Sombroek W.E. · Condiciones

Condiciones generales

Acuerdos claros desde el principio.

Estas condiciones generales se aplican a todos los presupuestos, encargos y servicios de Sombroek W.E., incluidas las cualificaciones de soldadores, las cualificaciones de procedimientos de soldadura, las inspecciones de soldadura, la coordinación de soldadura y la app LAS-ID.

Sombroek W.E. (Welding Consultancy) tiene su sede en Prinses Irenelaan 131, 1934 EE Egmond aan den Hoef, Países Bajos, y está inscrita en la Cámara de Comercio neerlandesa (KvK) con el número 85586625. ¿Preguntas sobre estas condiciones? Escriba a info@sombroekwe.com o llame al +31 6 186 357 26.

1. Definiciones

En estas condiciones se entiende por:

  • Sombroek W.E.: la empresa que utiliza estas condiciones.
  • Cliente: toda persona física o jurídica que encarga un trabajo a Sombroek W.E. o solicita un presupuesto.
  • Candidato: el soldador que realiza un examen, una probeta o una cualificación, o el usuario de la app LAS-ID.
  • Encargo: el contrato por el que Sombroek W.E. presta servicios, como cualificaciones de soldadores, cualificaciones de procedimientos de soldadura (WPQR), inspección de soldadura, ensayo visual, QA/QC, coordinación de soldadura y asesoramiento.
  • LAS-ID: la app de Sombroek W.E. para gestionar y renovar digitalmente los certificados de soldadura.

2. Ámbito de aplicación

  1. Estas condiciones se aplican a todos los presupuestos, encargos y contratos de Sombroek W.E.
  2. Las excepciones solo son válidas si se han acordado por escrito (también por correo electrónico).
  3. Las condiciones generales del cliente no se aplican, salvo que Sombroek W.E. las haya aceptado por escrito.
  4. Si el cliente es un consumidor, se aplican además las disposiciones legales imperativas de protección de los consumidores.

3. Presupuestos y formalización

  1. Los presupuestos no son vinculantes y tienen una validez de 30 días, salvo que se indique otra cosa en el presupuesto.
  2. El encargo se formaliza en cuanto el cliente acepta el presupuesto por escrito o por correo electrónico, o en cuanto Sombroek W.E. inicia la ejecución con el consentimiento del cliente.
  3. Los errores o equivocaciones manifiestos en un presupuesto no vinculan a Sombroek W.E.

4. Ejecución del encargo

  1. Sombroek W.E. ejecuta los encargos según su leal saber y entender y conforme a las normas aplicables. Se trata de una obligación de medios, no de resultado.
  2. Sombroek W.E. puede recurrir a terceros para la ejecución, como organismos de certificación (por ejemplo, DNV y Applus+) y laboratorios de ensayo.
  3. El cliente facilita a tiempo toda la información, documentos, materiales y accesos necesarios para la ejecución.
  4. Si el encargo se realiza en las instalaciones del cliente, este garantiza un lugar de trabajo seguro que cumpla la normativa de seguridad aplicable.
  5. Los plazos y planificaciones indicados son orientativos, salvo que se haya acordado expresamente un plazo esencial.

5. Exámenes, cualificaciones y certificados

  1. Los exámenes y probetas se evalúan conforme a la norma aplicable, en su caso por un organismo de certificación o en colaboración con él. Sombroek W.E. no puede garantizar que un candidato apruebe.
  2. El certificado o la cualificación se emite tras una evaluación positiva y una vez pagada la factura.
  3. Un nuevo examen o ensayos adicionales se facturan por separado.
  4. El candidato y su empleador siguen siendo responsables de mantener la validez de los certificados y de renovarlos a tiempo, también cuando utilizan la app LAS-ID.

6. Cancelación y aplazamiento

  1. Una cita, examen o inspección puede cancelarse o aplazarse sin coste hasta 2 días laborables antes.
  2. En caso de cancelación posterior o si el candidato no se presenta, Sombroek W.E. puede facturar el tiempo reservado y los costes ya incurridos (como material, desplazamiento y ensayos).
  3. Sombroek W.E. puede aplazar una cita por enfermedad o fuerza mayor. En ese caso se fijará una nueva fecha lo antes posible, sin coste adicional para el cliente.

