill-color:#000!important;text-shadow:none!important}\n#swe-iso .lasid-intro{grid-column:1;grid-row:1;padding:42px 42px 0}\n#swe-iso .lasid-brandline{display:flex;align-items:center;gap:16px;margin-bottom:28px}\n#swe-iso .lasid-brand{font-family:SWEBrand,SOMBROEK,sans-serif!important;font-size:32px;font-weight:400;line-height:1;letter-spacing:.02em;border-bottom:4px solid #ffe000;padding-bottom:5px}\n#swe-iso .lasid-category{padding-left:16px;border-left:1px solid #d9dad4;font-size:11px;font-weight:600;line-height:1.6}\n#swe-iso .lasid h2{font-family:SWEBrand,SOMBROEK,sans-serif!important;font-size:clamp(34px,3.6vw,48px)!important;font-weight:400!important;line-height:1.08!important;letter-spacing:.005em!important;margin:0!important}\n#swe-iso .lasid-intro>p{max-width:520px;margin:20px 0 0!important;font-size:16px;line-height:1.8!important}\n#swe-iso .lasid-action{grid-column:1;grid-row:2;padding:24px 42px 38px;align-self:start}\n#swe-iso .lasid-benefits{display:grid;gap:12px;list-style:none!important;padding:0!important;margin:0 0 28px!important;font-size:13px;line-height:1.6}\n#swe-iso .lasid-benefits li{display:flex;align-items:flex-start;gap:11px;margin:0!important;padding:0!important}\n#swe-iso .lasid-benefits li::before{content:\"\u2713\";flex:0 0 22px;display:grid;place-items:center;width:22px;height:22px;border:1px solid #d8d9d1;border-radius:50%;background:#fffdf0;font-weight:700;font-size:12px}\n#swe-iso .lasid a.lasid-cta,#swe-iso .lasid a.lasid-cta:visited{position:relative;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:26px;min-height:54px;padding:14px 20px;border:1px solid #ffe000;border-radius:7px;background:#ffe000!important;color:#000!important;-webkit-text-fill-color:#000!important;font:700 14px\/1.5 SWEText,Poppins,sans-serif!important;text-decoration:none!important;box-shadow:none;transition:background .18s,border-color .18s}\n#swe-iso .lasid a.lasid-cta:hover{background:#f4d600!important;border-color:#000}\n#swe-iso .lasid a.lasid-cta::before,#swe-iso .lasid a.lasid-cta::after{display:none!important}\n#swe-iso .lasid .lasid-arrow{font-size:22px;line-height:1}\n#swe-iso .lasid-visual{grid-column:2;grid-row:1\/3;position:relative;isolation:isolate;display:grid;place-items:center;align-self:stretch;min-width:0;min-height:550px;margin:18px 18px 18px 0!important;padding:42px 22px 56px!important;overflow:hidden;border:1px solid #e5e6df;border-radius:17px;background:radial-gradient(ellipse at 50% 42%,#fff 0%,#f3f4ef 62%,#ebeee7 100%)!important}\n#swe-iso .lasid-visual::before{content:\"\";position:absolute;z-index:-1;left:50%;top:45%;width:340px;height:340px;max-width:92%;border:1px solid #d5d8cd;border-radius:50%;transform:translate(-50%,-50%);pointer-events:none}\n#swe-iso .lasid-visual::after{content:\"\";position:absolute;z-index:-1;left:50%;top:45%;width:260px;height:260px;max-width:74%;border:1px solid #e0e2da;border-radius:50%;transform:translate(-50%,-50%);pointer-events:none}\n#swe-iso .lasid a.lasid-preview{display:grid;place-items:center;gap:12px;width:100%;background:transparent!important;text-decoration:none!important}\n#swe-iso .lasid .lasid-preview img{display:block;width:285px!important;max-width:100%!important;height:auto!important;object-fit:contain!important;border:0!important;border-radius:0!important;background:transparent!important;filter:drop-shadow(0 20px 15px #0000001a);transition:transform .2s}\n#swe-iso .lasid .lasid-preview:hover img{transform:translateY(-4px)}\n#swe-iso .lasid-preview-label{display:inline-flex;align-items:center;gap:12px;padding:10px 14px;border:1px solid #d9dad4;border-radius:7px;background:#fff;font-size:12px;font-weight:700;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:4px}\n#swe-iso .lasid-caption{position:absolute;left:20px;bottom:125px;display:flex;align-items:center;gap:12px;max-width:calc(100% - 40px);padding:14px 16px;border:1px solid #e0e2d8;border-radius:10px;background:#fff;box-shadow:0 10px 26px #0000000d;pointer-events:none}\n#swe-iso .lasid-caption svg{flex:0 0 25px;width:25px;height:25px;fill:none;stroke:#000;stroke-width:1.6}\n#swe-iso .lasid-caption strong{display:block;font-size:12px;font-weight:700;line-height:1.5}\n#swe-iso .lasid-caption small{display:block;font-size:10px;line-height:1.5}\n#swe-iso .lasid-foot{grid-column:1\/-1;grid-row:3;margin:0!important;padding:17px 30px!important;border-top:1px solid #e6e7e1;background:#fff!important;font-size:11px;line-height:1.7!important}\n#swe-iso .lasid a:focus-visible{outline:3px solid #000!important;outline-offset:5px}\n@media(max-width:1024px){\n#swe-iso .lasid-intro{padding:32px 28px 0}\n#swe-iso .lasid-action{padding:22px 28px 32px}\n#swe-iso .lasid-visual{padding-inline:18px}\n#swe-iso .lasid-caption{left:12px;padding:12px}\n}\n@media(max-width:780px){\n#swe-iso .lasid{grid-template-columns:1fr;grid-template-rows:auto auto auto auto;margin-top:36px;border-radius:20px}\n#swe-iso .lasid-intro{grid-column:1;grid-row:1;padding:28px 26px 0}\n#swe-iso .lasid-brandline{margin-bottom:23px}\n#swe-iso .lasid h2{font-size:36px!important}\n#swe-iso .lasid-intro>p{font-size:15px;margin-top:18px!important}\n#swe-iso .lasid-visual{grid-column:1;grid-row:2;min-height:0;height:350px;margin:24px 24px 0!important;padding:14px 18px 36px!important}\n#swe-iso .lasid .lasid-preview