{"id":5483,"date":"2026-11-18T17:33:00","date_gmt":"2026-11-18T16:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sombroekwe.com\/wps-wpqr-lasserskwalificatie-verschil\/"},"modified":"2026-11-18T17:59:07","modified_gmt":"2026-11-18T16:59:07","slug":"wps-wpqr-kwalifikacja-spawaczy-roznice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sombroekwe.com\/pl\/wps-wpqr-kwalifikacja-spawaczy-roznice\/","title":{"rendered":"WPS, WPQR i kwalifikacja spawaczy: czym si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5483\" class=\"elementor elementor-5483 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cc4d405 elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cc4d405\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-aaf0e72\" data-id=\"aaf0e72\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bac2c4 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"0bac2c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n@font-face{font-family:SWEBrand;src:url('https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/SSAmberosaBlock.woff2') format('woff2');font-weight:400;font-style:normal;font-display:swap}\n@font-face{font-family:SWEText;src:url('https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/google-fonts\/fonts\/poppins-pxieyp8kv8jhgfvrjjfecg.woff2') format('woff2');font-weight:400;font-style:normal;font-display:swap}\n@font-face{font-family:SWEText;src:url('https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/google-fonts\/fonts\/poppins-pxibyp8kv8jhgfvrlej6z1xlfq.woff2') format('woff2');font-weight:600;font-style:normal;font-display:swap}\n@font-face{font-family:SWEText;src:url('https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/google-fonts\/fonts\/poppins-pxibyp8kv8jhgfvrlcz7z1xlfq.woff2') format('woff2');font-weight:700;font-style:normal;font-display:swap}\n#swe-iso{--yellow:#ffe000;--ink:#000;--soft:#f5f4ed;--gutter:clamp(20px,3.5vw,48px);--header-clear:140px;--header-min:0px;width:var(--swe-width,100%)!important;max-width:none!important;margin:var(--swe-top,0px) 0 0 var(--swe-left,0px)!important;background:#fff;color:#000;font:16px\/1.8 SWEText,Poppins,sans-serif;text-align:left;position:relative;isolation:isolate;display:flow-root;color-scheme:light}\n#swe-iso,#swe-iso *{box-sizing:border-box}\n#swe-iso :is(h1,h2,h3,p,ul,ol,figure){margin:0;padding:0}\n#swe-iso :is(h1,h2,h3,p,a,li,span,strong,small,time,summary,figcaption){font-family:SWEText,Poppins,sans-serif!important;text-transform:none!important;color:inherit!important;-webkit-text-fill-color:currentColor!important}\n#swe-iso :is(h1,h2,h3){font-family:SWEBrand,SOMBROEK,sans-serif!important;font-weight:400!important;line-height:1.12!important;letter-spacing:.005em!important;text-shadow:none!important}\n#swe-iso h1{font-size:clamp(38px,4.7vw,68px)!important}\n#swe-iso h2{font-size:clamp(29px,2.9vw,41px)!important}\n#swe-iso h3{font-size:25px!important}\n#swe-iso p{line-height:1.75!important}\n#swe-iso a{font-weight:700;text-decoration:underline!important;text-decoration-thickness:2px!important;text-underline-offset:5px;cursor:pointer}\n#swe-iso a:hover{text-decoration-thickness:3px!important;background:#ffe000;color:#000!important}\n#swe-iso :is(a,summary):focus-visible{outline:3px solid #b17e00;outline-offset:5px}\n#swe-iso [hidden]{display:none!important}\n#swe-iso img{display:block;max-width:100%;height:auto;border:0;box-shadow:none}\n#swe-iso .wrap{width:min(1180px,calc(100% - 2*var(--gutter)));margin:auto!important;padding:0!important}\n#swe-iso .section{padding:64px 0;background:#fff;color:#000}\n#swe-iso .soft{background:var(--soft)}\n#swe-iso [id]{scroll-margin-top:160px}\n#swe-iso .eyebrow{display:block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.13em;line-height:1.5;margin-bottom:16px;text-transform:uppercase!important}\n#swe-iso .eyebrow::before{content:\"\";display:inline-block;width:30px;height:4px;margin:0 12px 2px 0;background:var(--yellow)}\n#swe-iso .hero{position:relative;isolation:isolate;overflow:hidden;background:#20262a;color:#fff;border-bottom:4px solid var(--yellow)}\n#swe-iso .hero-image{position:absolute;inset:0;z-index:-2;width:100%!important;height:100%!important;max-width:none!important;object-fit:cover!important;object-position:65% center!important;border-radius:0!important}\n#swe-iso .hero::before{content:\"\";position:absolute;inset:0;z-index:-1;background:linear-gradient(90deg,rgba(0,0,0,.66) 0%,rgba(0,0,0,.54) 40%,rgba(0,0,0,.14) 75%,transparent 100%);pointer-events:none}\n#swe-iso .hero-inner{min-height:690px;display:flex;align-items:center;padding-top:calc(max(var(--header-clear),var(--header-min)) + 52px)!important;padding-bottom:66px!important}\n#swe-iso .hero-copy{width:760px;max-width:74%}\n#swe-iso .hero .eyebrow{color:var(--yellow)!important}\n#swe-iso .hero-copy>p{margin-top:24px;max-width:620px;font-size:17px}\n#swe-iso .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:14px 24px;margin-top:28px;padding-top:22px;border-top:1px solid #ffffff59;font-size:13px;line-height:1.65}\n#swe-iso .meta .published{flex-basis:100%}\n#swe-iso .meta-label{font-weight:700;margin-right:7px}\n#swe-iso .split,#swe-iso .editorial{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:42px;align-items:stretch}\n#swe-iso .copy{min-width:0}\n#swe-iso .copy>p,#swe-iso .story>p{margin-top:18px}\n#swe-iso .reverse figure{order:-1}\n#swe-iso .picture{position:relative;min-height:360px;overflow:hidden;border-radius:22px;background:#e9e8df;display:flex;flex-direction:column;box-shadow:0 16px 40px #00000012}\n#swe-iso .picture img{position:absolute;inset:0;width:100%!important;height:100%!important;object-fit:cover!important;border-radius:0}\n#swe-iso .picture figcaption{position:relative;margin-top:auto;padding:64px 26px 22px;background:linear-gradient(transparent,#000e);color:#fff!important;font-size:13px;line-height:1.6}\n#swe-iso .toc{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:12px;padding:20px;margin:38px 0;background:var(--soft);border:1px solid #deddd3;border-radius:18px}\n#swe-iso .toc-label{grid-column:1\/-1;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase!important}\n#swe-iso .toc a{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;padding:16px;background:#fff;border:1px solid #d5d4ca;border-radius:10px;font-size:13px;line-height:1.5}\n#swe-iso .toc a::after{content:\"\u2193\";font-size:20px}\n#swe-iso .toc a:hover{background:var(--yellow);border-color:#000}\n#swe-iso .cards{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:22px;margin-top:28px}\n#swe-iso .cards.two{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}\n#swe-iso .card{position:relative;overflow:hidden;padding:28px;border:1px solid #d9d8cf;border-radius:18px;background:#fff;box-shadow:0 12px 32px #00000009;min-width:0}\n#swe-iso .card::before{content:\"\";position:absolute;inset:0 0 auto;height:5px;background:var(--yellow)}\n#swe-iso .card>span{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;margin-bottom:18px;padding:6px 