Sombroek W.E. · Warunki

Ogólne warunki

Jasne ustalenia od samego początku.

Niniejsze ogólne warunki mają zastosowanie do wszystkich ofert, zleceń i usług Sombroek W.E., w tym kwalifikacji spawaczy, kwalifikowania technologii spawania, inspekcji spoin, koordynacji spawania oraz aplikacji LAS-ID.

Sombroek W.E. (Welding Consultancy) ma siedzibę pod adresem Prinses Irenelaan 131, 1934 EE Egmond aan den Hoef, Niderlandy, i jest wpisana do rejestru niderlandzkiej Izby Handlowej (KvK) pod numerem 85586625. Pytania dotyczące warunków? Prosimy pisać na info@sombroekwe.com lub dzwonić pod numer +31 6 186 357 26.

1. Definicje

W niniejszych warunkach:

  • Sombroek W.E.: przedsiębiorstwo stosujące niniejsze warunki.
  • Zleceniodawca: każda osoba fizyczna lub prawna, która udziela Sombroek W.E. zlecenia lub prosi o ofertę.
  • Kandydat: spawacz przystępujący do egzaminu, próby spawania lub kwalifikacji albo użytkownik aplikacji LAS-ID.
  • Zlecenie: umowa, na podstawie której Sombroek W.E. świadczy usługi, takie jak kwalifikacje spawaczy, kwalifikowanie technologii spawania (WPQR), inspekcja spoin, badania wizualne, QA/QC, koordynacja spawania i doradztwo.
  • LAS-ID: aplikacja Sombroek W.E. do cyfrowego zarządzania certyfikatami spawalniczymi i ich przedłużania.

2. Zakres stosowania

  1. Niniejsze warunki mają zastosowanie do wszystkich ofert, zleceń i umów Sombroek W.E.
  2. Odstępstwa obowiązują tylko wtedy, gdy zostały uzgodnione na piśmie (również e-mailem).
  3. Ogólne warunki zleceniodawcy nie mają zastosowania, chyba że Sombroek W.E. zaakceptował je na piśmie.
  4. Jeżeli zleceniodawca jest konsumentem, mają ponadto zastosowanie bezwzględnie obowiązujące przepisy chroniące konsumentów.

3. Oferty i zawarcie umowy

  1. Oferty są niewiążące i ważne przez 30 dni, chyba że w ofercie wskazano inaczej.
  2. Zlecenie dochodzi do skutku z chwilą pisemnej lub mailowej akceptacji oferty przez zleceniodawcę albo z chwilą rozpoczęcia realizacji przez Sombroek W.E. za zgodą zleceniodawcy.
  3. Oczywiste pomyłki lub błędy w ofercie nie wiążą Sombroek W.E.

4. Realizacja zlecenia

  1. Sombroek W.E. realizuje zlecenia zgodnie ze swoją najlepszą wiedzą i umiejętnościami oraz obowiązującymi normami. Jest to zobowiązanie starannego działania, a nie zobowiązanie rezultatu.
  2. Sombroek W.E. może powierzyć część realizacji osobom trzecim, np. jednostkom certyfikującym (takim jak DNV i Applus+) oraz laboratoriom badawczym.
  3. Zleceniodawca w odpowiednim czasie zapewnia wszystkie informacje, dokumenty, materiały i dostęp niezbędne do realizacji.
  4. Jeżeli zlecenie jest realizowane na miejscu u zleceniodawcy, zapewnia on bezpieczne stanowisko pracy zgodne z obowiązującymi przepisami bezpieczeństwa.
  5. Podane terminy i harmonogramy mają charakter orientacyjny, chyba że wyraźnie uzgodniono termin zawity.

5. Egzaminy, kwalifikacje i certyfikaty

  1. Egzaminy i próbki spawane są oceniane zgodnie z obowiązującą normą, w razie potrzeby przez jednostkę certyfikującą lub we współpracy z nią. Sombroek W.E. nie gwarantuje, że kandydat zda egzamin.
  2. Certyfikat lub kwalifikacja zostaje wydana po pozytywnej ocenie i po opłaceniu faktury.
  3. Egzamin poprawkowy lub dodatkowe badania są rozliczane oddzielnie.
  4. Kandydat i jego pracodawca pozostają odpowiedzialni za utrzymanie ważności certyfikatów i ich terminowe przedłużanie, również w przypadku korzystania z aplikacji LAS-ID.

6. Odwołanie i przesunięcie terminu

  1. Spotkanie, egzamin lub inspekcję można bezpłatnie odwołać lub przesunąć najpóźniej na 2 dni robocze przed terminem.
  2. W przypadku późniejszego odwołania lub niestawienia się kandydata Sombroek W.E. może obciążyć zleceniodawcę kosztami zarezerwowanego czasu oraz już poniesionymi kosztami (np. materiałów, dojazdu i badań).
  3. Sombroek W.E. może przesunąć termin z powodu choroby lub siły wyższej. W takim przypadku nowy termin zostanie ustalony jak najszybciej, bez dodatkowych kosztów dla zleceniodawcy.