img{width:173px!important}\n#swe-iso .lasid a.lasid-preview{gap:4px}\n#swe-iso .lasid-preview-label{font-size:11px;padding:7px 12px}\n#swe-iso .lasid-caption{left:14px;bottom:55px;padding:10px 12px;gap:8px}\n#swe-iso .lasid-caption strong{font-size:11px}\n#swe-iso .lasid-caption small{font-size:9px}\n#swe-iso .lasid-caption svg{width:22px;height:22px;flex-basis:22px}\n#swe-iso .lasid-action{grid-column:1;grid-row:3;padding:24px 26px 28px}\n#swe-iso .lasid-benefits{margin-bottom:24px!important}\n#swe-iso .lasid-foot{grid-column:1;grid-row:4;padding:16px 26px!important}\n}\n@media(max-width:420px){\n#swe-iso .lasid-intro{padding:25px 20px 0}\n#swe-iso .lasid-brand{font-size:29px}\n#swe-iso .lasid-category{font-size:10px;padding-left:12px}\n#swe-iso .lasid-brandline{gap:12px}\n#swe-iso .lasid h2{font-size:32px!important}\n#swe-iso .lasid-intro>p{font-size:14px}\n#swe-iso .lasid-visual{margin:22px 16px 0!important;height:330px;padding:12px 12px 34px!important}\n#swe-iso .lasid .lasid-preview img{width:160px!important}\n#swe-iso .lasid-caption{left:9px;bottom:51px;padding:9px}\n#swe-iso .lasid-action{padding:22px 20px 26px}\n#swe-iso .lasid-benefits{font-size:12px}\n#swe-iso .lasid a.lasid-cta{width:100%;font-size:14px!important}\n#swe-iso .lasid-foot{padding:15px 20px!important;font-size:10px}\n}\n@media(max-width:360px){#swe-iso .lasid h2{font-size:28px!important}}\n@media(prefers-reduced-motion:reduce){\n#swe-iso .lasid a,#swe-iso .lasid img{transition:none!important}\n#swe-iso .lasid .lasid-preview:hover img{transform:none}\n}\n<\/style><style>#swe-iso .story .tbl{overflow-x:auto;margin-top:20px}#swe-iso .story table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:15px;line-height:1.55;min-width:520px}#swe-iso .story th,#swe-iso .story td{border:1px solid #d9d8cf;padding:10px 12px;text-align:left;vertical-align:top}#swe-iso .story th{background:var(--yellow);font-weight:700}#swe-iso .story ul.steps{list-style:disc}#swe-iso .story>h2+p,#swe-iso .story>h2+.steps{margin-top:16px}#swe-iso .note>p{margin-top:8px}<\/style>\n<article data-swe-page=\"iso\" id=\"swe-iso\" lang=\"nl\">\n<header class=\"hero\" id=\"swe-iso-s1\"><img fetchpriority=\"high\" alt=\"Coordinador de soldadura y soldadores revisando planos y la planificaci\u00f3n en la mesa de soldadura\" class=\"hero-image\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" data-no-lazy=\"1\" height=\"928\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/lascoordinator-en-1090-lasplanning.jpg\" title=\"Coordinador de soldadura y EN 1090: \u00bfcu\u00e1ndo es necesario?\" width=\"1392\"><div class=\"wrap hero-inner\"><div class=\"hero-copy\"><span class=\"eyebrow\">Datos y curiosidades<\/span><h1>Coordinador de soldadura y EN 1090: \u00bfcu\u00e1ndo es necesario?<\/h1><p>A partir de la clase de ejecuci\u00f3n EXC2, la EN 1090 exige un coordinador de soldadura. \u00bfQu\u00e9 hace, qu\u00e9 conocimientos necesita y qu\u00e9 supone para su empresa?<\/p><div class=\"meta\"><span class=\"published\"><span class=\"meta-label\">Publicado<\/span><time datetime=\"2026-11-20T04:41:00+01:00\">20 de noviembre de 2026, 04:41 h<\/time><\/span><span class=\"byline\">Por <a href=\"#swe-iso-auteur\" rel=\"author\">Marnix Sombroek<\/a><\/span><span class=\"reading\">Unos 5 minutos de lectura<\/span><\/div><\/div><\/div><\/header>\n<section class=\"section\" id=\"swe-iso-s2\"><div class=\"wrap\"><div class=\"split\"><div class=\"copy\"><h2 id=\"swe-iso-que-hace-un-coordinador-de-soldadura\">\u00bfQu\u00e9 hace un coordinador de soldadura?<\/h2><p>\u00bfFabrica estructuras de acero soldadas con marcado CE? Entonces le afecta la norma EN 1090. A partir de la clase de ejecuci\u00f3n EXC2, esa norma exige un coordinador de soldadura. En este art\u00edculo le explicamos qu\u00e9 hace un coordinador de soldadura, qu\u00e9 nivel de conocimientos se requiere y c\u00f3mo organizarlo.<\/p><p>El coordinador de soldadura es responsable de todo lo relacionado con la soldadura, desde la preparaci\u00f3n hasta el control final. Las tareas que conlleva se recogen en ISO 14731. La empresa designa al menos un coordinador de soldadura responsable: el Responsible Welding Coordinator (RWC).<\/p><p>El coordinador no tiene que hacerlo todo personalmente. Puede delegar tareas, pero sigue siendo responsable del conjunto. Eso s\u00ed, debe tener conocimientos y experiencia suficientes para los trabajos de soldadura que supervisa.<\/p><\/div><figure class=\"picture\"><img loading=\"lazy\" alt=\"Coordinador de soldadura actualizando la documentaci\u00f3n en un port\u00e1til junto a un soldador\" decoding=\"async\" height=\"900\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/lascoordinator-lasdocumentatie-laptop.webp\" width=\"1200\"><figcaption>El coordinador de soldadura mantiene al d\u00eda la documentaci\u00f3n y las cualificaciones.<\/figcaption><\/figure><\/div><nav aria-label=\"En este art\u00edculo\" class=\"toc\"><span class=\"toc-label\">Ir directamente a<\/span><a href=\"#swe-iso-en-1090-marcado-ce-y-clases-de-ejecucion\">EN 1090: marcado CE y clases de ejecuci\u00f3n<\/a><a href=\"#swe-iso-que-nivel-de-conocimientos-necesita-el-c\">\u00bfQu\u00e9 nivel de conocimientos necesita el coordinador?<\/a><a href=\"#swe-iso-que-organiza-el-coordinador-en-la-practi\">\u00bfQu\u00e9 organiza el coordinador en la pr\u00e1ctica?