10px;border-radius:5px;background:var(--yellow)}\n#swe-iso .card h3{font-size:25px!important}\n#swe-iso .card p{font-size:15px;margin-top:16px}\n#swe-iso .value{display:block;font-size:clamp(27px,2.5vw,36px);line-height:1.2;margin-top:18px;letter-spacing:-.04em}\n#swe-iso .range{margin-top:20px;font-size:14px}\n#swe-iso .range>div{padding:11px 0;border-top:1px solid #d9d8cf}\n#swe-iso .range span,#swe-iso .range strong{display:block}\n#swe-iso .editorial{margin-top:36px}\n#swe-iso .editorial.single{grid-template-columns:1fr}\n#swe-iso .editorial>.story:last-child:nth-child(odd){grid-column:1\/-1}\n#swe-iso .note{padding:28px;border-left:5px solid var(--yellow);background:var(--soft);border-radius:0 16px 16px 0;font-size:15px;align-self:start}\n#swe-iso .note strong{display:block;margin-bottom:10px}\n#swe-iso .cards+.note{margin-top:26px}\n#swe-iso .soft .note{background:#fff}\n#swe-iso .steps{padding-left:24px;margin-top:20px}\n#swe-iso .steps li+li{margin-top:13px}\n#swe-iso .steps li::marker{font-weight:700}\n#swe-iso .buttons{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:24px}\n#swe-iso a.btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;min-height:50px;padding:13px 20px;background:#000;color:#fff!important;border:2px solid #000;border-radius:9px;font-size:14px;font-weight:700;line-height:1.5;text-decoration:none!important}\n#swe-iso a.yellow{background:var(--yellow);border-color:var(--yellow);color:#000!important}\n#swe-iso a.outline{background:#fff;color:#000!important}\n#swe-iso a.btn:hover{background:#fff;color:#000!important;border-color:#000;box-shadow:0 5px 0 #000}\n#swe-iso .fine{font-size:12px;line-height:1.6}\n#swe-iso .faq-section{margin-top:48px}\n#swe-iso .faq{display:grid;gap:14px;margin-top:26px}\n#swe-iso details{border:1px solid #d2d1c7;border-radius:14px;background:#fff;overflow:hidden}\n#swe-iso summary{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:22px;padding:22px 26px;cursor:pointer;font-weight:700;line-height:1.5;list-style:none}\n#swe-iso summary::-webkit-details-marker{display:none}\n#swe-iso summary::after{content:\"+\";display:grid;place-items:center;flex:0 0 32px;height:32px;background:var(--yellow);border-radius:50%;font-size:22px}\n#swe-iso details[open] summary::after{content:\"\u2212\"}\n#swe-iso summary:hover{background:#fff9cf}\n#swe-iso details[open]{border-color:#000}\n#swe-iso details p{padding:0 26px 26px;font-size:16px}\n#swe-iso .expert{border:1px solid #d6d5ca;border-radius:24px;overflow:hidden;background:#fff;box-shadow:0 20px 60px #00000010}\n#swe-iso .expert-main{display:grid;grid-template-columns:260px 1fr}\n#swe-iso .expert-portrait{display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;padding:28px 22px;background:linear-gradient(145deg,#fffdf0,#fff3a1);border-right:1px solid #d6d5ca}\n#swe-iso .portrait-label{align-self:flex-start;padding:7px 10px;background:#000;color:#fff!important;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase!important;margin-bottom:18px}\n#swe-iso .expert-copy{padding:36px 38px}\n#swe-iso .expert-role{font-size:18px;font-weight:700;line-height:1.6!important;margin-top:12px!important}\n#swe-iso .credentials{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;list-style:none;margin-top:18px!important}\n#swe-iso .credentials li{padding:5px 11px;border:1px solid #000;border-radius:6px;font-size:12px;font-weight:700}\n#swe-iso .expert-bio{font-size:15px;margin-top:18px!important}\n#swe-iso .expert-dates{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;background:var(--soft);border-top:1px solid #d6d5ca}\n#swe-iso .expert-dates>div{padding:22px 28px}\n#swe-iso .expert-dates>div+div{border-left:1px solid #d6d5ca}\n#swe-iso .expert-dates span{display:block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase!important;margin-bottom:5px}\n#swe-iso .expert-dates time{font-size:15px;font-weight:700}\n#swe-iso .sources{margin-top:36px;padding:28px;border:1px solid #deddd3;border-radius:18px;background:var(--soft);font-size:13px;overflow-wrap:anywhere}\n#swe-iso .sources h3{font-size:20px!important}\n#swe-iso .sources p,#swe-iso .sources ol{margin-top:14px}\n#swe-iso .sources ol{padding-left:20px}\n#swe-iso .sources li+li{margin-top:10px}\n#swe-iso .sources a[target=\"_blank\"]::after{content:\" \u2197\"}\nbody.swe-iso-view .swe-iso-host{overflow:visible!important;contain:none!important;transform:none!important;padding-block:0!important;margin-block:0!important;min-height:0!important;gap:0!important;--widgets-spacing:0px;background:transparent!important}\nbody.swe-iso-view .swe-iso-head{z-index:100!important}\nbody.swe-iso-view .swe-iso-flow{position:relative!important}\nbody.swe-iso-view .swe-iso-clear{background:transparent!important;box-shadow:none!important;border-bottom-color:transparent!important}\nbody.swe-iso-view .swe-iso-clear::before,body.swe-iso-view .swe-iso-clear::after{background:none!important;box-shadow:none!important}\nbody.swe-iso-view.swe-iso-scrolled .swe-iso-fixed{background:#000!important}\n@media(max-width:1024px){\n#swe-iso .hero-copy{max-width:86%}\n#swe-iso .split,#swe-iso .editorial{gap:28px}\n#swe-iso .card{padding:22px}\n#swe-iso .expert-main{grid-template-columns:220px 1fr}\n#swe-iso .expert-copy{padding:30px}\n}\n@media(max-width:780px){\n#swe-iso{font-size:16px;--header-clear:128px;--header-min:128px}\n#swe-iso .hero-copy{max-width:100%;width:100%}\n#swe-iso .hero-inner{min-height:600px;padding-top:calc(max(var(--header-clear),var(--header-min)) + 36px + env(safe-area-inset-top,0px))!important;padding-bottom:46px!important}\n#swe-iso .hero-copy>p{font-size:17px}\n#swe-iso .hero::before{background:linear-gradient(90deg,rgba(0,0,0,.62),rgba(0,0,0,.40))}\n#swe-iso .section{padding:40px 0}\n#swe-iso .reverse figure{order:0}\n#swe-iso .picture{min-height:0;aspect-ratio:4\/3}\n#swe-iso .toc{grid-template-columns:1fr;padding:16px;gap:10px}\n#swe-iso .toc a{min-height:48px}\n#swe-iso .cards{gap:16px}\n#swe-iso .expert-main{grid-template-columns:180px 1fr}\n#swe-iso .expert-portrait{padding-inline:14px}\n#swe-iso .expert-copy{padding:26px}\n}\n@media(max-width:540px){\n#swe-iso .hero-inner{min-height:580px}\n#swe-iso .meta{font-size:12px;gap:12px 18px}\n#swe-iso .meta .byline{flex-basis:100%}\n#swe-iso .expert-main{grid-template-columns:1fr}\n#swe-iso .expert-portrait{border-right:0;border-bottom:1px solid #d6d5ca;padding-top:22px}\n#swe-iso .portrait-label{margin-bottom:0}\n#swe-iso .expert-dates{grid-template-columns:1fr}\n#swe-iso .expert-dates>div+div{border-left:0;border-top:1px solid #d6d5ca}\n#swe-iso .expert-dates>div{padding:18px 26px}\n#swe-iso .expert .buttons{flex-direction:column}\n#swe-iso a.btn{font-size:13px;padding-inline:14px}\n#swe-iso summary{padding:18px}\n#swe-iso details p{padding:0 18px 22px}\n#swe-iso .sources{padding:22px}\n}\n#swe-iso .hero h1{text-shadow:0 2px 18px #0003!important}\n#swe-iso .hero-copy>p,#swe-iso .hero .meta{text-shadow:0 1px 10px #0005}\n#swe-iso .expert img{width:100%!important;max-width:240px!important;height:auto!important;aspect-ratio:4\/5;object-fit:cover!important;object-position:center