7. Precios y pago

  1. Los precios se expresan en euros y no incluyen el IVA, salvo que se indique lo contrario. Los precios para consumidores incluyen el IVA.
  2. Los costes de los ensayos no destructivos y destructivos (END/ED), de desplazamiento y de terceros no están incluidos en el precio, salvo indicación expresa en contrario.
  3. Las facturas deben pagarse en un plazo de 14 días desde la fecha de la factura.
  4. Si el cliente no paga a tiempo, tras un recordatorio de pago adeudará los intereses legales (comerciales) y los gastos de cobro razonables.
  5. Sombroek W.E. puede suspender la ejecución de un encargo o la emisión de certificados mientras haya una factura vencida sin pagar.

8. App LAS-ID

  1. Los costes de LAS-ID se facturan por adelantado por periodos de 6 meses, según los precios del sitio web o del presupuesto.
  2. El usuario es responsable de la exactitud de los datos que registra en la app y mantiene en secreto sus datos de acceso.
  3. Sombroek W.E. se esfuerza por mantener la app disponible, pero no garantiza un funcionamiento ininterrumpido. Los avisos de la app son una ayuda y no eximen al usuario de su propia responsabilidad de disponer de certificados válidos.
  4. El uso de LAS-ID puede darse de baja con efecto al final del periodo de 6 meses en curso.

9. Responsabilidad

  1. Sombroek W.E. solo responde de los daños directos derivados de un incumplimiento imputable en la ejecución del encargo.
  2. La responsabilidad se limita al importe facturado del encargo correspondiente o, si es mayor, al importe que abone el seguro de responsabilidad civil de Sombroek W.E. en el caso concreto.
  3. Sombroek W.E. no responde de daños indirectos, como daños consecuenciales, lucro cesante y daños por retraso, ni de los daños causados por información incorrecta o incompleta del cliente.
  4. Sombroek W.E. no responde de las decisiones y errores de los organismos de certificación, laboratorios u otros terceros contratados.
  5. Estas limitaciones no se aplican en caso de dolo o imprudencia consciente de Sombroek W.E.
  6. Toda reclamación de indemnización caduca si no se comunica por escrito en un plazo de 12 meses desde que se produjo el daño.

10. Fuerza mayor

Sombroek W.E. no está obligada a cumplir cuando ello no sea razonablemente posible por causa de fuerza mayor, como enfermedad, condiciones meteorológicas extremas, incidencias en proveedores u organismos de certificación y medidas de las autoridades. En tal caso, la ejecución queda suspendida. Si la fuerza mayor dura más de 2 meses, ambas partes pueden resolver el encargo sin coste.

11. Confidencialidad y propiedad intelectual

  1. Ambas partes mantienen en secreto la información confidencial que reciban la una de la otra.
  2. Los informes, procedimientos, WPS y demás documentos elaborados por Sombroek W.E. siguen siendo propiedad intelectual de Sombroek W.E. Una vez pagados, el cliente puede utilizarlos para el fin para el que se elaboraron.

12. Reclamaciones

El cliente comunica las reclamaciones sobre la ejecución de un encargo o sobre una factura lo antes posible y, como máximo, en un plazo de 14 días desde su descubrimiento, por escrito o por correo electrónico a info@sombroekwe.com. Sombroek W.E. responde en un plazo de 14 días y busca junto con el cliente una solución adecuada. Una reclamación no suspende la obligación de pago.

13. Datos personales

Sombroek W.E. trata los datos personales conforme al RGPD. Encontrará más información en nuestra política de privacidad.

14. Ley aplicable y litigios

  1. Todos los contratos con Sombroek W.E. se rigen por el derecho neerlandés.
  2. Los litigios se someterán al tribunal competente de la rechtbank Noord-Holland, salvo que la ley designe imperativamente otro tribunal. Las partes intentarán primero resolver el litigio de mutuo acuerdo.

15. Disposiciones finales

  1. Si alguna disposición de estas condiciones es nula o anulable, las demás disposiciones seguirán en pleno vigor. Las partes sustituirán entonces dicha disposición por otra que se acerque lo más posible a su finalidad.
  2. Sombroek W.E. puede modificar estas condiciones. Las condiciones modificadas se aplican a los encargos formalizados después de la modificación.
  3. Estas condiciones se redactaron en neerlandés. En caso de discrepancia con una traducción, prevalece el texto neerlandés.

Página actualizada el .