<\/a><a href=\"#swe-iso-externalizar-la-coordinacion-de-soldadur\">\u00bfExternalizar la coordinaci\u00f3n de soldadura o hacerla usted mismo?<\/a><\/nav><div class=\"editorial single\"><div class=\"story\"><h2 id=\"swe-iso-en-1090-marcado-ce-y-clases-de-ejecucion\">EN 1090: marcado CE y clases de ejecuci\u00f3n<\/h2><p>EN 1090-1 regula el marcado CE de los componentes estructurales de acero y aluminio. Desde el 1 de julio de 2014, ese marcado CE es obligatorio. EN 1090-2 contiene los requisitos t\u00e9cnicos para la ejecuci\u00f3n de estructuras de acero, incluida la soldadura.<\/p>\n<p>Los requisitos dependen de la clase de ejecuci\u00f3n: de EXC1 a EXC4, de menor a mayor exigencia. Normalmente la clase la fijan el proyectista o el cliente. Si el pliego o el plano no indican nada, se aplica EXC2.<\/p>\n<div class=\"tbl\"><table><thead><tr><th>Clase<\/th><th>Aplicaci\u00f3n t\u00edpica<\/th><th>Coordinador de soldadura<\/th><th>Requisitos de calidad ISO 3834<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr><td>EXC1<\/td><td>Estructuras sencillas con consecuencias limitadas en caso de fallo<\/td><td>No obligatorio<\/td><td>Parte 4 (elementales)<\/td><\/tr>\n<tr><td>EXC2<\/td><td>La mayor\u00eda de los edificios residenciales y comerciales<\/td><td>Obligatorio<\/td><td>Parte 3 (normales)<\/td><\/tr>\n<tr><td>EXC3<\/td><td>Estructuras m\u00e1s exigentes, como puentes o estructuras sometidas a fatiga<\/td><td>Obligatorio<\/td><td>Parte 2 (completos)<\/td><\/tr>\n<tr><td>EXC4<\/td><td>Estructuras especiales con consecuencias muy graves en caso de fallo<\/td><td>Obligatorio<\/td><td>Parte 2 (completos)<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n<p>El nivel de calidad de las soldaduras tambi\u00e9n depende de la clase. Como base, EN 1090-2 asocia cada clase a un nivel de ISO 5817: desde el nivel D para EXC1 hasta el nivel B con requisitos adicionales para EXC4. M\u00e1s informaci\u00f3n en nuestro art\u00edculo sobre <a href=\"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/iso-5817-niveles-de-calidad-b-c-d\/\">los niveles de calidad de ISO 5817<\/a>.<\/p><\/div><\/div><div class=\"editorial single\"><div class=\"story\"><h2 id=\"swe-iso-que-nivel-de-conocimientos-necesita-el-c\">\u00bfQu\u00e9 nivel de conocimientos necesita el coordinador?<\/h2><p>ISO 14731 distingue tres niveles de conocimientos t\u00e9cnicos: b\u00e1sico (B), espec\u00edfico (S) y completo (C, de comprehensive). En la pr\u00e1ctica se suelen asociar a los diplomas internacionales IWS, IWT e IWE.<\/p>\n<div class=\"tbl\"><table><thead><tr><th>Nivel de conocimientos<\/th><th>Se acredita a menudo con<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr><td>B (b\u00e1sico)<\/td><td>IWS (Especialista Internacional en Soldadura) o una formaci\u00f3n espec\u00edfica para EN 1090, como RWC-B<\/td><\/tr>\n<tr><td>S (espec\u00edfico)<\/td><td>IWT (T\u00e9cnico Internacional en Soldadura)<\/td><\/tr>\n<tr><td>C (completo)<\/td><td>IWE (Ingeniero Internacional de Soldadura)<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n<p>El nivel necesario figura en EN 1090-2. Depende de la clase de ejecuci\u00f3n, del tipo de acero y del espesor del material. Un ejemplo para EXC2 con S235 a S355: hasta 25 mm bastan conocimientos b\u00e1sicos, entre 25 y 50 mm se requieren conocimientos espec\u00edficos y por encima de 50 mm conocimientos completos. Con resistencias mayores, como S420 a S700, y en EXC3, el list\u00f3n est\u00e1 m\u00e1s alto. Para EXC4 siempre se exigen conocimientos completos.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class=\"section soft\" id=\"swe-iso-s3\"><div class=\"wrap\"><div class=\"split reverse\"><div class=\"copy\"><h2 id=\"swe-iso-que-organiza-el-coordinador-en-la-practi\">\u00bfQu\u00e9 organiza el coordinador en la pr\u00e1ctica?<\/h2><p>Las tareas de ISO 14731 abarcan todo el proceso. Estas se repiten en cualquier taller.<\/p><\/div><figure class=\"picture\"><img loading=\"lazy\" alt=\"Coordinador de soldadura hablando con un soldador en la mesa de soldadura\" decoding=\"async\" height=\"900\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/lascoordinatie-overleg-lasser.webp\" width=\"1200\"><figcaption>En el taller, el coordinador traslada los requisitos a la pr\u00e1ctica diaria.<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"editorial single\"><div class=\"story\"><ul class=\"steps\">\n<li><strong>Revisar el pedido:<\/strong> \u00bfqu\u00e9 clase de ejecuci\u00f3n, normas y requisitos se aplican al trabajo?<\/li>\n<li><strong>Procedimientos de soldadura:<\/strong> disponer de WPS adecuadas y de sus cualificaciones (WPQR). Para EXC2 se admiten m\u00e1s v\u00edas, como procedimientos de soldadura normalizados o experiencia previa demostrable. Para EXC3 y EXC4 se necesita una cualificaci\u00f3n del procedimiento con probeta seg\u00fan ISO 15614-1 o ISO 15613.<\/li>\n<li><strong>Soldadores:<\/strong> comprobar que los soldadores est\u00e1n cualificados seg\u00fan ISO 9606-1 para el trabajo que realizan y confirmar la validez de sus certificados cada 6 meses.<\/li>\n<li><strong>Materiales y consumibles:<\/strong> los materiales correctos, el almacenamiento adecuado y el secado de los electrodos.