top;background:#fff;border-radius:16px;border:1px solid #0000000d}\nbody.swe-iso-view .swe-other :is(p,a,span,time){font-family:SWEText,Poppins,sans-serif!important}\nbody.swe-iso-view .swe-other :is(h2,h3,h2 a,h3 a){font-family:SWEBrand,SOMBROEK,sans-serif!important;font-weight:400!important;letter-spacing:.005em!important}\n@media(max-width:780px){#swe-iso .hero-copy>p{font-size:16px}}\n@media(max-width:540px){#swe-iso .expert img{max-width:200px!important}#swe-iso .expert-portrait{padding-bottom:24px}}\n@media(max-width:780px){#swe-iso .split,#swe-iso .editorial,#swe-iso .cards,#swe-iso .cards.two{grid-template-columns:1fr;gap:24px}}\n#swe-iso .lasid{position:relative;isolation:isolate;display:grid;grid-template-columns:1.1fr .9fr;grid-template-rows:auto 1fr auto;margin-top:48px;overflow:hidden;border:1px solid #d9dad4;border-radius:24px;background:#fff!important;color:#000!important;box-shadow:0 16px 48px #00000009}\n#swe-iso .lasid,#swe-iso .lasid *{box-sizing:border-box;color:#000!important;-webkit-text-fill-color:#000!important;text-shadow:none!important}\n#swe-iso .lasid-intro{grid-column:1;grid-row:1;padding:42px 42px 0}\n#swe-iso .lasid-brandline{display:flex;align-items:center;gap:16px;margin-bottom:28px}\n#swe-iso .lasid-brand{font-family:SWEBrand,SOMBROEK,sans-serif!important;font-size:32px;font-weight:400;line-height:1;letter-spacing:.02em;border-bottom:4px solid #ffe000;padding-bottom:5px}\n#swe-iso .lasid-category{padding-left:16px;border-left:1px solid #d9dad4;font-size:11px;font-weight:600;line-height:1.6}\n#swe-iso .lasid h2{font-family:SWEBrand,SOMBROEK,sans-serif!important;font-size:clamp(34px,3.6vw,48px)!important;font-weight:400!important;line-height:1.08!important;letter-spacing:.005em!important;margin:0!important}\n#swe-iso .lasid-intro>p{max-width:520px;margin:20px 0 0!important;font-size:16px;line-height:1.8!important}\n#swe-iso .lasid-action{grid-column:1;grid-row:2;padding:24px 42px 38px;align-self:start}\n#swe-iso .lasid-benefits{display:grid;gap:12px;list-style:none!important;padding:0!important;margin:0 0 28px!important;font-size:13px;line-height:1.6}\n#swe-iso .lasid-benefits li{display:flex;align-items:flex-start;gap:11px;margin:0!important;padding:0!important}\n#swe-iso .lasid-benefits li::before{content:\"\u2713\";flex:0 0 22px;display:grid;place-items:center;width:22px;height:22px;border:1px solid #d8d9d1;border-radius:50%;background:#fffdf0;font-weight:700;font-size:12px}\n#swe-iso .lasid a.lasid-cta,#swe-iso .lasid a.lasid-cta:visited{position:relative;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:26px;min-height:54px;padding:14px 20px;border:1px solid #ffe000;border-radius:7px;background:#ffe000!important;color:#000!important;-webkit-text-fill-color:#000!important;font:700 14px\/1.5 SWEText,Poppins,sans-serif!important;text-decoration:none!important;box-shadow:none;transition:background .18s,border-color .18s}\n#swe-iso .lasid a.lasid-cta:hover{background:#f4d600!important;border-color:#000}\n#swe-iso .lasid a.lasid-cta::before,#swe-iso .lasid a.lasid-cta::after{display:none!important}\n#swe-iso .lasid .lasid-arrow{font-size:22px;line-height:1}\n#swe-iso .lasid-visual{grid-column:2;grid-row:1\/3;position:relative;isolation:isolate;display:grid;place-items:center;align-self:stretch;min-width:0;min-height:550px;margin:18px 18px 18px 0!important;padding:42px 22px 56px!important;overflow:hidden;border:1px solid #e5e6df;border-radius:17px;background:radial-gradient(ellipse at 50% 42%,#fff 0%,#f3f4ef 62%,#ebeee7 100%)!important}\n#swe-iso .lasid-visual::before{content:\"\";position:absolute;z-index:-1;left:50%;top:45%;width:340px;height:340px;max-width:92%;border:1px solid #d5d8cd;border-radius:50%;transform:translate(-50%,-50%);pointer-events:none}\n#swe-iso .lasid-visual::after{content:\"\";position:absolute;z-index:-1;left:50%;top:45%;width:260px;height:260px;max-width:74%;border:1px solid #e0e2da;border-radius:50%;transform:translate(-50%,-50%);pointer-events:none}\n#swe-iso .lasid a.lasid-preview{display:grid;place-items:center;gap:12px;width:100%;background:transparent!important;text-decoration:none!important}\n#swe-iso .lasid .lasid-preview img{display:block;width:285px!important;max-width:100%!important;height:auto!important;object-fit:contain!important;border:0!important;border-radius:0!important;background:transparent!important;filter:drop-shadow(0 20px 15px #0000001a);transition:transform .2s}\n#swe-iso .lasid .lasid-preview:hover img{transform:translateY(-4px)}\n#swe-iso .lasid-preview-label{display:inline-flex;align-items:center;gap:12px;padding:10px 14px;border:1px solid #d9dad4;border-radius:7px;background:#fff;font-size:12px;font-weight:700;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:4px}\n#swe-iso .lasid-caption{position:absolute;left:20px;bottom:125px;display:flex;align-items:center;gap:12px;max-width:calc(100% - 40px);padding:14px 16px;border:1px solid #e0e2d8;border-radius:10px;background:#fff;box-shadow:0 10px 26px #0000000d;pointer-events:none}\n#swe-iso .lasid-caption svg{flex:0 0 25px;width:25px;height:25px;fill:none;stroke:#000;stroke-width:1.6}\n#swe-iso .lasid-caption strong{display:block;font-size:12px;font-weight:700;line-height:1.5}\n#swe-iso .lasid-caption small{display:block;font-size:10px;line-height:1.5}\n#swe-iso .lasid-foot{grid-column:1\/-1;grid-row:3;margin:0!important;padding:17px 30px!important;border-top:1px solid #e6e7e1;background:#fff!important;font-size:11px;line-height:1.7!important}\n#swe-iso .lasid a:focus-visible{outline:3px solid #000!important;outline-offset:5px}\n@media(max-width:1024px){\n#swe-iso .lasid-intro{padding:32px 28px 0}\n#swe-iso .lasid-action{padding:22px 28px 32px}\n#swe-iso .lasid-visual{padding-inline:18px}\n#swe-iso .lasid-caption{left:12px;padding:12px}\n}\n@media(max-width:780px){\n#swe-iso .lasid{grid-template-columns:1fr;grid-template-rows:auto auto auto auto;margin-top:36px;border-radius:20px}\n#swe-iso .lasid-intro{grid-column:1;grid-row:1;padding:28px 26px 0}\n#swe-iso .lasid-brandline{margin-bottom:23px}\n#swe-iso .lasid h2{font-size:36px!important}\n#swe-iso .lasid-intro>p{font-size:15px;margin-top:18px!important}\n#swe-iso .lasid-visual{grid-column:1;grid-row:2;min-height:0;height:350px;margin:24px 24px 0!important;padding:14px 18px 36px!important}\n#swe-iso .lasid .lasid-preview img{width:173px!important}\n#swe-iso .lasid a.lasid-preview{gap:4px}\n#swe-iso .lasid-preview-label{font-size:11px;padding:7px 12px}\n#swe-iso .lasid-caption{left:14px;bottom:55px;padding:10px 12px;gap:8px}\n#swe-iso .lasid-caption strong{font-size:11px}\n#swe-iso .lasid-caption small{font-size:9px}\n#swe-iso .lasid-caption svg{width:22px;height:22px;flex-basis:22px}\n#swe-iso .lasid-action{grid-column:1;grid-row:3;padding:24px 26px 28px}\n#swe-iso .lasid-benefits{margin-bottom:24px!important}\n#swe-iso .lasid-foot{grid-column:1;grid-row:4;padding:16px 26px!important}\n}\n@media(max-width:420px){\n#swe-iso .lasid-intro{padding:25px 