Soldadores e inspector revisan documentación de soldadura sobre una mesa
Datos y curiosidades

WPS, WPQR y cualificación de soldadores: ¿cuál es la diferencia?

WPS, pWPS, WPQR y certificado de soldador se confunden a menudo. Explicamos los términos y cuándo necesita cada uno.

PublicadoUnos 4 minutos de lectura

Los conceptos de un vistazo

Quien trabaja con soldadura certificada oye enseguida siglas como WPS, pWPS y WPQR. A menudo se usan indistintamente, aunque cada una recoge algo diferente. En este artículo ordenamos los conceptos y explicamos cuándo necesita cada uno.

En resumen: la WPS describe cómo se suelda, la WPQR demuestra que el procedimiento funciona y el certificado de soldador demuestra que el soldador sabe hacerlo.

Portátil con registros de soldadura de Sombroek W.E. junto a una mesa de soldadura
Los datos de soldadura y los resultados de los ensayos se recogen en la WPQR.
Documento¿Qué recoge?Norma
pWPSUna propuesta de procedimiento de soldadura, aún sin demostrarISO 15609-1
WPQREl registro de la cualificación: la probeta y los resultados de los ensayosISO 15614-1 u otra vía de ISO 15607
WPSLa instrucción de soldadura aprobada para el tallerISO 15609-1
Certificado de soldadorLa prueba de que el soldador sabe soldar según una WPSISO 9606-1

WPS: la receta de la soldadura

Una WPS (Welding Procedure Specification) es la instrucción de trabajo del soldador. Contiene todas las variables que determinan la calidad de la soldadura: material base y espesor, proceso, material de aportación, gas de protección, posición, preparación de la junta, intensidad y tensión, temperatura de precalentamiento y entre pasadas, y secuencia de pasadas. Para la soldadura por arco, el contenido de una WPS se describe en ISO 15609-1.

Una WPS solo puede utilizarse en producción cuando está cualificada. Para ello se necesita una WPQR.

De la pWPS a la WPQR: la demostración

Se empieza con una pWPS, una WPS preliminar. Con esa pWPS se suelda una probeta que después se examina a fondo: inspección visual, radiografía o ultrasonidos, ensayos de tracción y doblado, ensayos de impacto, medición de dureza y examen macrográfico. Si los resultados son buenos, se recogen en una WPQR (Welding Procedure Qualification Record). A partir de ella se elaboran una o varias WPS dentro del rango de cualificación.

La vía más conocida es el ensayo de procedimiento según ISO 15614-1. ISO 15607 recoge además otras vías, como los consumibles ensayados (ISO 15610), la experiencia previa en soldadura (ISO 15611), un procedimiento de soldadura estándar (ISO 15612) y un ensayo de preproducción (ISO 15613). Estas alternativas tienen una aplicación más limitada. Que pueda utilizarlas depende de la norma de aplicación o del contrato.

Cualificación de soldadores: ¿sabe hacerlo el soldador?

Un procedimiento cualificado no dice nada sobre la habilidad del soldador. Para eso existe la cualificación de soldadores, en acero según ISO 9606-1. El soldador suelda una probeta según una WPS bajo la supervisión de un examinador. El certificado indica exactamente para qué está cualificado: el proceso, el tipo de unión, el grupo del material de aportación, el espesor, el diámetro y la posición.

La diferencia clave: la cualificación del procedimiento trata del método; la del soldador, de la persona. Un soldador que suelda con éxito la probeta de un ensayo de procedimiento puede, bajo ciertas condiciones, quedar también cualificado para el rango correspondiente. Para los operadores de equipos de soldadura mecanizados y automáticos existe una norma aparte: ISO 14732.

Marnix Sombroek junto a una mesa con probetas y documentos
Las probetas y la documentación se evalúan conjuntamente.

¿Qué exige EN 1090?

En estructuras de acero según EN 1090-2, mucho depende de la clase de ejecución (EXC). A partir de EXC2 debe soldarse con procedimientos cualificados y debe existir coordinación de soldadura. Los soldadores deben estar cualificados según ISO 9606-1. El sistema de calidad para la soldadura se basa en ISO 3834: parte 4 para EXC1, parte 3 para EXC2 y parte 2 para EXC3 y EXC4.

Malentendidos frecuentes

  • «Mis soldadores están certificados, así que mis procedimientos también.» No, son dos cualificaciones distintas.
  • «Una WPQR es lo mismo que una WPS.» No, la WPQR es la demostración; la WPS es la instrucción para el taller.
  • «Una WPQR lo cubre todo.» Una WPQR tiene un rango de cualificación. Fuera de él, por ejemplo con otro grupo de material, un rango de espesor mayor u otro proceso, necesita una nueva cualificación.
  • «Un certificado de soldador es válido indefinidamente.» No, debe confirmarse cada 6 meses y renovarse periódicamente. Más información en ¿cuánto tiempo es válido su certificado de soldadura?
¿Cualificar procedimientos o soldadores?Sombroek W.E. acompaña cualificaciones de procedimientos de soldadura (WPQR) y realiza pruebas de soldadura según ISO 9606-1, en nuestra cabina de Heerhugowaard o en sus instalaciones. Recibirá una respuesta en 24 horas.
Sombroek Welding Engineering Marnix Sombroek, de Sombroek W.E.
Escrito por

Marnix Sombroek

Especialista en coordinación de soldadura, inspección de soldadura y cualificación de soldadores

  • IWT
  • IWI-C
  • VT-3

Marnix es su persona de contacto en Sombroek W.E. para preguntas sobre técnica de soldadura, inspección y cualificaciones. En este artículo relaciona los requisitos de la norma con las decisiones que se toman en el taller. Para un asesoramiento sobre su situación, consulte siempre sus trabajos, su certificado y los requisitos del proyecto.

Publicado
Última actualización

Fuentes y referencias

  1. TWI: cualificación de procedimientos de soldadura y vías alternativas.
  2. TWI: diferencia entre cualificación de procedimiento y de soldador.
  3. TWI: marcado CE, EN 1090 e ISO 3834.

Esta explicación es general y no sustituye a la norma. Son determinantes la edición aplicable de la norma, su certificado y los requisitos del proyecto.

Las especialidades y cualificaciones mencionadas corresponden a la información de empresa de Sombroek W.E. Los enlaces a fuentes marcados con ↗ se abren en una pestaña nueva.