<\/li>\n<li><strong>Inspecci\u00f3n y END:<\/strong> decidir qu\u00e9 se controla, c\u00f3mo y por qui\u00e9n, y c\u00f3mo se tratan las desviaciones y reparaciones.<\/li>\n<li><strong>Documentaci\u00f3n:<\/strong> registrarlo todo de forma que el trabajo sea trazable, tambi\u00e9n para las auditor\u00edas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Encontrar\u00e1 m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los procedimientos en nuestro art\u00edculo sobre <a href=\"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/wps-wpqr-cualificacion-soldadores-diferencia\/\">WPS, WPQR y cualificaci\u00f3n de soldadores<\/a>. C\u00f3mo se confirman y prorrogan los certificados se explica en <a href=\"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/iso-9606-1-validez-certificado-soldadura\/\">\u00bfcu\u00e1nto tiempo es v\u00e1lido su certificado de soldadura?<\/a> Para la inspecci\u00f3n visual de las soldaduras, consulte nuestro art\u00edculo sobre la <a href=\"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/inspeccion-visual-soldaduras-vt-iso-17637\/\">inspecci\u00f3n visual seg\u00fan ISO 17637<\/a>.<\/p>\n<p>Con la <a href=\"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/lasid\/\">app LAS-ID<\/a>, el coordinador ve en un solo resumen qu\u00e9 certificados de qu\u00e9 soldadores est\u00e1n vigentes y cu\u00e1ndo caduca alguno.<\/p><\/div><\/div><div class=\"editorial single\"><div class=\"story\"><h2 id=\"swe-iso-externalizar-la-coordinacion-de-soldadur\">\u00bfExternalizar la coordinaci\u00f3n de soldadura o hacerla usted mismo?<\/h2><p>No todas las empresas tienen un coordinador de soldadura en plantilla. Un taller m\u00e1s peque\u00f1o tambi\u00e9n puede trabajar con un coordinador externo, que acude en los momentos acordados y es responsable de la parte t\u00e9cnica de soldadura. En ese caso, deje claros los acuerdos por escrito: qui\u00e9n es el RWC, qu\u00e9 tareas corresponden a qui\u00e9n y con qu\u00e9 frecuencia est\u00e1 presente el coordinador.<\/p>\n<p>Incluso con un coordinador propio, un apoyo adicional puede ser \u00fatil, por ejemplo para preparar una auditor\u00eda, afrontar un nuevo tipo de proyecto u organizar su documentaci\u00f3n de soldadura.<\/p><\/div><\/div><div class=\"editorial single\"><div class=\"note\"><strong>\u00bfNecesita ayuda con la coordinaci\u00f3n de soldadura o la EN 1090?<\/strong>Sombroek W.E. apoya a las empresas de soldadura en la preparaci\u00f3n de proyectos, la documentaci\u00f3n de soldadura, las cualificaciones de los soldadores y la preparaci\u00f3n de auditor\u00edas. Pr\u00e1ctico en el taller, claro sobre el papel.<div class=\"buttons\" style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:20px\"><a class=\"btn yellow\" href=\"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/coordinador-de-soldadura\/\">Ver coordinaci\u00f3n de soldadura \u2192<\/a> <a class=\"btn outline\" href=\"https:\/\/wa.me\/31618635726\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Escr\u00edbanos por WhatsApp \u2192<\/a><\/div><\/div><\/div><aside class=\"lasid\" data-swe-lasid=\"v2\" aria-labelledby=\"swe-iso-lasid-title\">\n<div class=\"lasid-intro\">\n<div class=\"lasid-brandline\">\n<span class=\"lasid-brand\">LAS-ID<\/span>\n<span class=\"lasid-category\">Para soldadores<br>y empresas de soldadura<\/span>\n<\/div>\n<h2 id=\"swe-iso-lasid-title\">M\u00e1s tiempo para su oficio.<br>Menos papeleo.<\/h2>\n<p>En el taller, de camino o en su pr\u00f3ximo encargo: abra la app y encuentre sus certificados de soldadura en un solo lugar.<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"lasid-visual\">\n<a class=\"lasid-preview\" href=\"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/lasid\/\" aria-label=\"Ver la app LAS-ID y sus funciones\">\n<img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0800-left-scaled.png\" alt=\"App LAS-ID en un tel\u00e9fono con el resumen Mis certificados.\" title=\"LAS-ID: sus certificados de soldadura en formato digital\" width=\"1536\" height=\"2560\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n<span class=\"lasid-preview-label\">Ver la app <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/span>\n<\/a>\n<div class=\"lasid-caption\" aria-hidden=\"true\">\n<svg viewBox=\"0 0 28 28\">\n<path d=\"M4 7h8l2 3h10v14H4z\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path>\n<path d=\"m9 17 3 3 7-7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path>\n<\/svg>\n<div><strong>Sus certificados.<\/strong><small>Todo en un solo lugar.<\/small><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<div class=\"lasid-action\">\n<ul class=\"lasid-benefits\">\n<li>Sus certificados de soldadura siempre a mano<\/li>\n<li>Avisos cuando un certificado caduca<\/li>\n<li>Visi\u00f3n de conjunto para usted y su empresa<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"lasid-cta\" href=\"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/lasid\/\">Descubra LAS-ID <span class=\"lasid-arrow\" aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a>\n<\/div>\n<p class=\"lasid-foot\">LAS-ID facilita su administraci\u00f3n. Las confirmaciones, evaluaciones y probetas exigidas siguen siendo necesarias por separado.