20px 0}\n#swe-iso .lasid-brand{font-size:29px}\n#swe-iso .lasid-category{font-size:10px;padding-left:12px}\n#swe-iso .lasid-brandline{gap:12px}\n#swe-iso .lasid h2{font-size:32px!important}\n#swe-iso .lasid-intro>p{font-size:14px}\n#swe-iso .lasid-visual{margin:22px 16px 0!important;height:330px;padding:12px 12px 34px!important}\n#swe-iso .lasid .lasid-preview img{width:160px!important}\n#swe-iso .lasid-caption{left:9px;bottom:51px;padding:9px}\n#swe-iso .lasid-action{padding:22px 20px 26px}\n#swe-iso .lasid-benefits{font-size:12px}\n#swe-iso .lasid a.lasid-cta{width:100%;font-size:14px!important}\n#swe-iso .lasid-foot{padding:15px 20px!important;font-size:10px}\n}\n@media(max-width:360px){#swe-iso .lasid h2{font-size:28px!important}}\n@media(prefers-reduced-motion:reduce){\n#swe-iso .lasid a,#swe-iso .lasid img{transition:none!important}\n#swe-iso .lasid .lasid-preview:hover img{transform:none}\n}\n<\/style><style>#swe-iso .story .tbl{overflow-x:auto;margin-top:20px}#swe-iso .story table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:15px;line-height:1.55;min-width:520px}#swe-iso .story th,#swe-iso .story td{border:1px solid #d9d8cf;padding:10px 12px;text-align:left;vertical-align:top}#swe-iso .story th{background:var(--yellow);font-weight:700}#swe-iso .story ul.steps{list-style:disc}#swe-iso .story>h2+p,#swe-iso .story>h2+.steps{margin-top:16px}#swe-iso .note>p{margin-top:8px}<\/style>\n<article data-swe-page=\"iso\" id=\"swe-iso\" lang=\"nl\">\n<header class=\"hero\" id=\"swe-iso-s1\"><img fetchpriority=\"high\" alt=\"Spawacze i inspektor przegl\u0105daj\u0105 dokumentacj\u0119 spawalnicz\u0105 na stole\" class=\"hero-image\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" data-no-lazy=\"1\" height=\"928\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/wps-wpqr-lasserskwalificatie-documenten.jpg\" title=\"WPS, WPQR i kwalifikacja spawaczy: czym si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105?\" width=\"1392\"><div class=\"wrap hero-inner\"><div class=\"hero-copy\"><span class=\"eyebrow\">Fakty i ciekawostki<\/span><h1>WPS, WPQR i kwalifikacja spawaczy: czym si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105?<\/h1><p>WPS, pWPS, WPQR i certyfikat spawacza cz\u0119sto s\u0105 mylone. Wyja\u015bniamy poj\u0119cia i podpowiadamy, kiedy co jest potrzebne.<\/p><div class=\"meta\"><span class=\"published\"><span class=\"meta-label\">Opublikowano<\/span><time datetime=\"2026-11-18T17:33:00+01:00\">18 listopada 2026, godz. 17:33<\/time><\/span><span class=\"byline\">Autor: <a href=\"#swe-iso-auteur\" rel=\"author\">Marnix Sombroek<\/a><\/span><span class=\"reading\">Ok. 3 minuty czytania<\/span><\/div><\/div><\/div><\/header>\n<section class=\"section\" id=\"swe-iso-s2\"><div class=\"wrap\"><div class=\"split\"><div class=\"copy\"><h2 id=\"swe-iso-pojecia-w-skrocie\">Poj\u0119cia w skr\u00f3cie<\/h2><p>Kto ma do czynienia z certyfikowanym spawaniem, szybko s\u0142yszy skr\u00f3ty takie jak WPS, pWPS i WPQR. Cz\u0119sto u\u017cywa si\u0119 ich zamiennie, cho\u0107 ka\u017cdy oznacza co\u015b innego. W tym artykule porz\u0105dkujemy poj\u0119cia i wyja\u015bniamy, kiedy co jest potrzebne.<\/p><p>W skr\u00f3cie: WPS opisuje, <em>jak<\/em> si\u0119 spawa, WPQR potwierdza, \u017ce technologia <em>dzia\u0142a<\/em>, a certyfikat spawacza potwierdza, \u017ce spawacz <em>to potrafi<\/em>.<\/p><\/div><figure class=\"picture\"><img loading=\"lazy\" alt=\"Laptop z dokumentacj\u0105 spawalnicz\u0105 Sombroek W.E. obok sto\u0142u spawalniczego\" decoding=\"async\" height=\"900\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/wpqr-lasgegevens-laptop.webp\" width=\"1200\"><figcaption>Dane spawania i wyniki bada\u0144 zapisuje si\u0119 w protokole WPQR.<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"editorial single\"><div class=\"story\"><div class=\"tbl\"><table><thead><tr><th>Dokument<\/th><th>Co zawiera?<\/th><th>Norma<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>pWPS<\/td><td>Wst\u0119pna instrukcja technologiczna, jeszcze niepotwierdzona<\/td><td>ISO 15609-1<\/td><\/tr><tr><td>WPQR<\/td><td>Protok\u00f3\u0142 kwalifikowania: z\u0142\u0105cze pr\u00f3bne i wyniki bada\u0144<\/td><td>ISO 15614-1 lub inna \u015bcie\u017cka wg ISO 15607<\/td><\/tr><tr><td>WPS<\/td><td>Zatwierdzona instrukcja spawania dla produkcji<\/td><td>ISO 15609-1<\/td><\/tr><tr><td>Certyfikat spawacza<\/td><td>Dow\u00f3d, \u017ce spawacz potrafi spawa\u0107 wed\u0142ug WPS<\/td><td>ISO 9606-1<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><\/div><nav aria-label=\"W tym artykule\" class=\"toc\"><span class=\"toc-label\">Przejd\u017a do<\/span><a href=\"#swe-iso-wps-przepis-na-spoine\">WPS: przepis na spoin\u0119<\/a><a href=\"#swe-iso-od-pwps-do-wpqr-dowod\">Od pWPS do WPQR: dow\u00f3d<\/a><a href=\"#swe-iso-kwalifikacja-spawacza-czy-spawacz-to-pot\">Kwalifikacja spawacza: czy spawacz to potrafi?<\/a><a href=\"#swe-iso-czego-wymaga-en-1090\">Czego wymaga EN 1090?<\/a><a href=\"#swe-iso-czeste-nieporozumienia\">Cz\u0119ste nieporozumienia<\/a><\/nav><div class=\"editorial single\"><div class=\"story\"><h2 id=\"swe-iso-wps-przepis-na-spoine\">WPS: przepis na spoin\u0119<\/h2><p>WPS (Welding Procedure Specification, instrukcja technologiczna spawania) to instrukcja robocza dla spawacza. Zawiera wszystkie parametry decyduj\u0105ce o jako\u015bci spoiny: materia\u0142 rodzimy i grubo\u015b\u0107, metod\u0119 spawania, spoiwo, gaz os\u0142onowy, pozycj\u0119, przygotowanie z\u0142\u0105cza, nat\u0119\u017cenie pr\u0105du i napi\u0119cie, temperatur\u0119 podgrzewania i mi\u0119dzy\u015bciegow\u0105 oraz kolejno\u015b\u0107 \u015bcieg\u00f3w. Dla spawania \u0142ukowego zawarto\u015b\u0107 WPS opisuje ISO 15609-1.<\/p>\n<p>WPS mo\u017cna stosowa\u0107 w produkcji dopiero wtedy, gdy jest zakwalifikowana. Do tego potrzebny jest WPQR.<\/p><\/div><\/div><div class=\"editorial single\"><div class=\"story\"><h2 id=\"swe-iso-od-pwps-do-wpqr-dowod\">Od pWPS do WPQR: dow\u00f3d<\/h2><p>Najpierw powstaje pWPS, czyli wst\u0119pna instrukcja technologiczna. Wed\u0142ug niej spawa si\u0119 z\u0142\u0105cze pr\u00f3bne, kt\u00f3re nast\u0119pnie przechodzi szczeg\u00f3\u0142owe badania: wizualne, radiograficzne lub ultrad\u017awi\u0119kowe, pr\u00f3by rozci\u0105gania i zginania, pr\u00f3by udarno\u015bci, pomiary twardo\u015bci i badania makroskopowe. Je\u015bli wyniki s\u0105 dobre, zapisuje si\u0119 je w protokole WPQR (Welding Procedure Qualification Record). Na tej podstawie opracowuje si\u0119 jedn\u0105 lub kilka WPS w zakresie kwalifikowania.<\/p>\n<p>Najbardziej znan\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105 jest badanie technologii spawania wg ISO 15614-1. ISO 15607 przewiduje te\u017c inne \u015bcie\u017cki, np. badane materia\u0142y dodatkowe (ISO 15610), wcze\u015bniejsze do\u015bwiadczenie spawalnicze (ISO 15611), standardow\u0105 technologi\u0119 spawania (ISO 15612) oraz przedprodukcyjne badanie spawania (ISO 15613). Te alternatywy maj\u0105 w\u0119\u017csze zastosowanie. To, czy mo\u017cna z nich skorzysta\u0107, zale\u017cy od normy aplikacyjnej lub umowy.