7. Ceny i płatności

  1. Ceny podawane są w euro i nie zawierają podatku VAT, chyba że wskazano inaczej. Ceny dla konsumentów zawierają VAT.
  2. Koszty badań nieniszczących i niszczących (NDT/DT), koszty dojazdu i koszty osób trzecich nie są wliczone w cenę, chyba że wyraźnie wskazano inaczej.
  3. Faktury należy opłacić w terminie 14 dni od daty wystawienia.
  4. W przypadku opóźnienia w płatności zleceniodawca, po otrzymaniu przypomnienia, jest zobowiązany do zapłaty ustawowych odsetek (handlowych) oraz uzasadnionych kosztów windykacji.
  5. Sombroek W.E. może wstrzymać realizację zlecenia lub wydanie certyfikatów do czasu opłacenia wymagalnej faktury.

8. Aplikacja LAS-ID

  1. Opłaty za LAS-ID są fakturowane z góry za okresy 6-miesięczne, według cen podanych na stronie internetowej lub w ofercie.
  2. Użytkownik odpowiada za prawidłowość danych zapisanych w aplikacji i zachowuje w tajemnicy swoje dane logowania.
  3. Sombroek W.E. dokłada starań, aby aplikacja była dostępna, ale nie gwarantuje jej nieprzerwanego działania. Powiadomienia w aplikacji mają charakter pomocniczy i nie zwalniają użytkownika z odpowiedzialności za posiadanie ważnych certyfikatów.
  4. Korzystanie z LAS-ID można wypowiedzieć ze skutkiem na koniec bieżącego okresu 6-miesięcznego.

9. Odpowiedzialność

  1. Sombroek W.E. odpowiada wyłącznie za szkody bezpośrednie wynikające z zawinionego niewykonania lub nienależytego wykonania zlecenia.
  2. Odpowiedzialność jest ograniczona do kwoty faktury za dane zlecenie lub – jeśli jest wyższa – do kwoty wypłaconej w danym przypadku z ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej Sombroek W.E.
  3. Sombroek W.E. nie odpowiada za szkody pośrednie, takie jak szkody następcze, utracone korzyści i szkody wynikające z opóźnień, ani za szkody spowodowane nieprawidłowymi lub niepełnymi informacjami zleceniodawcy.
  4. Sombroek W.E. nie odpowiada za decyzje i błędy jednostek certyfikujących, laboratoriów ani innych zaangażowanych osób trzecich.
  5. Powyższe ograniczenia nie mają zastosowania w przypadku winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa Sombroek W.E.
  6. Roszczenie odszkodowawcze wygasa, jeżeli nie zostanie zgłoszone na piśmie w ciągu 12 miesięcy od powstania szkody.

10. Siła wyższa

Sombroek W.E. nie jest zobowiązany do wykonania zlecenia, jeżeli w uzasadniony sposób jest to niemożliwe z powodu siły wyższej, takiej jak choroba, ekstremalne warunki pogodowe, zakłócenia u dostawców lub jednostek certyfikujących oraz działania władz. Realizacja zostaje wówczas zawieszona. Jeżeli siła wyższa trwa dłużej niż 2 miesiące, każda ze stron może bezpłatnie rozwiązać zlecenie.

11. Poufność i własność intelektualna

  1. Obie strony zachowują w tajemnicy poufne informacje otrzymane od drugiej strony.
  2. Raporty, procedury, WPS i inne dokumenty sporządzone przez Sombroek W.E. pozostają własnością intelektualną Sombroek W.E. Po zapłacie zleceniodawca może je wykorzystywać w celu, w jakim zostały sporządzone.

12. Reklamacje

Reklamacje dotyczące realizacji zlecenia lub faktury zleceniodawca zgłasza jak najszybciej, nie później jednak niż w ciągu 14 dni od ich wykrycia, na piśmie lub e-mailem na adres info@sombroekwe.com. Sombroek W.E. odpowiada w ciągu 14 dni i wspólnie ze zleceniodawcą szuka odpowiedniego rozwiązania. Reklamacja nie wstrzymuje obowiązku zapłaty.

13. Dane osobowe

Sombroek W.E. przetwarza dane osobowe zgodnie z RODO. Więcej informacji znajdą Państwo w naszej polityce prywatności.

14. Prawo właściwe i spory

  1. Do wszystkich umów z Sombroek W.E. stosuje się prawo niderlandzkie.
  2. Spory rozstrzyga właściwy sąd – rechtbank Noord-Holland, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy wskazują inny sąd. Strony w pierwszej kolejności dążą do polubownego rozwiązania sporu.

15. Postanowienia końcowe

  1. Jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszych warunków okaże się nieważne lub podlegające unieważnieniu, pozostałe postanowienia pozostają w pełni obowiązujące. Strony zastąpią wówczas takie postanowienie innym, możliwie najbliższym jego celowi.
  2. Sombroek W.E. może zmieniać niniejsze warunki. Zmienione warunki mają zastosowanie do zleceń zawartych po wprowadzeniu zmiany.
  3. Niniejsze warunki sporządzono w języku niderlandzkim. W przypadku rozbieżności z tłumaczeniem rozstrzygający jest tekst niderlandzki.

Strona zaktualizowana .