<\/p>\n<\/aside><\/div><\/section>\n<section aria-label=\"Autor y fuentes\" class=\"section\" id=\"swe-iso-s4\"><div class=\"wrap\"><div class=\"expert\" id=\"swe-iso-auteur\">\n<div class=\"expert-main\">\n<div class=\"expert-portrait\">\n<span class=\"portrait-label\">Sombroek Welding Engineering<\/span>\n<img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Marnix-Sombroek-avatar.webp\" alt=\"Marnix Sombroek, de Sombroek W.E.\" title=\"Marnix Sombroek\" width=\"480\" height=\"480\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n<\/div>\n<div class=\"expert-copy\">\n<span class=\"eyebrow\">Escrito por<\/span>\n<h2>Marnix Sombroek<\/h2>\n<p class=\"expert-role\">Especialista en coordinaci\u00f3n de soldadura, inspecci\u00f3n de soldadura y cualificaci\u00f3n de soldadores<\/p>\n<ul class=\"credentials\" aria-label=\"Cualificaciones mencionadas\">\n<li>IWT<\/li><li>IWI-C<\/li><li>VT-3<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"expert-bio\">Marnix es su persona de contacto en Sombroek W.E. para preguntas sobre t\u00e9cnica de soldadura, inspecci\u00f3n y cualificaciones. En este art\u00edculo relaciona los requisitos de la norma con las decisiones que se toman en el taller. Para un asesoramiento sobre su situaci\u00f3n, consulte siempre sus trabajos, su certificado y los requisitos del proyecto.<\/p>\n<div class=\"buttons\">\n<a class=\"btn yellow\" href=\"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/author\/marnix-sombroek\/\" rel=\"author\">Ver perfil y art\u00edculos \u2192<\/a>\n<a class=\"btn outline\" href=\"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/contacto\/\">Pregunte a Marnix \u2192<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"expert-dates\">\n<div><span>Publicado<\/span><time datetime=\"2026-11-20T04:41:00+01:00\">20 de noviembre de 2026, 04:41 h<\/time><\/div>\n<div><span>\u00daltima actualizaci\u00f3n<\/span><time datetime=\"2026-11-20\">20 de noviembre de 2026<\/time><\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"sources\"><h3>Fuentes y referencias<\/h3><ol><li><a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/68893.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">ISO 14731:2019: coordinaci\u00f3n del soldeo, tareas y responsabilidades.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.twi-global.com\/technical-knowledge\/job-knowledge\/structural-steel-ce-marking-and-iso-3834-120\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">TWI: marcado CE, EN 1090 e ISO 3834.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.twi-global.com\/technical-knowledge\/job-knowledge\/fabrication-requirements-of-bs-en-1090-part-2-131\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">TWI: requisitos de fabricaci\u00f3n de EN 1090-2.<\/a><\/li><\/ol><p>Esta explicaci\u00f3n es general y no sustituye a la norma. Son determinantes la edici\u00f3n aplicable de la norma, su certificado y los requisitos del proyecto.<\/p><p>Las especialidades y cualificaciones mencionadas corresponden a la <a href=\"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/\">informaci\u00f3n de empresa de Sombroek W.E.<\/a> Los enlaces a fuentes marcados con \u2197 se abren en una pesta\u00f1a nueva.<\/p><\/div><\/div><\/section>\n<\/article>\n<script>\n(()=>{\nconst root=document.getElementById('swe-iso');if(!root||root.dataset.ready)return;root.dataset.ready='1';\nconst tag='swe-iso',body=document.body;body.classList.add(tag+'-view');let queued=false,headers=[];\nconst visible=e=>{const r=e.getBoundingClientRect();if(!r.width||!r.height)return false;for(let n=e;n&&n!==body;n=n.parentElement){const s=getComputedStyle(n);if(s.display==='none'||s.visibility==='hidden'||s.opacity==='0')return false}return true};\nconst controls='a,button,img,.elementor-menu-toggle,.hfe-nav-menu__toggle';\nconst hasContent=h=>visible(h)||[...h.querySelectorAll(controls)].some(visible);\nconst pinned=e=>{for(let n=e;n&&n!==body;n=n.parentElement){const p=getComputedStyle(n).position;if(p==='fixed'||p==='sticky')return true}return false};\nfunction prepare(){\n for(let p=root.parentElement;p&&p!==body;p=p.parentElement){\n  if(p.matches('.elementor-widget-html,.elementor-widget-container,.e-con,.e-con-inner,.elementor-section,.elementor-container,.elementor-column,.elementor-widget-wrap'))p.classList.add(tag+'-host');\n  if(p.matches('[data-elementor-type=\"wp-page\"],[data-elementor-type=\"wp-post\"],[data-elementor-type=\"single-post\"]'))break;\n }\n headers=[...document.querySelectorAll('.elementor-location-header,[data-elementor-type=\"header\"],#masthead,.site-header,.hfe-site-header')].filter(h=>!h.contains(root)&&!root.contains(h)&&hasContent(h));\n headers=headers.filter(h=>!headers.some(o=>o!