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class=\"section soft\" id=\"swe-iso-s3\"><div class=\"wrap\"><div class=\"split reverse\"><div class=\"copy\"><h2 id=\"swe-iso-kwalifikacja-spawacza-czy-spawacz-to-pot\">Kwalifikacja spawacza: czy spawacz to potrafi?<\/h2><p>Zakwalifikowana technologia nie m\u00f3wi nic o umiej\u0119tno\u015bciach spawacza. Do tego s\u0142u\u017cy kwalifikacja spawaczy, dla stali wg ISO 9606-1. Spawacz wykonuje z\u0142\u0105cze pr\u00f3bne wed\u0142ug WPS pod nadzorem egzaminatora. W certyfikacie podano dok\u0142adnie, do czego spawacz ma uprawnienia: metod\u0119, rodzaj spoiny, grup\u0119 spoiwa, grubo\u015b\u0107, \u015brednic\u0119 i pozycj\u0119.<\/p><p>Najwa\u017cniejsza r\u00f3\u017cnica: kwalifikowanie technologii dotyczy metody, a kwalifikacja spawacza dotyczy osoby. Spawacz, kt\u00f3ry z powodzeniem wykona z\u0142\u0105cze pr\u00f3bne do badania technologii, mo\u017ce pod pewnymi warunkami uzyska\u0107 w ten spos\u00f3b tak\u017ce kwalifikacj\u0119 w odpowiednim zakresie. Dla operator\u00f3w zmechanizowanych i zautomatyzowanych urz\u0105dze\u0144 spawalniczych obowi\u0105zuje osobna norma: ISO 14732.<\/p><\/div><figure class=\"picture\"><img loading=\"lazy\" alt=\"Marnix Sombroek przy stole z pr\u00f3bkami i dokumentami\" decoding=\"async\" height=\"900\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/lasdocumentatie-proefstukken.webp\" width=\"1200\"><figcaption>Z\u0142\u0105cza pr\u00f3bne i dokumentacja s\u0105 oceniane razem.<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"editorial single\"><div class=\"story\"><h2 id=\"swe-iso-czego-wymaga-en-1090\">Czego wymaga EN 1090?<\/h2><p>W konstrukcjach stalowych wg EN 1090-2 wiele zale\u017cy od klasy wykonania (EXC). Od EXC2 wzwy\u017c trzeba spawa\u0107 wed\u0142ug zakwalifikowanych technologii i zapewni\u0107 nadz\u00f3r spawalniczy. Spawacze musz\u0105 mie\u0107 kwalifikacje wg ISO 9606-1. System jako\u015bci w spawalnictwie opiera si\u0119 na ISO 3834: cz\u0119\u015b\u0107 4 dla EXC1, cz\u0119\u015b\u0107 3 dla EXC2 i cz\u0119\u015b\u0107 2 dla EXC3 i EXC4.<\/p><\/div><\/div><div class=\"editorial single\"><div class=\"story\"><h2 id=\"swe-iso-czeste-nieporozumienia\">Cz\u0119ste nieporozumienia<\/h2><ul class=\"steps\"><li><strong>\u201eMoi spawacze maj\u0105 certyfikaty, wi\u0119c moje technologie te\u017c s\u0105 zakwalifikowane.\u201d<\/strong> Nie, to dwie osobne kwalifikacje.<\/li><li><strong>\u201eWPQR to to samo co WPS.\u201d<\/strong> Nie, WPQR jest dowodem, a WPS instrukcj\u0105 dla produkcji.<\/li><li><strong>\u201eJeden WPQR obejmuje wszystko.\u201d<\/strong> WPQR ma okre\u015blony zakres kwalifikowania. Poza nim, np. przy innej grupie materia\u0142\u00f3w, wi\u0119kszym zakresie grubo\u015bci lub innej metodzie, potrzebna jest nowa kwalifikacja.<\/li><li><strong>\u201eCertyfikat spawacza jest wa\u017cny bezterminowo.\u201d<\/strong> Nie, musi by\u0107 potwierdzany co 6 miesi\u0119cy i okresowo przed\u0142u\u017cany. Wi\u0119cej w artykule <a href=\"https:\/\/sombroekwe.com\/pl\/iso-9606-1-waznosc-certyfikatu-spawalniczego\/\">jak d\u0142ugo wa\u017cny jest certyfikat spawalniczy?<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"editorial single\"><div class=\"note\"><strong>Kwalifikowanie technologii lub spawaczy?<\/strong>Sombroek W.E. prowadzi kwalifikowanie technologii spawania (WPQR) i przeprowadza egzaminy spawalnicze wg ISO 9606-1, w naszej kabinie w Heerhugowaard lub w Pa\u0144stwa siedzibie. Odpowied\u017a otrzymaj\u0105 Pa\u0144stwo w ci\u0105gu 24 godzin.<div class=\"buttons\" style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:20px\"><a class=\"btn yellow\" href=\"https:\/\/sombroekwe.com\/pl\/kwalifikowanie-technologii-spawania\/\">Kwalifikowanie technologii \u2192<\/a> <a class=\"btn outline\" href=\"https:\/\/sombroekwe.com\/pl\/kwalifikacje-spawaczy\/\">Kwalifikacje spawaczy \u2192<\/a><\/div><\/div><\/div><aside class=\"lasid\" data-swe-lasid=\"v2\" aria-labelledby=\"swe-iso-lasid-title\">\n<div class=\"lasid-intro\">\n<div class=\"lasid-brandline\">\n<span class=\"lasid-brand\">LAS-ID<\/span>\n<span class=\"lasid-category\">Dla spawaczy<br>i firm spawalniczych<\/span>\n<\/div>\n<h2 id=\"swe-iso-lasid-title\">Wi\u0119cej czasu na fach.<br>Mniej papierologii.<\/h2>\n<p>W warsztacie, w drodze lub przy kolejnym zleceniu: otw\u00f3rz aplikacj\u0119 i znajd\u017a swoje certyfikaty spawalnicze w jednym miejscu.<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"lasid-visual\">\n<a class=\"lasid-preview\" href=\"https:\/\/sombroekwe.com\/pl\/lasid\/\" aria-label=\"Zobacz aplikacj\u0119 LAS-ID i jej mo\u017cliwo\u015bci\">\n<img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0800-left-scaled.png\" alt=\"Aplikacja LAS-ID na telefonie z przegl\u0105dem Moje certyfikaty.\" title=\"LAS-ID: certyfikaty spawalnicze cyfrowo pod r\u0119k\u0105\" width=\"1536\" height=\"2560\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n<span class=\"lasid-preview-label\">Zobacz aplikacj\u0119 <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/span>\n<\/a>\n<div class=\"lasid-caption\" aria-hidden=\"true\">\n<svg viewBox=\"0 0 28 28\">\n<path d=\"M4 7h8l2 3h10v14H4z\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path>\n<path d=\"m9 17 3 3 7-7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path>\n<\/svg>\n<div><strong>Twoje certyfikaty.<\/strong><small>Wszystko w jednym miejscu.<\/small><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<div class=\"lasid-action\">\n<ul class=\"lasid-benefits\">\n<li>Certyfikaty spawalnicze zawsze pod r\u0119k\u0105<\/li>\n<li>Powiadomienia o wygasaj\u0105cych certyfikatach<\/li>\n<li>Przegl\u0105d dla spawacza i firmy<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"lasid-cta\" href=\"https:\/\/sombroekwe.com\/pl\/lasid\/\">Poznaj LAS-ID <span class=\"lasid-arrow\" aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a>\n<\/div>\n<p class=\"lasid-foot\">LAS-ID wspiera administracj\u0119. Wymagane potwierdzenia, oceny i pr\u00f3by spawania nadal s\u0105 potrzebne osobno.<\/p>\n<\/aside><\/div><\/section>\n<section aria-label=\"Autor i \u017ar\u00f3d\u0142a\" class=\"section\" id=\"swe-iso-s4\"><div class=\"wrap\"><div class=\"expert\" id=\"swe-iso-auteur\">\n<div class=\"expert-main\">\n<div class=\"expert-portrait\">\n<span class=\"portrait-label\">Sombroek Welding Engineering<\/span>\n<img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Marnix-Sombroek-avatar.webp\" alt=\"Marnix Sombroek z Sombroek W.E.\" title=\"Marnix Sombroek\" width=\"480\" height=\"480\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n<\/div>\n<div class=\"expert-copy\">\n<span class=\"eyebrow\">Autor tekstu<\/span>\n<h2>Marnix Sombroek<\/h2>\n<p class=\"expert-role\">Specjalista ds. koordynacji spawania, inspekcji spoin i kwalifikacji spawaczy<\/p>\n<ul class=\"credentials\" aria-label=\"Wymienione kwalifikacje\">\n<li>IWT<\/li><li>IWI-C<\/li><li>VT-3<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"expert-bio\">Marnix jest osob\u0105 kontaktow\u0105 w Sombroek W.E. w sprawach technologii spawania, inspekcji i kwalifikacji. W tym artykule \u0142\u0105czy wymagania normy z decyzjami podejmowanymi w warsztacie. W celu uzyskania porady dotycz\u0105cej konkretnej sytuacji zawsze warto om\u00f3wi\u0107 wykonywane prace, certyfikat i wymagania projektu.<\/p>\n<div class=\"buttons\">\n<a class=\"btn yellow\" href=\"https:\/\/sombroekwe.com\/pl\/author\/marnix-sombroek\/\" rel=\"author\">Zobacz profil i artyku\u0142y \u2192<\/a>\n<a class=\"btn outline\" href=\"https:\/\/sombroekwe.com\/pl\/kontakt\/\">Zadaj pytanie Marnixowi \u2192<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"expert-dates\">\n<div><span>Opublikowano<\/span><time datetime=\"2026-11-18T17:33:00+01:00\">18 listopada 2026, godz. 17:33<\/time><\/div>\n<div><span>Ostatnia aktualizacja<\/span><time datetime=\"2026-11-18\">18 listopada 2026<\/time><\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"sources\"><h3>\u0179r\u00f3d\u0142a i uzasadnienie<\/h3><ol><li><a href=\"https:\/\/twi-global.com\/technical-knowledge\/job-knowledge\/welding-procedure-039\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">TWI: kwalifikowanie technologii spawania i \u015bcie\u017cki alternatywne.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.twi-global.com\/technical-knowledge\/job-knowledge\/standards-application-standards-codes-of-practice-and-quality-levels-038\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">TWI: r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy kwalifikowaniem technologii a kwalifikacj\u0105 spawacza.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.twi-global.com\/technical-knowledge\/job-knowledge\/structural-steel-ce-marking-and-iso-3834-120\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">TWI: oznakowanie CE, EN 1090 i ISO 3834.<\/a><\/li><\/ol><p>To obja\u015bnienie ma charakter og\u00f3lny i nie zast\u0119puje normy. Decyduj\u0105ce s\u0105 obowi\u0105zuj\u0105ce wydanie normy, certyfikat oraz wymagania projektu.<\/p><p>Wymienione specjalizacje i kwalifikacje odpowiadaj\u0105 <a href=\"https:\/\/sombroekwe.com\/pl\/\">informacjom o firmie Sombroek W.E.<\/a> Linki do \u017ar\u00f3de\u0142 oznaczone \u2197 otwieraj\u0105 si\u0119 w nowej karcie.<\/p><\/div><\/div><\/section>\n<\/article>\n<script>\n(()=>{\nconst root=document.getElementById('swe-iso');if(!root||root.dataset.ready)return;root.dataset.ready='1';\nconst tag='swe-iso',body=document.body;body.classList.add(tag+'-view');let queued=false,headers=[];\nconst visible=e=>{const r=e.getBoundingClientRect();if(!r.width||!r.height)return false;for(let n=e;n&&n!==body;n=n.parentElement){const s=getComputedStyle(n);if(s.display==='none'||s.visibility==='hidden'||s.opacity==='0')return false}return true};\nconst controls='a,button,img,.elementor-menu-toggle,.hfe-nav-menu__toggle';\nconst hasContent=h=>visible(h)||[...h.querySelectorAll(controls)].some(visible);\nconst pinned=e=>{for(let n=e;n&&n!==body;n=n.parentElement){const p=getComputedStyle(n).position;if(p==='fixed'||p==='sticky')return true}return false};\nfunction prepare(){\n for(let p=root.parentElement;p&&p!==body;p=p.parentElement){\n  if(p.matches('.elementor-widget-html,.elementor-widget-container,.e-con,.e-con-inner,.elementor-section,.elementor-container,.elementor-column,.elementor-widget-wrap'))p.classList.add(tag+'-host');\n  if(p.matches('[data-elementor-type=\"wp-page\"],[data-elementor-type=\"wp-post\"],[data-elementor-type=\"single-post\"]'))break;\n }\n headers=[...document.querySelectorAll('.elementor-location-header,[data-elementor-type=\"header\"],#masthead,.site-header,.hfe-site-header')].filter(h=>!h.contains(root)&&!root.contains(h)&&hasContent(h));\n headers=headers.filter(h=>!headers.some(o=>o!==h&&o.contains(h)));\n headers.forEach(h=>{h.classList.add(tag+'-head',tag+'-clear');const pos=getComputedStyle(h).position;\n  if(pos==='static')h.classList.add(tag+'-flow');if(pos==='fixed'||pos==='sticky')h.classList.add(tag+'-fixed');\n  h.querySelectorAll('.elementor-section,.e-con,.e-con-inner,.elementor-container,.elementor-widget-wrap,.ast-primary-header-bar,.ast-main-header-wrap').forEach(n=>{\n   if(!n.closest('nav,[role=\"navigation\"]')&&n.querySelector('nav,[role=\"navigation\"],.elementor-nav-menu,.hfe-nav-menu')){\n    n.classList.add(tag+'-clear');[...n.children].filter(c=>c.classList.contains('elementor-background-overlay')).forEach(c=>c.classList.add(tag+'-clear'));\n   }\n  });\n });\n}\nfunction fit(){queued=false;prepare();const scroll=window.scrollY;\n root.style.setProperty('--swe-width',document.documentElement.clientWidth+'px');\n const left=parseFloat(root.style.getPropertyValue('--swe-left'))||0;root.style.setProperty('--swe-left',(left-root.getBoundingClientRect().left)+'px');\n const prev=parseFloat(root.style.getPropertyValue('--swe-top'))||0,normal=root.getBoundingClientRect().top+scroll-prev;\n const admin=document.getElementById('wpadminbar'),adminH=admin&&visible(admin)?admin.getBoundingClientRect().height:0;\n let top=normal,bottom=0,found=false;\n headers.forEach(h=>{const r=h.getBoundingClientRect(),fixed=h.classList.contains(tag+'-fixed'),y=fixed?adminH:r.top+scroll;\n  if(y>normal+2||y>600)return;top=Math.min(top,y);found=true;let end=y;\n  h.querySelectorAll(controls).forEach(n=>{\n   if(!visible(n)||n.closest('.sub-menu,.elementor-nav-menu--dropdown,[aria-hidden=\"true\"]'))return;\n   const b=n.getBoundingClientRect(),v=(fixed||pinned(n))?b.bottom:b.bottom+scroll;if(v<=y+360&&b.height<180)end=Math.max(end,v);\n  });bottom=Math.max(bottom,end);\n });\n root.style.setProperty('--swe-top',(found?Math.min(0,top-normal):0)+'px');\n const minimum=window.matchMedia('(max-width:780px)').matches?128:0;\n root.style.setProperty('--header-clear',Math.max(minimum,found?bottom-top+12:0)+'px');\n}\nfunction schedule(){if(!queued){queued=true;requestAnimationFrame(fit)}}\nconst scrolled=()=>body.classList.toggle(tag+'-scrolled',window.scrollY>60);\nschedule();scrolled();window.addEventListener('resize',schedule,{passive:true});window.addEventListener('load',schedule,{once:true});window.addEventListener('scroll',scrolled,{passive:true});\nif(document.fonts)document.fonts.ready.then(schedule);\nif(window.ResizeObserver){const ro=new ResizeObserver(schedule);if(root.parentElement)ro.observe(root.parentElement);prepare();headers.forEach(h=>{ro.observe(h);h.querySelectorAll('header,img,.elementor-menu-toggle,.hfe-nav-menu__toggle').forEach(n=>ro.observe(n))})}\ndocument.addEventListener('load',e=>{if(e.target.tagName==='IMG'&&headers.some(h=>h.contains(e.target)))schedule()},true);\nfunction hook(){if(window.elementorFrontend?.hooks)window.elementorFrontend.hooks.addAction('frontend\/element_ready\/html.default',schedule)}\nhook();if(window.jQuery)jQuery(window).on('elementor\/frontend\/init',hook);\n})();\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WPS, pWPS, WPQR i certyfikat spawacza cz\u0119sto s\u0105 mylone. Wyja\u015bniamy poj\u0119cia i podpowiadamy, kiedy co jest potrzebne.