==h&&o.contains(h)));\n headers.forEach(h=>{h.classList.add(tag+'-head',tag+'-clear');const pos=getComputedStyle(h).position;\n  if(pos==='static')h.classList.add(tag+'-flow');if(pos==='fixed'||pos==='sticky')h.classList.add(tag+'-fixed');\n  h.querySelectorAll('.elementor-section,.e-con,.e-con-inner,.elementor-container,.elementor-widget-wrap,.ast-primary-header-bar,.ast-main-header-wrap').forEach(n=>{\n   if(!n.closest('nav,[role=\"navigation\"]')&&n.querySelector('nav,[role=\"navigation\"],.elementor-nav-menu,.hfe-nav-menu')){\n    n.classList.add(tag+'-clear');[...n.children].filter(c=>c.classList.contains('elementor-background-overlay')).forEach(c=>c.classList.add(tag+'-clear'));\n   }\n  });\n });\n}\nfunction fit(){queued=false;prepare();const scroll=window.scrollY;\n root.style.setProperty('--swe-width',document.documentElement.clientWidth+'px');\n const left=parseFloat(root.style.getPropertyValue('--swe-left'))||0;root.style.setProperty('--swe-left',(left-root.getBoundingClientRect().left)+'px');\n const prev=parseFloat(root.style.getPropertyValue('--swe-top'))||0,normal=root.getBoundingClientRect().top+scroll-prev;\n const admin=document.getElementById('wpadminbar'),adminH=admin&&visible(admin)?admin.getBoundingClientRect().height:0;\n let top=normal,bottom=0,found=false;\n headers.forEach(h=>{const r=h.getBoundingClientRect(),fixed=h.classList.contains(tag+'-fixed'),y=fixed?adminH:r.top+scroll;\n  if(y>normal+2||y>600)return;top=Math.min(top,y);found=true;let end=y;\n  h.querySelectorAll(controls).forEach(n=>{\n   if(!visible(n)||n.closest('.sub-menu,.elementor-nav-menu--dropdown,[aria-hidden=\"true\"]'))return;\n   const b=n.getBoundingClientRect(),v=(fixed||pinned(n))?b.bottom:b.bottom+scroll;if(v<=y+360&&b.height<180)end=Math.max(end,v);\n  });bottom=Math.max(bottom,end);\n });\n root.style.setProperty('--swe-top',(found?Math.min(0,top-normal):0)+'px');\n const minimum=window.matchMedia('(max-width:780px)').matches?128:0;\n root.style.setProperty('--header-clear',Math.max(minimum,found?bottom-top+12:0)+'px');\n}\nfunction schedule(){if(!queued){queued=true;requestAnimationFrame(fit)}}\nconst scrolled=()=>body.classList.toggle(tag+'-scrolled',window.scrollY>60);\nschedule();scrolled();window.addEventListener('resize',schedule,{passive:true});window.addEventListener('load',schedule,{once:true});window.addEventListener('scroll',scrolled,{passive:true});\nif(document.fonts)document.fonts.ready.then(schedule);\nif(window.ResizeObserver){const ro=new ResizeObserver(schedule);if(root.parentElement)ro.observe(root.parentElement);prepare();headers.forEach(h=>{ro.observe(h);h.querySelectorAll('header,img,.elementor-menu-toggle,.hfe-nav-menu__toggle').forEach(n=>ro.observe(n))})}\ndocument.addEventListener('load',e=>{if(e.target.tagName==='IMG'&&headers.some(h=>h.contains(e.target)))schedule()},true);\nfunction hook(){if(window.elementorFrontend?.hooks)window.elementorFrontend.hooks.addAction('frontend\/element_ready\/html.default',schedule)}\nhook();if(window.jQuery)jQuery(window).on('elementor\/frontend\/init',hook);\n})();\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A partir de la clase de ejecuci\u00f3n EXC2, la EN 1090 exige un coordinador de soldadura. \u00bfQu\u00e9 hace, qu\u00e9 conocimientos necesita y qu\u00e9 supone para su empresa?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5527,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-5575","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-datos-y-curiosidades"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Coordinador de soldadura y EN 1090 | Sombroek W.E.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfCu\u00e1ndo es obligatorio un coordinador de soldadura seg\u00fan EN 1090? Las clases de ejecuci\u00f3n EXC1 a EXC4, el nivel de conocimientos exigido y las tareas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/coordinador-soldadura-en-1090-cuando-necesario\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Coordinador de soldadura y EN 1090 | Sombroek W.E.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfCu\u00e1ndo es obligatorio un coordinador de soldadura seg\u00fan EN 1090? Las clases de ejecuci\u00f3n EXC1 a EXC4, el nivel de conocimientos exigido y las tareas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/coordinador-soldadura-en-1090-cuando-necesario\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sombroek W.E.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-20T03:41:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-20T03:44:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/lascoordinator-en-1090-lasplanning.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1392\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"928\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marnix Sombroek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marnix Sombroek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/coordinador-soldadura-en-1090-cuando-necesario\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/coordinador-soldadura-en-1090-cuando-necesario\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marnix Sombroek\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f234fb76bd1aa4bda4baaac77803191b\"},\"headline\":\"Coordinador de soldadura y EN 1090: \u00bfcu\u00e1ndo es necesario?\",\"datePublished\":\"2026-11-20T03:41:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-20T03:44:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/coordinador-soldadura-en-1090-cuando-necesario\\\/\"},\"wordCount\":1321,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/coordinador-soldadura-en-1090-cuando-necesario\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/lascoordinator-en-1090-lasplanning.jpg\",\"articleSection\":[\"Datos y curiosidades\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/coordinador-soldadura-en-1090-cuando-necesario\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/coordinador-soldadura-en-1090-cuando-necesario\\\/\",\"name\":\"Coordinador de soldadura y EN 1090 | Sombroek W.E.