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5457,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-5483","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fakty-i-ciekawostki"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>WPS, WPQR i kwalifikacja spawaczy | Sombroek W.E.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"WPS, pWPS, WPQR i certyfikat spawacza: co jest czym? Sprawd\u017a, jak kwalifikuje si\u0119 technologie i spawaczy oraz czego wymagaj\u0105 EN 1090 i ISO 3834.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sombroekwe.com\/pl\/wps-wpqr-kwalifikacja-spawaczy-roznice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"WPS, WPQR i kwalifikacja spawaczy | Sombroek W.E.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WPS, pWPS, WPQR i certyfikat spawacza: co jest czym? Sprawd\u017a, jak kwalifikuje si\u0119 technologie i spawaczy oraz czego wymagaj\u0105 EN 1090 i ISO 3834.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sombroekwe.com\/pl\/wps-wpqr-kwalifikacja-spawaczy-roznice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sombroek W.E.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-18T16:33:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-18T16:59:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/wps-wpqr-lasserskwalificatie-documenten.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1392\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"928\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marnix Sombroek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marnix Sombroek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/pl\\\/wps-wpqr-kwalifikacja-spawaczy-roznice\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/pl\\\/wps-wpqr-kwalifikacja-spawaczy-roznice\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marnix Sombroek\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f234fb76bd1aa4bda4baaac77803191b\"},\"headline\":\"WPS, WPQR i kwalifikacja spawaczy: czym si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105?\",\"datePublished\":\"2026-11-18T16:33:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-18T16:59:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/pl\\\/wps-wpqr-kwalifikacja-spawaczy-roznice\\\/\"},\"wordCount\":967,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/pl\\\/wps-wpqr-kwalifikacja-spawaczy-roznice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/wps-wpqr-lasserskwalificatie-documenten.jpg\",\"articleSection\":[\"Fakty i ciekawostki\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/pl\\\/wps-wpqr-kwalifikacja-spawaczy-roznice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/pl\\\/wps-wpqr-kwalifikacja-spawaczy-roznice\\\/\",\"name\":\"WPS, WPQR i kwalifikacja spawaczy | Sombroek W.E.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/pl\\\/wps-wpqr-kwalifikacja-spawaczy-roznice\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/pl\\\/wps-wpqr-kwalifikacja-spawaczy-roznice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/wps-wpqr-lasserskwalificatie-documenten.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-18T16:33:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-18T16:59:07+00:00\",\"description\":\"WPS, pWPS, WPQR i certyfikat spawacza: co jest czym? Sprawd\u017a, jak kwalifikuje si\u0119 technologie i spawaczy oraz czego wymagaj\u0105 EN 1090 i ISO 3834.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/pl\\\/wps-wpqr-kwalifikacja-spawaczy-roznice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/pl\\\/wps-wpqr-kwalifikacja-spawaczy-roznice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/pl\\\/wps-wpqr-kwalifikacja-spawaczy-roznice\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/wps-wpqr-lasserskwalificatie-documenten.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/wps-wpqr-lasserskwalificatie-documenten.jpg\",\"width\":1392,\"height\":928,\"caption\":\"Lassers en inspecteur bekijken lasdocumenten op een lastafel\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/pl\\\/wps-wpqr-kwalifikacja-spawaczy-roznice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"WPS, WPQR i kwalifikacja spawaczy: czym si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Sombroek W.E.\",\"description\":\"Lascertificaten, lasinspectie en de LAS-ID-app\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"ProfessionalService\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Sombroek W.E.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/SOMBROEK_WE-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/SOMBROEK_WE-1.jpg\",\"width\":600,\"height\":213,\"caption\":\"Sombroek W.E.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"legalName\":\"Sombroek W.E.\",\"email\":\"info@sombroekwe.com\",\"telephone\":\"+31618635726\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Prinses Irenelaan 131\",\"postalCode\":\"1934 EE\",\"addressLocality\":\"Egmond aan den Hoef\",\"addressCountry\":\"NL\"},\"identifier\":{\"@type\":\"PropertyValue\",\"propertyID\":\"KvK\",\"value\":\"85586625\"},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\"],\"opens\":\"08:30\",\"closes\":\"18:30\"}],\"areaServed\":\"NL\",\"founder\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Marnix Sombroek\"},\"contactPoint\":{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"customer service\",\"telephone\":\"+31618635726\",\"email\":\"info@sombroekwe.com\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJD2P0RcZX_QMR9pUw-JZyRGE\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f234fb76bd1aa4bda4baaac77803191b\",\"name\":\"Marnix Sombroek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/cdbfceee14b73cf0ea67bb5112bff31e.jpg?ver=1794883629\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/cdbfceee14b73cf0ea67bb5112bff31e.jpg?ver=1794883629\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/cdbfceee14b73cf0ea67bb5112bff31e.jpg?ver=1794883629\",\"caption\":\"Marnix Sombroek\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/sombroekwe.com\\\/pl\\\/author\\\/marnix-sombroek\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"WPS, WPQR i kwalifikacja spawaczy | Sombroek W.E.","description":"WPS, pWPS, WPQR i certyfikat spawacza: co jest czym? Sprawd\u017a, jak kwalifikuje si\u0119 technologie i spawaczy oraz czego wymagaj\u0105 EN 1090 i ISO 3834.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sombroekwe.com\/pl\/wps-wpqr-kwalifikacja-spawaczy-roznice\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"WPS, WPQR i kwalifikacja spawaczy | Sombroek W.E.","og_description":"WPS, pWPS, WPQR i certyfikat spawacza: co jest czym? Sprawd\u017a, jak kwalifikuje si\u0119 technologie i spawaczy oraz czego wymagaj\u0105 EN 1090 i ISO 3834.","og_url":"https:\/\/sombroekwe.com\/pl\/wps-wpqr-kwalifikacja-spawaczy-roznice\/","og_site_name":"Sombroek W.E.","article_published_time":"2026-11-18T16:33:00+00:00","article_modified_time":"2026-11-18T16:59:07+00:00","og_image":[{"width":1392,"height":928,"url":"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/wps-wpqr-lasserskwalificatie-documenten.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marnix Sombroek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marnix Sombroek","Est. reading time":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/pl\/wps-wpqr-kwalifikacja-spawaczy-roznice\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/pl\/wps-wpqr-kwalifikacja-spawaczy-roznice\/"},"author":{"name":"Marnix Sombroek","@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/pl\/#\/schema\/person\/f234fb76bd1aa4bda4baaac77803191b"},"headline":"WPS, WPQR i kwalifikacja spawaczy: czym si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105?","datePublished":"2026-11-18T16:33:00+00:00","dateModified":"2026-11-18T16:59:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/pl\/wps-wpqr-kwalifikacja-spawaczy-roznice\/"},"wordCount":967,"publisher":{"@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/pl\/wps-wpqr-kwalifikacja-spawaczy-roznice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/wps-wpqr-lasserskwalificatie-documenten.jpg","articleSection":["Fakty i ciekawostki"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/pl\/wps-wpqr-kwalifikacja-spawaczy-roznice\/","url":"https:\/\/sombroekwe.com\/pl\/wps-wpqr-kwalifikacja-spawaczy-roznice\/","name":"WPS, WPQR i kwalifikacja spawaczy | Sombroek W.E.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/pl\/wps-wpqr-kwalifikacja-spawaczy-roznice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/pl\/wps-wpqr-kwalifikacja-spawaczy-roznice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/wps-wpqr-lasserskwalificatie-documenten.jpg","datePublished":"2026-11-18T16:33:00+00:00","dateModified":"2026-11-18T16:59:07+00:00","description":"WPS, pWPS, WPQR i certyfikat spawacza: co jest czym? Sprawd\u017a, jak kwalifikuje si\u0119 technologie i spawaczy oraz czego wymagaj\u0105 EN 1090 i ISO 3834.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/pl\/wps-wpqr-kwalifikacja-spawaczy-roznice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sombroekwe.com\/pl\/wps-wpqr-kwalifikacja-spawaczy-roznice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/pl\/wps-wpqr-kwalifikacja-spawaczy-roznice\/#primaryimage","url":"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/wps-wpqr-lasserskwalificatie-documenten.jpg","contentUrl":"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/wps-wpqr-lasserskwalificatie-documenten.jpg","width":1392,"height":928,"caption":"Lassers en inspecteur bekijken lasdocumenten op een lastafel"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/pl\/wps-wpqr-kwalifikacja-spawaczy-roznice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sombroekwe.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"WPS, WPQR i kwalifikacja spawaczy: czym si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/sombroekwe.com\/pl\/","name":"Sombroek W.E.","description":"Lascertificaten, lasinspectie en de LAS-ID-app","publisher":{"@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sombroekwe.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Organization","ProfessionalService"],"@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/pl\/#organization","name":"Sombroek W.E.","url":"https:\/\/sombroekwe.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/SOMBROEK_WE-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/SOMBROEK_WE-1.jpg","width":600,"height":213,"caption":"Sombroek W.E."},"image":{"@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"legalName":"Sombroek W.E.","email":"info@sombroekwe.com","telephone":"+31618635726","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Prinses Irenelaan 131","postalCode":"1934 EE","addressLocality":"Egmond aan den Hoef","addressCountry":"NL"},"identifier":{"@type":"PropertyValue","propertyID":"KvK","value":"85586625"},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"opens":"08:30","closes":"18:30"}],"areaServed":"NL","founder":{"@type":"Person","name":"Marnix Sombroek"},"contactPoint":{"@type":"ContactPoint","contactType":"customer service","telephone":"+31618635726","email":"info@sombroekwe.com"},"sameAs":["https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJD2P0RcZX_QMR9pUw-JZyRGE"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/pl\/#\/schema\/person\/f234fb76bd1aa4bda4baaac77803191b","name":"Marnix Sombroek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/cdbfceee14b73cf0ea67bb5112bff31e.jpg?ver=1794883629","url":"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/cdbfceee14b73cf0ea67bb5112bff31e.jpg?ver=1794883629","contentUrl":"https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/cdbfceee14b73cf0ea67bb5112bff31e.jpg?ver=1794883629","caption":"Marnix Sombroek"},"sameAs":["https:\/\/sombroekwe.com"],"url":"https:\/\/sombroekwe.com\/pl\/author\/marnix-sombroek\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/wps-wpqr-lasserskwalificatie-documenten.jpg",1392,928,false],"thumbnail":["https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/wps-wpqr-lasserskwalificatie-documenten-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/wps-wpqr-lasserskwalificatie-documenten-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/wps-wpqr-lasserskwalificatie-documenten-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/wps-wpqr-lasserskwalificatie-documenten-1024x683.jpg",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/wps-wpqr-lasserskwalificatie-documenten.jpg",1392,928,false],"2048x2048":["https:\/\/sombroekwe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/wps-wpqr-lasserskwalificatie-documenten.jpg",1392,928,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Marnix Sombroek","author_link":"https:\/\/sombroekwe.com\/pl\/author\/marnix-sombroek\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"WPS, pWPS, WPQR i certyfikat spawacza cz\u0119sto s\u0105 mylone. Wyja\u015bniamy poj\u0119cia i podpowiadamy, kiedy co jest potrzebne.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sombroekwe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sombroekwe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sombroekwe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sombroekwe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sombroekwe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5483"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sombroekwe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5501,"href":"https:\/\/sombroekwe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5483\/revisions\/5501"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sombroekwe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sombroekwe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sombroekwe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sombroekwe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}