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/coordinador-soldadura-en-1090-cuando-necesario\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/coordinador-soldadura-en-1090-cuando-necesario\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/lascoordinator-en-1090-lasplanning.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-20T03:41:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-20T03:44:59+00:00\",\"description\":\"\u00bfCu\u00e1ndo es obligatorio un coordinador de soldadura seg\u00fan EN 1090? Las clases de ejecuci\u00f3n EXC1 a EXC4, el nivel de conocimientos exigido y las tareas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/coordinador-soldadura-en-1090-cuando-necesario\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/coordinador-soldadura-en-1090-cuando-necesario\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/coordinador-soldadura-en-1090-cuando-necesario\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/lascoordinator-en-1090-lasplanning.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/lascoordinator-en-1090-lasplanning.jpg\",\"width\":1392,\"height\":928,\"caption\":\"Lasco\u00f6rdinator en lassers bespreken tekeningen en lasplanning op de lastafel\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/coordinador-soldadura-en-1090-cuando-necesario\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Coordinador de soldadura y EN 1090: \u00bfcu\u00e1ndo es necesario?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Sombroek W.E.\",\"description\":\"Lascertificaten, lasinspectie en de LAS-ID-app\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"ProfessionalService\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Sombroek W.E.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/SOMBROEK_WE-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/SOMBROEK_WE-1.jpg\",\"width\":600,\"height\":213,\"caption\":\"Sombroek W.E.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"legalName\":\"Sombroek W.E.\",\"email\":\"info@sombroekwe.com\",\"telephone\":\"+31618635726\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Prinses Irenelaan 131\",\"postalCode\":\"1934 EE\",\"addressLocality\":\"Egmond aan den Hoef\",\"addressCountry\":\"NL\"},\"identifier\":{\"@type\":\"PropertyValue\",\"propertyID\":\"KvK\",\"value\":\"85586625\"},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\"],\"opens\":\"08:30\",\"closes\":\"18:30\"}],\"areaServed\":\"NL\",\"founder\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Marnix Sombroek\"},\"contactPoint\":{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"customer service\",\"telephone\":\"+31618635726\",\"email\":\"info@sombroekwe.com\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJD2P0RcZX_QMR9pUw-JZyRGE\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f234fb76bd1aa4bda4baaac77803191b\",\"name\":\"Marnix Sombroek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/cdbfceee14b73cf0ea67bb5112bff31e.jpg?ver=1794883629\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/cdbfceee14b73cf0ea67bb5112bff31e.jpg?ver=1794883629\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/cdbfceee14b73cf0ea67bb5112bff31e.jpg?ver=1794883629\",\"caption\":\"Marnix Sombroek\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/es\\\/author\\\/marnix-sombroek\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Coordinador de soldadura y EN 1090 | Sombroek W.E.","description":"\u00bfCu\u00e1ndo es obligatorio un coordinador de soldadura seg\u00fan EN 1090? Las clases de ejecuci\u00f3n EXC1 a EXC4, el nivel de conocimientos exigido y las tareas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/coordinador-soldadura-en-1090-cuando-necesario\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Coordinador de soldadura y EN 1090 | Sombroek W.E.","og_description":"\u00bfCu\u00e1ndo es obligatorio un coordinador de soldadura seg\u00fan EN 1090? Las clases de ejecuci\u00f3n EXC1 a EXC4, el nivel de conocimientos exigido y las tareas.","og_url":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/coordinador-soldadura-en-1090-cuando-necesario\/","og_site_name":"Sombroek W.E.","article_published_time":"2026-11-20T03:41:00+00:00","article_modified_time":"2026-11-20T03:44:59+00:00","og_image":[{"width":1392,"height":928,"url":"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/lascoordinator-en-1090-lasplanning.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marnix Sombroek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marnix Sombroek","Est. reading time":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/coordinador-soldadura-en-1090-cuando-necesario\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/coordinador-soldadura-en-1090-cuando-necesario\/"},"author":{"name":"Marnix Sombroek","@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/#\/schema\/person\/f234fb76bd1aa4bda4baaac77803191b"},"headline":"Coordinador de soldadura y EN 1090: \u00bfcu\u00e1ndo es necesario?","datePublished":"2026-11-20T03:41:00+00:00","dateModified":"2026-11-20T03:44:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/coordinador-soldadura-en-1090-cuando-necesario\/"},"wordCount":1321,"publisher":{"@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/coordinador-soldadura-en-1090-cuando-necesario\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/lascoordinator-en-1090-lasplanning.jpg","articleSection":["Datos y curiosidades"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/coordinador-soldadura-en-1090-cuando-necesario\/","url":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/coordinador-soldadura-en-1090-cuando-necesario\/","name":"Coordinador de soldadura y EN 1090 | Sombroek W.E.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/coordinador-soldadura-en-1090-cuando-necesario\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/coordinador-soldadura-en-1090-cuando-necesario\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/lascoordinator-en-1090-lasplanning.jpg","datePublished":"2026-11-20T03:41:00+00:00","dateModified":"2026-11-20T03:44:59+00:00","description":"\u00bfCu\u00e1ndo es obligatorio un coordinador de soldadura seg\u00fan EN 1090? Las clases de ejecuci\u00f3n EXC1 a EXC4, el nivel de conocimientos exigido y las tareas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/coordinador-soldadura-en-1090-cuando-necesario\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sombroekwe.com\/es\/coordinador-soldadura-en-1090-cuando-necesario\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/coordinador-soldadura-en-1090-cuando-necesario\/#primaryimage","url":"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/lascoordinator-en-1090-lasplanning.jpg","contentUrl":"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/lascoordinator-en-1090-lasplanning.jpg","width":1392,"height":928,"caption":"Lasco\u00f6rdinator en lassers bespreken tekeningen en lasplanning op de lastafel"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/coordinador-soldadura-en-1090-cuando-necesario\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Coordinador de soldadura y EN 1090: \u00bfcu\u00e1ndo es necesario?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/#website","url":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/","name":"Sombroek W.E.","description":"Lascertificaten, lasinspectie en de LAS-ID-app","publisher":{"@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Organization","ProfessionalService"],"@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/#organization","name":"Sombroek W.E.","url":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/SOMBROEK_WE-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/SOMBROEK_WE-1.jpg","width":600,"height":213,"caption":"Sombroek W.E."},"image":{"@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"legalName":"Sombroek W.E.","email":"info@sombroekwe.com","telephone":"+31618635726","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Prinses Irenelaan 131","postalCode":"1934 EE","addressLocality":"Egmond aan den Hoef","addressCountry":"NL"},"identifier":{"@type":"PropertyValue","propertyID":"KvK","value":"85586625"},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"opens":"08:30","closes":"18:30"}],"areaServed":"NL","founder":{"@type":"Person","name":"Marnix Sombroek"},"contactPoint":{"@type":"ContactPoint","contactType":"customer service","telephone":"+31618635726","email":"info@sombroekwe.com"},"sameAs":["https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJD2P0RcZX_QMR9pUw-JZyRGE"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/#\/schema\/person\/f234fb76bd1aa4bda4baaac77803191b","name":"Marnix Sombroek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/cdbfceee14b73cf0ea67bb5112bff31e.jpg?ver=1794883629","url":"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/cdbfceee14b73cf0ea67bb5112bff31e.jpg?ver=1794883629","contentUrl":"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/cdbfceee14b73cf0ea67bb5112bff31e.jpg?ver=1794883629","caption":"Marnix Sombroek"},"sameAs":["https:\/\/sombroekwe.com"],"url":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/author\/marnix-sombroek\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/lascoordinator-en-1090-lasplanning.jpg",1392,928,false],"thumbnail":["https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/lascoordinator-en-1090-lasplanning-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/lascoordinator-en-1090-lasplanning-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/lascoordinator-en-1090-lasplanning-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/lascoordinator-en-1090-lasplanning-1024x683.jpg",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/lascoordinator-en-1090-lasplanning.jpg",1392,928,false],"2048x2048":["https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/lascoordinator-en-1090-lasplanning.jpg",1392,928,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Marnix Sombroek","author_link":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/author\/marnix-sombroek\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"A partir de la clase de ejecuci\u00f3n EXC2, la EN 1090 exige un coordinador de soldadura. \u00bfQu\u00e9 hace, qu\u00e9 conocimientos necesita y qu\u00e9 supone para su empresa?","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5575"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5578,"href":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5575\/revisions\/5578"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sombroekwe.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}